Hiệp định Thứ Sáu Tốt, được gọi là Hiệp định Belfast, được lập tức là một trong những hiệp ước hòa bình được thiết lập kỹ lưỡng nhất trong lịch sử hiện đại. ký kết vào ngày 10 tháng 4 năm 1998, Hiệp định này chấm dứt ba thập niên xung đột bạo lực được gọi là Cuộc Xung đột giữa các bè phái, đã cướp đi hơn 3.500 mạng sống. Ngoài mục tiêu bảo vệ hòa bình, thỏa thuận được thiết lập ngay lập ngay lập một cơ cấu hiến pháp nhằm quản lý sự phân chia sâu sắc ở trung tâm Bắc Ireland: liệu vùng này có nên là một phần của Nước Trời hay không thuộc một phần của một hội nghị viện Ai Len.

Văn cảnh lịch sử: Từ rắc rối đến bàn đàm phán

Để hiểu được tầm quan trọng của các dự luật của Hiệp định Thứ Sáu Tốt đẹp về cuộc bầu cử biên giới và sự thống nhất, cần phải hiểu được sự xung đột mà nó được thiết kế để giải quyết. phía bên kia, cộng đồng Công giáo và cộng đồng cộng đồng cộng đồng cộng đồng Công giáo được xác định là Ireland và đã tìm kiếm một sự thống nhất trong hàng thập kỷ, sự bất đồng này được diễn tả qua sự bế tắc chính trị và chiến tranh vũ trang.

Vào đầu những năm 1990, một loạt các bài giảng hậu chiến và sáng kiến công cộng bắt đầu xây dựng một động lực hướng tới một cuộc định cư chính trị. Bản Tuyên Ngôn Đường Downing Street năm 1993, các tài liệu về khung của 1995, và những cuộc đình chiến của quân đội hậu chiến năm 1994 và 1997 tất cả đều giúp tạo ra điều kiện cho việc đàm phán toàn diện toàn diện. những bài giảng đó đã tạo ra Hiệp định Thứ Sáu, bao gồm cả các chính phủ Anh và Ireland và hầu hết các đảng chính trị lớn ở Bắc Ireland, bao gồm Sinn Féin, Đảng Liên bang, Đảng Dân chủ và Phòng Nước Trời, và Đảng Dân chủ Liên hiệp Liên bang.

Thỏa thuận này xuất phát từ những cuộc thương lượng này là cố tình không rõ ràng về một số vấn đề về quyền thống trị, nhưng không giải quyết được một số vấn đề về hiến pháp một lần và cũng không nhất thiết là sự phân chia về nhân cách quốc gia quá sâu sắc để giải quyết bằng một cuộc bỏ phiếu duy nhất.

Nguyên tắc của sự nhất quán: Nền tảng của sự hòa thuận

Theo như bản thống kê của Trung tâm Dự luật Thứ Sáu, nguyên tắc này cho rằng tình trạng hiến pháp của Bắc Ireland chỉ có thể thay đổi với sự đồng ý của đa số người dân Ireland.

Sự hình thành này là một bước đột phá ngoại giao, nó cho phép các nhà hoạt động xã hội chấp nhận văn bản vì nó nhận ra vị trí của Bắc Ireland trừ khi và cho đến khi đa số bỏ phiếu cho chính phủ Ai-len năm 1920 và xác nhận rằng Bắc Ai-len sẽ vẫn là một phần của nước Anh trừ khi một cuộc thăm dò biên giới tạo ra một kết quả khác.

Theo hợp đồng, hiến pháp Ireland đã được sửa đổi để loại bỏ những yêu cầu trước đây về Bắc Ireland và thay thế nó bằng một tuyên bố rằng một Ireland thống nhất chỉ có thể đi đến với sự đồng ý của đa số người trong cả hai thẩm quyền.

Biên giới: Máy móc và Nghề khắc phục dưới Luật Bắc Ireland 1998

Một cuộc thăm dò biên giới — được gọi là "tiểu quyết về tình trạng hiến pháp ở Bắc Ireland" — là cơ chế chính thức mà người dân Bắc Ai Len có thể quyết định tiếp tục ở lại Anh Quốc hoặc gia nhập một nước Ireland thống nhất.

Nguyên nhân gây ra: Ai quyết định khi nào có một người bị bệnh?

Theo điều luật 1 của Bắc Ireland 1998, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bắc Ireland có thể ra lệnh cho cuộc thăm dò biên giới "nếu như phần lớn những người bỏ phiếu cho thấy rằng Bắc Ireland không nên tham gia vào việc hợp nhất với nước Anh và thành một phần của một nước Ireland." Đây là vấn đề về phán quyết chính trị, chứ không phải một công thức cố định.

Đồng ý cũng nói rằng một cuộc thăm dò biên giới nên được tổ chức "nếu có lúc nào đó có khả năng với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao rằng phần lớn ở Bắc Ireland sẽ muốn rời khỏi Anh Quốc." ngưỡng này cố tình linh hoạt, cho Bộ trưởng Bộ ngoại giao quyền quyết định gọi một cuộc thăm dò khi có những tình huống bảo đảm. đặc biệt, không có yêu cầu nào để dân số ký một yêu cầu hoặc cho một đảng chính trị nào đó yêu cầu một cuộc bỏ phiếu.

Tần số của các cuộc thăm dò

Hiệp định Thứ Sáu Tốt không đặt khoảng tối thiểu hay tối đa giữa các cuộc thăm dò biên giới. Tuy nhiên, luật Bắc Ireland 1998 chỉ rõ rằng không thể tổ chức cuộc thăm dò trong vòng bảy năm của một cuộc thăm dò trước. Sự sắp đặt này nhằm mục đích ngăn ngừa các cuộc thăm dò liên tục và nếu cuộc thăm dò biên giới được tổ chức và kết quả là tiếp tục ở Anh, câu hỏi không thể được xem xét lại trong ít nhất bảy năm. Quy tắc tương tự sẽ áp dụng nếu một cuộc thăm dò kết quả trong cuộc bỏ phiếu không được xác định, mặc dù giai đoạn chuyển tiếp có thể dài hơn bảy năm.

Câu hỏi và câu hỏi của người Pháp

Câu hỏi được đặt ra trong cuộc thăm dò biên giới sẽ được đặt ra bởi Bộ trưởng Bộ Ngoại giao vào thời điểm đó. lịch sử, câu hỏi này là nhị phân: họ muốn tiếp tục ở lại nước Anh hay trở thành một phần của nước Ireland. cơ quan bầu cử cho một cuộc bầu cử biên giới ở Bắc Ireland: nó bao gồm tất cả các công dân Anh, Ireland và Cộng hòa Dân chủ ở Bắc Ai Len và 18 tuổi.

Cái bẫy để thay đổi

Điều này là quan trọng. Khác với một số quy định tham khảo ở các quốc gia khác, đòi hỏi một số đa số hoặc đa số cử tri đăng ký, một cuộc thăm dò biên giới ở Bắc Ireland sẽ được quyết định bởi phần lớn những người thực sự bầu cử. Điều này có nghĩa là sự thay đổi quan trọng.

Liên kết thực nghiệm:) Để biết toàn bộ văn bản của Đạo luật Bắc Ireland 1998, xem đại diện.gov.uk .

Sự thống nhất của Ai Len: Tranh luận và chống lại

Câu hỏi về sự thống nhất của Ireland là một trong những chủ đề tranh luận nhất trong chính trị đương thời của Anh và Ireland: Hiệp định Thứ Sáu tốt đẹp không ủng hộ một trong hai kết quả; nó chỉ cung cấp cơ chế dân chủ để quyết định vấn đề này. nhưng cuộc tranh luận này phức tạp, cảm động về kinh tế, nhân dạng, quyền thống trị và bộ nhớ lịch sử.

Những cuộc tranh luận về sự hợp nhất

Những người ủng hộ một nước Ireland thống nhất đã có nhiều cuộc tranh luận liên kết. đầu tiên, họ tranh luận rằng sự thống nhất sẽ hoàn thành quá trình giải tán và tự chủ quốc gia bắt đầu với sự độc lập của Ireland vào năm 1922. họ thấy sự phân chia như một sự phân chia nhân tạo và bất công của hòn đảo đã duy trì xung đột và chia rẽ. một Ai Len thống nhất, theo quan điểm này, sẽ tạo ra một quốc gia duy nhất, phản ánh danh tính quốc gia của đa số người trên đảo.

Thứ hai, những nghiên cứu cho rằng sự thống nhất của Ireland với một hệ thống thuế và điều hành duy nhất sẽ thu hút đầu tư nước ngoài, thương mại đơn giản hóa và tạo ra các nền kinh tế quy mô. một số nghiên cứu cho rằng sự thống nhất có thể đẩy mạnh GDP trên đầu người trong một thời gian dài, mặc dù chi phí chuyển giao sẽ rất đáng kể.

Thứ ba, những người ủng hộ chủ nghĩa dân số nhận thấy những xu hướng dân số ở Bắc Ireland cho thấy dân số Công giáo, vốn đã dựa vào lịch sử quốc gia, đã tăng 45.7 phần trăm dân số, trong khi dân số Tin Lành giảm xuống 43.5 phần trăm.

Những cuộc tranh luận chống lại sự hợp nhất

Những người chống đối sự thống nhất đồng thời cũng đưa ra những mối quan tâm nghiêm trọng đối với những người cộng tác, vấn đề cốt lõi là nhân dạng, họ xem bản thân là người Anh và muốn giữ lại một phần của Vương quốc Anh, với những tổ chức, truyền thống và biểu tượng. triển vọng được thống nhất Ireland chống lại ý chí của họ là một vấn đề nghiêm trọng và có thể, một số cảnh báo, một số người cảnh báo, những người ủng hộ. những người ủng hộ Hiệp định ngày Thứ Sáu thường chỉ vào sự đồng ý của Hiệp định là sự bảo đảm rằng danh tính của họ sẽ được tôn trọng.

Trên mặt kinh tế, những nhà phê bình đặt câu hỏi liệu một Ireland thống nhất có phải trả giá không, Cộng hòa Ireland phụ thuộc rất nhiều vào lợi nhuận thuế của các công ty đa quốc gia, có thể dễ dàng bị ảnh hưởng. Bắc Ireland nhận được một khoản tài chính đáng kể từ chính phủ Anh — khoảng 10-12 tỉ đô la mỗi năm — mà Cộng hòa Ireland phải thay thế. dịch vụ y tế, giáo dục và phúc lợi xã hội ở Bắc Ireland được tài trợ ở cấp Anh, mà nói chung là cao hơn so với những người ở Cộng hòa đóng cửa khoảng cách này sẽ đòi hỏi tăng đáng kể hoặc giảm chi tiêu.

Cộng hòa Ireland có một hệ thống chính trị tập trung với một quốc hội một nhà, một nhà quản trị mạnh mẽ và một hiến pháp viết. Bắc Ireland hoạt động dưới một mô hình chia sẻ quyền lực bị tước quyền lực được thiết kế để đáp ứng sự khác biệt cộng đồng. kết hợp hai hệ thống này sẽ hợp pháp và chính trị. nghi vấn về vai trò của ngôn ngữ Ai Len, tình trạng của cộng đồng Tin Lành trong một nước Ireland, và mối quan hệ với Liên minh Châu Âu tất cả sẽ được giải quyết.

Vai trò của Hiệp định Thứ Sáu tốt đẹp trong cuộc tranh luận

Hiệp định Good Friday không cố gắng giải quyết các cuộc tranh luận này, mà tạo ra một khuôn khổ mà trong đó họ có thể tranh luận một cách hòa bình và dân chủ, đồng ý rằng tương lai của Bắc Ireland là vấn đề cho người dân để quyết định, không phải cho các chính trị gia hay các quân đội để áp đặt. Hiệp định cũng đã được thành lập — Hội đồng Bắc Ai Len, Hội đồng Lãnh đạo Bắc và Hội đồng Lãnh đạo Anh - gốc — cung cấp diễn đàn cho hội thảo và hợp tác.

Ảnh hưởng của Brexit trên biên giới tranh luận

Việc rút khỏi Liên minh Châu Âu đã thay đổi sâu sắc bối cảnh mà trong đó các cuộc bầu cử biên giới và các cuộc tranh luận thống nhất diễn ra. Bắc Ireland đã bỏ phiếu bởi 55.8 phần trăm đến 44 phần trăm để duy trì Liên minh Châu Âu trong năm 2016, tạo ra một tình trạng căng thẳng đáng kể với kết quả rộng rãi của nước Anh. điều này đã củng cố trường hợp của sự thống nhất giữa các quốc gia, những người tranh luận rằng ở lại EU là lợi ích kinh tế và quyền lợi của Bắc Ireland được liên kết với Cộng hòa Ireland, một thành viên của bang EU.

Giao thức Bắc Ireland, và sau đó là Công ty Khung cảnh của người dân ở biển Ireland, đã tạo ra một biên giới thương mại và điều lệ mới ở biển Ireland, phân chia rõ ràng Bắc Ireland và Anh Quốc vì các mục đích và chính sách. điều này khiến cho sự kết hợp ít bị ràng buộc hơn từ góc nhìn kinh tế và đã khiến một số người theo đảng đoàn đặt câu hỏi về giá trị của việc còn lại ở Anh.

Đồng thời, Brexit không tạo ra phần lớn ngay lập tức cho sự thống nhất, nhưng các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy rõ ràng là phần lớn người dân ở Bắc Ai Len — thường từ 55 đến 60 phần trăm — sự ủng hộ còn lại ở Anh Quốc, trong khi ủng hộ cho các phạm vi thống nhất từ 35 đến 40 phần trăm. Tuy nhiên, khoảng cách này đã thu hẹp từ năm 2016, đặc biệt giữa các cử tri trẻ tuổi hơn.

Liên kết thực tế: ) Để có những dữ liệu tỉ mỉ về quan điểm về sự thống nhất, xin xem Cuộc sống Bắc Ireland và Thời Quan ).

Những thử thách và sự bất ổn trong việc san sẻ biên giới

Ngay cả nếu một cuộc thăm dò biên giới cho thấy rõ đa số người ta hợp nhất, thì sự chuyển tiếp sẽ nằm trong những tiến trình hiến pháp phức tạp nhất trong lịch sử châu Âu hiện đại.

Thời kỳ chuyển tiếp

Một số nhà bình luận đề nghị một giai đoạn chuyển tiếp từ năm đến mười năm, trong đó các nước khác có sự biến đổi về mặt hiến pháp, kinh tế và thể chế cho một nước Ai Len hợp nhất sẽ được thương lượng, nhưng những nước khác thì cho rằng quá trình này có thể kéo dài lâu hơn, đặc biệt nếu cuộc bỏ phiếu được thu hẹp và một số ít phản đối kết quả.

Những câu hỏi về hiến pháp và pháp lý

Một người Ai Len hợp nhất cần một hiến pháp mới hay một tu chính án lớn cho hiến pháp Ai Len hiện có. câu hỏi về tình trạng của chế độ quân chủ, hệ thống pháp luật và tiền tệ cần được giải quyết. và nền Cộng hòa Ireland hiện đang sử dụng euro; Bắc Ireland sử dụng bảng Anh. liệu việc thống nhất có chấp nhận Euro, hay tạo ra một loại tiền tệ mới? hệ thống pháp luật ở Bắc Ireland có những ảnh hưởng đáng kể. hệ thống pháp luật ở châu Ireland đang được áp dụng theo một hệ thống pháp luật chung với một truyền thống hiến pháp mạnh mẽ.

Công dân và nhân dạng

Hiệp định Thứ Sáu Tốt Công Dân ở Bắc Ireland công nhận quyền của người dân Bắc Ireland để giữ Anh, Ireland, hay cả hai công dân. quyền này có thể tiếp tục trong một cuộc bầu cử ở Ireland thống nhất, nhưng tình trạng công dân Anh trong một trạng thái không còn thuộc Anh nữa cần được làm sáng tỏ. liệu người dân Bắc Ireland có giữ được một hộ chiếu và bầu cử Anh không? những câu hỏi này liên quan đến những khía cạnh sâu sắc nhất của nhân dạng cá nhân và sẽ được xử lý với sự chăm sóc tuyệt vời.

Địa vị của những người hợp tác

Có lẽ thách thức khó nhất là đảm bảo rằng những người ủng hộ sự thống nhất có thể tìm được một nơi an toàn ở Ireland. và sự cam kết của Hội đồng Bảo vệ và sự tôn trọng của nền văn hóa Anh quốc. một số người ủng hộ sự bảo vệ về chính trị — hoặc đủ để trấn an — là một câu hỏi mở.

Sự thỏa thuận thứ sáu tốt đẹp với tư cách là một khung sống

Hơn hai thập kỷ sau khi ký tên, Hiệp định Thứ Sáu tốt vẫn còn là tài liệu cơ bản cho chính trị ở Bắc Ireland, đã tồn tại những giai đoạn bế tắc chính trị, bạo lực bán quân sự và sự gián đoạn lớn của Brexit.

Thiên tài của thỏa thuận là nó không ép buộc một giải pháp, nó chấp nhận rằng câu hỏi hiến pháp vốn là chia rẽ và không thể được giải quyết bởi fiat. thay vào đó, nó tạo ra một quá trình: một quá trình dân chủ, hòa bình, và quốc tế, và được công nhận để quyết định tương lai khi thời điểm đúng. nó tôn trọng cả những người theo chủ nghĩa cộng sản để tồn tại ở Anh và những người theo chủ nghĩa dân tộc như khát vọng cho một Ai-len thống nhất, và nó cung cấp một con đường rõ ràng cho một kết quả nào đó.

Trong khi đó, hiệp ước tiếp tục cung cấp các cơ sở quản lý ở Bắc Ireland. nhưng họ đại diện cho mô hình duy nhất có thể tồn tại để điều hành một xã hội bị chia rẽ sâu sắc.

Liên kết thực nghiệm: Văn bản đầy đủ của Hiệp định Belfast (tốt thứ sáu) có sẵn từ trang web chính phủ Anh .

Kết luận: Tương lai của câu hỏi về biên giới

Hiệp định Thứ Sáu về việc bầu cử biên giới và những cuộc tranh luận thống nhất Ai Len phản ánh một thỏa hiệp thực tế và có nguyên tắc. nó thừa nhận rằng tương lai hiến pháp của Bắc Ireland cuối cùng là để cho con người quyết định, và nó cung cấp một cơ chế dân chủ để đưa ra quyết định đó. không dự đoán hay chỉ định kết quả; nó chỉ đơn giản tạo ra những điều kiện mà một quyết định hòa bình có thể thực hiện.

Cho dù cuộc thăm dò biên giới sẽ được tổ chức trong những năm tới là không thể dự đoán chắc chắn. các xu hướng hình học, hiệu ứng lâu dài của Brexit, và thay đổi thái độ chính trị giữa các cử tri trẻ hơn tất cả các điểm hướng đến một phong cảnh hiến pháp cạnh tranh hơn. nhưng phần lớn để thống nhất vẫn còn một số khoảng cách, và những thách thức thực tế của việc thực hiện một thay đổi như vậy là đáng sợ. điều rõ ràng là nếu và khi một cuộc thăm dò biên giới được gọi, các hiệp định tốt Thứ Sáu sẽ cung cấp các khuôn khổ cho việc bảo đảm rằng quá trình dân chủ, hòa bình, và hợp lý.

Đối với những ai muốn hiểu về tương lai của Bắc Ireland — dù là một người bầu cử, một người lập chính sách, hay một người quan sát — Hiệp định Thứ Sáu tốt là điều cần thiết.