Table of Contents

Đối với những cặp tị nạn và tị nạn và tị nạn, quyền kết hôn không đơn thuần là một bước quan trọng - đó là con đường quan trọng dẫn đến sự bảo vệ pháp luật, sự đoàn kết gia đình và sự ổn định trong một nước chủ gia đình. và sự ổn định của những cặp vợ chồng này đối mặt với một mạng lưới ngăn cản pháp luật có thể trì hoãn, phức tạp, hoặc hoàn toàn ngăn cản khả năng của họ để cấu thành các mối quan hệ của họ. từ việc thiếu tài liệu và sự hạn chế định cư để phân tích pháp lý, những trở ngại, những trở ngại khó khăn của những gia đình, những người tị nạn, và những người tị nạn thường bị loại trừ khỏi những lợi ích tăng, sự chăm sóc y tế, và những quá trình gia đình, và những quá trình gia đình hợp tác động pháp, những sự phân tích này, những gia đình của họ, những sự khác biệt về mặt pháp lý, những gia đình, những sự khác biệt về mặt pháp lý, những sự khác biệt về mặt pháp lý, và những sự cải cách thức có thể tiếp cận, những sự khác biệt về phía trước, những sự khác biệt về phía trước, những người có thể tiếp cận, những người

Hiểu được sự phong cảnh pháp lý cho những người tị nạn và những người tìm kiếm Asylum

Trạng thái độc đáo của người tị nạn chống lại những kẻ tìm kiếm Asylum

Những người tị nạn và tìm kiếm nơi tị nạn có địa vị riêng biệt, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền kết hôn của họ. Một Tầm Thủ ) là người được bảo vệ dưới Công ước tị nạn 1951 vì có sự sợ bị bắt bớ tại nước họ. Một [FLT:] [FLT: 1] [FLT:] là người đã chạy trốn khỏi nước mình và được áp dụng cho tình trạng tị nạn, nhưng chưa nhận được sự phân biệt cuối cùng. Điều này không được chấp nhận vì nhiều quốc gia buộc kết hôn bị ràng buộc là người tị nạn hợp pháp hoặc tị nạn hợp pháp. Trong khi đó người tị nạn thường có thể dễ dàng nhận các thủ tục kết hôn, có thẩm quyền hợp pháp hoặc bị trì hoãn lại.

Các tiêu chuẩn về nhân quyền trên toàn cầu

Điều 16 của Bản Tuyên Ngôn Quốc Tế về Nhân Quyền Quốc Tế (UDHR) nói rằng “các nam và nữ ở độ tuổi đầy đủ, không có giới hạn do chủng tộc, quốc gia hay tôn giáo, có quyền kết hôn và tìm được gia đình. Tương tự, điều 23 của Hiệp ước Quốc tế về quyền dân sự và chính trị (ICCPR) đảm bảo quyền kết hôn và lập gia đình và lập các quyền của các cặp vợ chồng phải đảm bảo quyền bình đẳng và trách nhiệm của người hôn phối.

Giao phó Luật nhập cư và luật gia đình

Các nước này thường đòi hỏi bằng chứng về địa vị, địa vị, nhân thân và khả năng kết hôn với những người tị nạn và tị nạn, và những người tị nạn phải kết hôn.

Những rào cản pháp lý cụ thể được đối mặt bởi những cặp vợ chồng tị nạn và người đi tìm Asylum

Những hạn chế trong hôn nhân

Các nước chủ có những tiêu chuẩn khác nhau về tính dễ dãi, có thể loại trừ những người tị nạn và những người tìm kiếm nơi tị nạn.

  • Giới hạn tuổi cao nhất ): Một số bang đặt tuổi tối thiểu 18 (hoặc cao hơn với sự đồng ý của cha mẹ) nhưng hiếm khi áp đặt giới hạn tuổi cao cho hôn nhân, có thể ảnh hưởng đến những người tị nạn lớn tuổi hơn.
  • Những người tị nạn chạy trốn mà không có lệnh ly dị hoặc giấy chứng tử cho những người mất người hôn phối phải đối mặt với những trở ngại không thể vượt qua.
  • Những lời cáo buộc về các liên minh liên quan đến quốc gia [FLT: 1]: một số quốc gia hạn chế hôn nhân giữa người tị nạn và công dân chủ quốc gia, có vẻ như để ngăn chặn sự gian lận về việc nhập cư, nhưng những chính sách như thế không tương xứng với nhau các cặp vợ chồng gây hại.
  • Bảo vệ hôn nhân đồng giới ): ở nhiều nước, các cặp vợ chồng đồng tính - dù là người tị nạn hay dân tộc - không thể kết hôn, ép buộc người tị nạn LGBTQ+ giữ lại trong những mối quan hệ hợp pháp không có sự bảo vệ bào thai.

Những hạn chế này đi ngược lại các tiêu chuẩn quốc tế đòi hỏi quyền kết hôn mà không có giới hạn tùy ý.

Tài liệu khiêu dâm và bằng chứng về nhân cách

Có lẽ rào cản phổ biến nhất là yêu cầu các tài liệu chính thức mà những người tị nạn và những người tị nạn và những người tìm kiếm nơi tị nạn thường không thể sản xuất được.

  • Hộ chiếu của Valid hoặc thẻ căn cước quốc gia ): những thẻ này có thể đã bị mất, bị phá hủy hoặc để lại sau khi bay.
  • Giấy chứng nhận ): Nhiều người tị nạn đến từ những nước không đầy đủ giấy phép sinh sản hoặc tài liệu bị bỏ hoang trong lúc chuyển đổi.
  • Nếu một người đã kết hôn trước kia, họ phải chứng minh hôn nhân đã kết thúc - một nhiệm vụ gần như không thể thực hiện được khi tòa án hoặc các ban hành luật tại nước nhà không thể nào đạt được.
  • Những người tìm kiếm nơi ẩn náu có thể thiếu bất cứ tài liệu chính thức nào chứng tỏ họ có mặt hợp pháp tại nước mình.

Tài liệu khác như lời khai, giấy chứng nhận nhân chứng, hay giấy đăng ký tị nạn không phải luôn được chấp nhận, để lại cho những cặp vợ chồng ở một ngõ cụt quan liêu. một số nước đã bắt đầu chấp nhận những tài liệu đã được phát hành như là thay thế cho UNHCR, nhưng thực hành này vẫn không có gì là bình thường.

Trạng thái an toàn và di trú

Tại nhiều nước, chỉ những người “có thể lập gia đình quá đáng, những người tị nạn tạm thời, những người tìm nơi tị nạn chờ quyết định, và những người không đủ visa có thể rơi vào định nghĩa này.

  • Tại một số nước ở châu Âu, những người tìm kiếm nơi tị nạn phải xin giấy phép kết hôn đặc biệt, và quá trình này có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm, trong đó họ có thể bị chuyển đến những nơi khác nhau hoặc thậm chí bị trục xuất.
  • Ở Mỹ, những người tìm kiếm tị nạn mà không có trợ cấp tị nạn cuối cùng có thể gặp khó khăn trong việc lấy giấy phép kết hôn ở một số bang, đặc biệt là nếu họ thiếu số an sinh xã hội hoặc chứng minh thư của chính phủ.
  • Ở các nước Trung Đông như Lebanon hay Jordan, người tị nạn thường hạn chế luật pháp cư trú, thậm chí kết hôn với một người tị nạn khác, một công việc pháp lý, phức tạp, thường là không thể.

Những rào cản dựa trên địa vị không chỉ ngăn cản hôn nhân mà còn tạo ra những động lực cho các mối quan hệ không chính thức, không đăng ký mà còn khiến các cặp đôi không có sự bảo vệ pháp lý.

Nhận biết hôn nhân theo phong tục và tôn giáo

Nhiều người tị nạn bước vào hôn nhân theo phong tục hoặc nghi thức tôn giáo trong trại, các nước đi lại, hoặc cộng đồng riêng, và dù những hôn nhân này có giá trị hợp pháp ở nước gốc, chủ nhà có thể từ chối không nhận ra, nhất là nếu không có giấy đăng ký dân sự.

Chi phí và những gánh nặng

Ngoài những trở ngại pháp lý, chi phí thực tế cho hôn nhân - chi phí thực tế, dịch văn bản, lời khuyên pháp luật, đi đến các nhiệm sở có thể bị cấm đoán cho những người tị nạn sống trong nghèo đói.

Những rào cản pháp lý về những nơi tị nạn và các gia đình đi quan sát Asylum

Mất đi sự che chở về pháp lý

Nếu không được công nhận là đã kết hôn, các cặp vợ chồng tị nạn bị từ chối nhiều quyền mà luật quốc gia thường được ban cho người hôn phối.

  • Truy cập vào lợi ích chăm sóc sức khỏe và an ninh xã hội.
  • Quyền thừa kế và quyền sở hữu tài sản.
  • Lợi nhuận thuế và tiền trợ cấp còn lại.
  • Quyết định y học và quyền lực của luật sư.

Trong trường hợp người hôn phối qua đời hoặc mất sức lực, người hôn phối còn sống có thể không có lập trường hợp pháp để quyết định hoặc thừa kế tài sản, khiến gia đình dễ bị tổn thương hơn.

Những trở ngại trong việc đoàn tụ gia đình

Nhiều người tị nạn cuối cùng áp dụng cho sự thống nhất gia đình để đưa người hôn phối và trẻ em đến vùng xung đột. Nếu cặp vợ chồng không được kết hôn dưới hình thức được chủ nhà công nhận, hoặc nếu hôn nhân không được chấp nhận, thì ứng dụng hợp nhất sẽ bị từ chối. Điều này buộc gia đình phải tiếp tục xa nhau trong nhiều năm hoặc mãi mãi. Ngay cả khi hôn nhân được thành lập, bằng chứng của hôn nhân là một đòi hỏi trung tâm. Đối với những người tìm kiếm tị nạn kết hôn trong khi ở nước, quá trình này cũng có thể khó như vậy, vì họ phải chứng tỏ mối quan hệ là chân thật và không phải là một hôn nhân đúng sự thoải mái.

Sức khỏe tâm thần và xã hội có hại

Hàng rào pháp lý có một số ảnh hưởng tâm lý. khả năng hình thành một mối quan hệ yêu thương, cam kết phá hoại phẩm giá và tạo căng thẳng mãn tính. các cặp đôi có thể chọn sống không chính thức, nhưng điều này có thể bị bêu xấu trong một số nền văn hóa hoặc dẫn đến việc xã hội bị loại bỏ. Ngoài ra, trẻ em sinh ra với cha mẹ không chồng có chồng có chồng có thể gặp những biến chứng liên quan đến cha mẹ, quốc gia, hay sự chăm sóc. cho những người sống sót của bạo lực giới tính, sự vắng mặt của hôn nhân có thể cản trở việc tiếp cận các lệnh hoặc lệnh bảo vệ hợp pháp.

Sự quản lý kép cho nhóm có thể sử dụng

Những người tị nạn và tìm kiếm nơi tị nạn và tị nạn cũng là thành viên của nhóm bên lề phải đối mặt với những rào cản giao nhau. Những người tị nạn LGBTQ+ không thể kết hôn ở những nước chủ nơi mà hôn đồng giới là bất hợp pháp, và ngay cả ở những bang có thể là những người hợp pháp, họ có thể phải đối mặt với những sự xem xét thêm về “sự chân thật của mối quan hệ. Phụ nữ tị nạn bị ảnh hưởng không cân đối bởi những yêu cầu tài liệu hướng dẫn, vì họ thường thiếu tài liệu căn cước riêng. Những người có thể gặp những thủ tục đăng ký không thể đạt được. Những chướng ngại này được những cách liên quan đến các đường dẫn đến giao thông.

Phân tích so sánh qua các nước chủ

Liên hiệp Châu Âu

Trong EU, quyền kết hôn dưới luật quốc gia, dẫn đến nhiều thực hành khác nhau. Các quốc gia như Đức và Pháp có những thủ tục cắt giảm mạnh mẽ cho người tị nạn, cho phép người tị nạn kết hôn với những tài liệu thay thế (v. d., giấy đăng ký tị nạn). Tuy nhiên, những bang khác - đặc biệt là Hungary, Ba Lan, và một số quốc gia Nordic - đã áp đặt kiểm tra lai lịch chặt chẽ để ngăn chặn những cuộc hôn nhân tị nạn. Các trường hợp này có thể được tổ chức (L: Số người tị nạn: Số người tị nạn: Số trong vòng 11 - 1, nhưng sự hiểu biết về hôn nhân thường để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn tâm linh, nhưng sự phân biệt về hôn nhân thường được để cho chính quyền quốc gia nhập cư. Tòa án Nhân quyền Châu Âu xác nhận là có quyền kết hôn với một số trường hợp không được phép kết hôn (L: 1, trg 1 - 0)

Hoa Kỳ

Luật hôn nhân của Hoa Kỳ là cấp nhà nước, tạo một công việc cần thiết cho việc tìm kiếm sự an toàn xã hội hoặc chứng minh thư xã hội có thể khó khăn hơn để có được giấy phép kết hôn. Một số bang cho phép những chứng nhận khác như quyền sở hữu tài liệu nhân (ED) hay viện tâm thần, nhưng thư ký không luôn luôn luôn biết về những lựa chọn này. Những người tị nạn với tình trạng được giao có thể kết hôn dễ dàng hơn, nhưng quá trình tài liệu phức tạp và tốn kém cho một hôn nhân (e) hoặc điều chỉnh tình trạng hôn nhân sau khi kết hôn nhân (K- 1) tạo một bộ ngăn cách tài chính và tiền đề cao tiền tệ. Những người tị nạn có thể ngăn cản việc tham gia phỏng vấn vấn và những cặp tị nạn có thể dẫn đến việc đi đến những cặp vợ chồng đang tị nạn.

Canada và Úc

Những người tìm kiếm nơi tị nạn và tị nạn có thể kết hôn với một công ty du lịch UHCR, hoặc một công ty di trú, tị nạn và công dân Canada (RCC) tài liệu để xác định hôn nhân của họ.

Trung Đông và Bắc Phi

Các nước như Lebanon, Jordan, Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập hoạt động dưới những luật lệ cá nhân gây rối loạn hôn nhân tị nạn. Lebanon đòi hỏi những người tị nạn cung cấp tài liệu từ nước họ (thường là Syria) mà không thể có được. Các cuộc cải cách năm 2018 của Jordan cho phép những người tị nạn Syria kết hôn tại một số tòa án Sharia, nhưng thiếu giấy đăng ký dân sự để lại nhiều hôn nhân không được công nhận. Thổ Nhĩ Kỳ đòi hỏi người dân không phải báo cáo cho nhà chức trách, và những người tị nạn phải chờ đợi giấy phép. Trong nhiều trường hợp, người tị nạn không có hôn nhân hợp pháp lý.

Phi Châu thuộc vùng phụ Sahara

Tại nhiều nơi ở Phi Châu, các trại tị nạn được điều hành bởi Liên Hiệp Quốc trong sự hợp tác với chính phủ chủ nhà. Việc đăng ký kết hôn thường được thực hiện không chính thức trong phạm vi trại, nhưng những cuộc hôn nhân này có thể không được chính thức công nhận bởi chính quyền. Các quốc gia như Uganda và Ethiopia đã tiến bộ trong việc phân phát thẻ căn cước cho những người tị nạn có thể sử dụng cho ứng dụng hôn nhân, nhưng nạn tham nhũng, khoảng cách đến việc quản lý nội các, và thiếu thông tin để truy cập.

Nam Mỹ

Một số nước Nam Mỹ có chính sách tiến bộ: Brazil và Argentina công nhận hôn nhân đồng tính và cho phép những người tị nạn kết hôn với những tài liệu của UNHCR. tuy nhiên, những quan chức không chính thức và thiếu sự huấn luyện giữa những người quản lý dân sự vẫn còn là những trở ngại. sự sụp đổ của Venezuela đã tạo ra một cuộc khủng hoảng mới cho những người tị nạn trong vùng, và những nước tiếp tục điều chỉnh luật hôn nhân của họ để phù hợp với những cuộc bạo động.

Những nỗ lực để vượt qua những trở ngại về pháp lý

Bảo vệ và cải cách chính sách

Các tổ chức nhân quyền như ) ) [BLT:1) [BLT: 6) [FLT quyền của người đàn ông] [FLT:] [FLT:] [FLT:] [FLT:] [FLT:] [FLT]] [FT:7], và các hội đồng tị nạn quốc gia ở Quốc gia đóng tiền tuyến tiền tuyến để đơn giản hóa thủ tục hôn nhân. Họ ủng hộ việc chấp nhận các tài liệu tư liệu tư liệu khác, loại bỏ các tiêu chuẩn đạo, và các sự lựa chọn kết hôn [FT].

Hỗ trợ pháp lý và dịch vụ ProBino

Các phòng khám không hợp pháp và các luật sư chuyên nghiệp là thiết yếu để giúp các cặp vợ chồng tị nạn định hướng các ứng dụng hôn nhân. Tổ chức như Ủy ban Cứu trợ Nhân Chứng [FLT: 0] và các liên kết bar địa phương cung cấp sự giúp đỡ về tài liệu, bản dịch và trình bày trong các cuộc phỏng vấn hôn nhân. Trong các cuộc phỏng vấn kết quả hỗ trợ về pháp lý, những người tìm kiếm tị nạn tìm kiếm sự kiện thiếu tài liệu hoặc chống đối với những người không có giấy tờ hoặc những người có quyền hành. Những dịch vụ này không có tác động gì trong việc hỗ trợ nhưng có ảnh hưởng đến từng cặp vợ chồng.

Khung tài liệu thay thế

Một số nước đã phát triển những phương tiện khác để chứng minh bản thân và khả năng kết hôn.

  • Thề trước công chứng viên hay thẩm phán.
  • Chấp nhận giấy đăng ký UHCR hoặc thẻ căn cước tị nạn để thay thế hộ chiếu.
  • Dùng lời khai của những người trong gia đình hoặc cộng đồng.
  • Tạo một căn cứ trung tâm cho các cuộc hôn nhân tị nạn vượt qua các nhà quản lý dân sự địa phương.

Chương trình sức khỏe Liên bang của Canada [Fterim Federal Health và những sáng kiến tương tự cho thấy sự sẵn sàng thích nghi, nhưng cách tiếp cận như thế cần được phổ biến trên mọi nước.

Nhận biết hôn nhân theo phong tục và tôn giáo

Các học giả và những người ủng hộ pháp luật yêu cầu nhà nước nhận biết các hôn nhân do chính quyền tôn giáo hoặc cộng đồng điều khiển khi không thể chính thức đăng ký quốc gia.

Huấn luyện dân sự đăng ký

Một giải pháp thường xuyên bị xem xét là đào tạo các công chức dân sự về vấn đề đặc biệt tị nạn. đăng ký có thể từ chối ứng dụng đơn giản chỉ vì họ không quen thuộc với các tài liệu thay thế hoặc khung pháp lý cho các nhà truy tìm tị nạn. chương trình giáo dục đăng ký về các tài liệu UNHCR, Công ước 1951, và quyền kết hôn có thể giảm thiểu sự từ chối thận trọng. đây là một sự can thiệp giá thấp, giá trị cao.

Nghiên cứu trường hợp: Tình huống thật

Case 1: cặp vợ chồng người Sy - ri ở Lebanon. Ahma và Fatima đã chạy khỏi Aloppo năm 2016 và sống ở ngoại ô Beirut. Họ đã kết hôn với một mục sư tôn giáo nhưng không có giấy chứng nhận kết hôn theo luật dân sự. Trong nhiều năm, họ không thể kết hôn ở Lebanon vì tòa án Sharia không thể lấy tài liệu Syria. Chỉ sau khi có sự can thiệp của UHCR và chính sách mới cho phép đăng ký kết hôn trong trại, họ mới nhận được một chứng nhận là có thể nhận là có người béo tham gia vào gia đình của Canada.

Case 2: Congo Asylum Tầm Thủ ở Hoa Kỳ Grace đã chạy trốn khỏi Cộng hòa Dân chủ Congo và tìm nơi ẩn náu ở Hoa Kỳ. Cô ấy hợp tác với một đồng nghiệp tìm kiếm nơi tị nạn, nhưng họ không thể kết hôn vì không có giấy phép sinh nhật hoặc giấy phép sinh sản hợp pháp.

Case 3: LGBTQ+Se ở Uganda. James, một người đồng tính trốn chạy sự bắt bớ ở Uganda, được cấp cho người tị nạn ở Nam Phi. Ông gặp người bạn đời của mình, một người dân Nam Phi, và họ muốn kết hôn. Nam Phi cho phép người đồng giới kết hôn, nhưng vì tài liệu tị nạn của James không liệt kê dấu ấn giới tính, người đăng ký không chấp nhận. Việc quảng cáo của một tổ chức LGT địa phương kết quả là việc đăng ký giấy tờ hợp pháp cho người tị nạn hợp pháp cho bất kể định dạng hôn nhân.

Khuyên bảo và thực hành tốt nhất cho các nước chủ

  • Xác nhận bằng chứng về nhân cách: chấp nhận thẻ đăng ký UNHCR, giấy phép tị nạn, khai báo và khai nhân chứng là ID chính.
  • Tình trạng tái định cư như là điều kiện cho hôn nhân: quyền kết hôn không nên phụ thuộc vào tình trạng nhập cư cuối cùng.
  • Việc tái lập hôn lễ theo phong tục và tôn giáo: [FLT: 1] tạo tiến trình đăng ký kết hôn sau sự kiện, hoặc đưa ra giấy chứng nhận kết hôn tạm thời là hợp lệ trong một năm trong khi các cặp vợ chồng có được tài liệu dân sự chuẩn.
  • Các đơn vị hôn nhân người tị nạn tận tụy: ) Thiết kế các văn phòng riêng hoặc các bản đăng ký di động được huấn luyện để xử lý các ứng dụng tị nạn, giảm sự chậm trễ và từ chối tùy ý.
  • Waive hoặc giảm phí: ) Cung cấp phí cho những cặp vợ chồng tị nạn có thể chứng tỏ thu nhập thấp.
  • Thông tin và sự trợ giúp pháp lý: Chính phủ nên tài trợ cho các hướng dẫn và các viện trợ pháp lý tập trung vào thủ tục hôn nhân dành cho người tị nạn.
  • Bảo đảm rằng các cặp vợ chồng và các cặp vợ chồng khác quốc tịch hoặc tôn giáo không bị loại trừ khỏi dịch vụ hôn nhân tị nạn.
  • Để kết hợp quyền kết hôn thành chế độ bảo vệ tị nạn: và chủ nhà nên bao gồm hôn nhân là một thành phần chuẩn trong quá trình đăng ký và hợp nhất đầu tiên.

Kết thúc

Những rào cản pháp lý cho cuộc hôn nhân tị nạn và những cặp vợ chồng tìm kiếm nơi tị nạn và tị nạn không phải là những kết quả không thể tránh khỏi của sự chuyển đổi họ là những lựa chọn chính sách có thể đảo ngược lại. trong khi luật nhân quyền quốc tế bảo vệ quyền kết hôn, thực hiện trong gia đình quá thường khóa những người tị nạn ra khỏi cơ sở cơ sở cơ bản này. những kết quả lan truyền ngoài phạm vi cặp đôi: thiếu cha mẹ hợp pháp, gia đình vẫn còn tách biệt, và sống sót mất đi quyền được bảo vệ. may mắn, một công cụ nhỏ của cải cách có thể tồn tại - từ những tài liệu thay thế để đào tạo luật và nhận biết sự kết hợp pháp. Chính phủ, và xã hội phải hành động cùng nhau để loại bỏ những cặp vợ chồng tị nạn có thể kết hôn với giá trị hợp pháp và có thể đảm bảo quyền kết hôn.