Giữ địa chỉ hiện tại cùng với dịch vụ nhập cư và công dân Hoa Kỳ (USCIS) là một trách nhiệm quan trọng đối với bất cứ ai định vị hệ thống nhập cư Hoa Kỳ. Dù bạn đang xin visa, thẻ xanh, tự nhiên hóa, hay bất kỳ lợi ích nhập cư nào khác, mọi thông báo chính thức từ các phiếu xác nhận các cuộc hẹn sinh trắc học và các thư phỏng vấn, phụ thuộc vào địa chỉ thư chính xác của bạn. Ngay cả một sự suy giảm tạm thời có thể hủy bỏ kế hoạch. Hướng dẫn này giải thích tại sao cập nhật vấn đề, làm thế nào để tuân theo các yêu cầu liên bang, và những bước nên thực hiện ngay bây giờ để bảo vệ trạng thái nhập cảnh của bạn.

Yêu cầu pháp lý để cập nhật địa chỉ của bạn với USCIS

Luật liên bang đòi hỏi tất cả những người dân không phải là Hoa Kỳ 14 tuổi hoặc già hơn và ở lại Mỹ trong 30 ngày hoặc lâu hơn nữa để báo cáo sự thay đổi địa chỉ của họ cho USCIS trong vòng 10 ngày di chuyển. Điều này đòi hỏi phải áp dụng cho những người dân hợp pháp (người giữ thẻ xanh), không hoạt động ngoại hối, và các ứng viên để có lợi ích. Luật được tìm thấy trong mục 265 (a) của Đạo luật nhập cư và Quốc gia (INA) và các quy định của nó tại 8FR 265. 1. Không thể dẫn đầu (các người nhập khẩu) hoặc tiếp tục từ chối, hoặc tiếp tục tiến hành các ứng dụng.

Để thông báo di chuyển, bạn phải dùng định dạng USCIS AR-11 [FLT: 0] Thay đổi địa chỉ [FLT: 1]. Hình thức này có thể gửi trực tuyến, qua điện thoại, hoặc thư từ. USCIS cũng yêu cầu bạn cập nhật địa chỉ của bạn trên bất kỳ ứng dụng đang đợi nào bằng cách liên lạc với trung tâm dịch vụ của bạn. Chỉ cần thay đổi địa chỉ với văn phòng bưu điện [FLT2] không đủ [FLT]; chỉ có các quy trình AR-11 hợp pháp.

Ai phải cập nhật địa chỉ của mình

  • Những cư dân thường trú ) — dù đã nhận thẻ xanh, bạn phải thay đổi địa chỉ mỗi lần di chuyển.
  • Những người sở hữu thị thực không hoạt động ) — khách du lịch, sinh viên, nhân viên tạm thời và khách thăm viếng được bao phủ dưới quy tắc 10 ngày.
  • Những người áp dụng cho quyền nhập cư — nếu bạn có một tạm thời dự trữ Form I-130, I-485, N-400, hoặc bất kỳ đơn xin nào khác, bạn phải thông báo riêng cho văn phòng hoặc trung tâm dịch vụ USCIS xử lý trường hợp đó.
  • Refugees và asleles ) — dù họ có sự bảo vệ đặc biệt, nhưng đòi hỏi cập nhật địa chỉ vẫn còn áp dụng.
  • [FLT: 0] Người nhận ) — bạn không được miễn tội; hãy giữ địa chỉ hiện tại để tránh bị phá vỡ tình trạng hành động đã hoãn.

Sự lưu đày vì sự bất hợp pháp

USCIS xem xét địa chỉ sai nghiêm trọng. Nếu bạn không thông báo cho cơ quan thay đổi địa chỉ trong vòng 10 ngày, bạn có thể bị phạt 200 đô la cho mỗi vụ vi phạm. Quan trọng hơn, nếu trường hợp của bạn bị cáo buộc sử dụng thông tin lỗi thời, bạn có thể bị xem là không chấp nhận hoặc thậm chí bị chọn cho việc gỡ bỏ. Trong một số trường hợp, USCIS có thể từ chối một ứng dụng tạm thời cho sự thất bại xuất hiện tại một cuộc phỏng vấn vì bạn chưa bao giờ nhận thông báo. Hậu quả có thể đủ nghiêm trọng để thuê luật sư nhập cư nếu bạn có lịch sử phức tạp.

Địa chỉ có thể giúp ích cho thế giới

Thiếu một cuộc hẹn hay hạn chót là nguy cơ thông thường nhất, nhưng hiệu ứng gợn sóng thì rộng hơn. Hãy tưởng tượng bạn đã nộp đơn để điều chỉnh trạng thái (nhà ở) và chuyển đến một thành phố mới nhưng quên cập nhật địa chỉ của bạn. USCIS gửi thông báo phỏng vấn đến nhà cũ; bạn không bao giờ thấy nó. Khi bạn không xuất hiện, USCIS có thể từ chối ứng dụng này vì bị bỏ. Mở lại trường hợp này có thể mất nhiều tháng và có thể đòi hỏi lại một chuyển đổi, mất hàng trăm đô la trong các khoản phí hợp pháp và trì hoãn việc sử dụng cư trú của bạn vô hạn định.

Những ví dụ khác của thế giới thực bao gồm:

  • Những cuộc hẹn sinh trắc học ) — việc kiểm tra dấu tay đã bỏ lỡ trong nhiều năm.
  • Những nghi lễ về cách phục hồi — nếu bạn di chuyển sau khi phỏng vấn, thông báo về lễ thề có thể được gửi đến một địa chỉ sai, ngăn cản bạn trở thành công dân đúng giờ.
  • Tiến trình tái tổ chức ) — nếu DIS gửi thông báo để xuất hiện (NSA) đến một địa chỉ cũ và bạn không đáp ứng, tòa án có thể ra lệnh trục xuất khi vắng mặt.

Tình huống này không phải là giả thuyết. U.C.S. đưa ra thường xuyên những câu “không giữ được địa chỉ hiện thời là lý do để từ chối hoặc bắt đầu loại bỏ các ứng dụng.

Làm thế nào cập nhật địa chỉ của bạn với USCIS

USCIS cung cấp ba phương pháp để nộp đơn vị AR-11. Chọn phương pháp nào tốt nhất cho bạn, nhưng hãy hiểu rằng mỗi phương pháp có những yêu cầu độc đáo. Bất kể phương pháp nào, bạn nên gửi tin cập nhật trong vòng 10 ngày di chuyển và cũng thông báo văn phòng riêng của USCIS đang theo dõi bất kỳ trường hợp nào còn chờ.

Phương pháp 1: Trực tuyến thông qua thay đổi Sổ địa chỉ USCIS

Phương pháp nhanh nhất và đáng tin cậy nhất là dùng Thay đổi Trực tuyến USCIS của Công cụ Địa chỉ. Bạn có thể truy cập nó tại chính thức [FLT: 0]USCIS Thay đổi địa chỉ trang . Quá trình này mất khoảng 10 phút:

  1. Tạo hoặc đăng nhập vào tài khoản trực tuyến USCIS (MUSCIS).
  2. Chọn “Page My address (địa chỉ của tôi) trong thực đơn.
  3. Hãy nhập số đăng ký của người ngoài hành tinh (A- con số) — điều này cần thiết cho hầu hết các người không có quốc gia. Nếu bạn không có một, bạn vẫn có thể sử dụng công cụ này bằng cách cung cấp tên đầy đủ, ngày sinh và các thông tin nhận diện khác.
  4. Hãy nhập địa chỉ cũ và địa chỉ mới và gửi.
  5. Hãy xem lại và nộp đơn, các bạn sẽ nhận được một số xác nhận ngay lập tức.

Tài liệu trên mạng được đề nghị vì nó có thể ngay lập tức, giảm nguy cơ mắc lỗi, và cho phép bạn cập nhật nhiều thành viên trong một phiên họp nếu họ cùng nhận một hóa đơn.

Phương pháp 2: Dùng điện thoại

Bạn có thể gọi Trung tâm liên lạc USCIS tại 1-800-375-5283 (TTY: 1- 767-1833). Khi bạn gọi, một tác vụ sẽ kiểm tra nhận dạng của bạn và lấy thông tin địa chỉ mới. Tuy nhiên, việc cập nhật điện thoại không sẵn sàng cho mọi kiểu, và bạn sẽ không nhận được một xác nhận ngay lập tức. Đặc vụ nên cho bạn số tham khảo; hãy ghi nó xuống. Do đó, việc gửi tài liệu trực tuyến thường hiệu quả hơn. Hãy dùng phương pháp điện thoại chỉ nếu bạn không có quyền truy cập internet.

Phương pháp 3: By thư (Pper Form AR-1)

Nếu bạn muốn gửi một dạng vật lý, hãy tải về [FLT: 0] Đối chiếu [Fm AR-11] từ trang Mạng [FLT: 1]. Ghi rõ ràng bằng mực đen. Hãy gửi về địa chỉ in (trang web này tùy theo địa chỉ đã định, cũng như bạn đang sử dụng dịch vụ bưu điện Hoa Kỳ hay thư riêng. Giấy có thể mất nhiều tuần để xử lý, và bạn phải giữ bằng chứng bằng thư điện thư (được phân nhận). Phương pháp này ít nhất được khuyên vì sự chậm trễ và nguy cơ bị mất.

Quan trọng: Cập nhật để xếp lại ứng dụng

Chỉ cần đóng dấu AR-11 không phải lúc nào cũng cập nhật địa chỉ trong trường hợp đang chờ. Nếu bạn có một chứng cứ tạm hoãn, I- 7- 85, 07-51, N-400, hoặc bất cứ trường hợp nào khác, bạn cũng cần phải thông báo văn phòng hay trung tâm dịch vụ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm về trường hợp đó. Bạn có thể tải lên một chứng cứ PDF không cần thiết qua tài khoảnUSCIS của bạn hoặc bằng cách gửi thư tới trung tâm. Bao gồm tên đầy đủ, số, địa chỉ, địa chỉ mới và ngày di chuyển. Một lần nữa, hãy giữ bản sao chép lại cho tài khoản của bạn.

Những trường hợp đặc biệt đòi hỏi sự chú ý thêm

Nonimmigrates on Work Visas (H-1B, L-1, O-1, etc.)

Nếu bạn cầm một visa H-1B, bạn cũng phải báo cáo thay đổi địa chỉ cho chủ của bạn, như họ là người kiến nghị. USCIS gửi bất kỳ yêu cầu cho bằng chứng (RFE) hoặc thông báo cho luật sư của chủ, không phải trực tiếp cho bạn. Tuy nhiên, bạn phải nộp AR-11 cho hồ sơ riêng của bạn. Tương tự, các sinh viên quốc tế F-1 phải thông báo trường chính thức (DSO) trong vòng 10 ngày di chuyển; DSO sẽ cập nhật cho luật sư của người chủ, không phải đăng ký cho J-1 khách truy cập.

Những người giữ thẻ xanh (người cư trú lâu dài đáng kinh ngạc)

Ngay cả khi bạn đã nhận được cư trú cố định, bạn vẫn phải tiếp tục điền AR-11 cho mỗi hành động. Không thể làm như vậy có thể phức tạp ứng dụng tương lai cho công dân hoặc giấy phép trở về nước. Nếu bạn đang ở ngoài nước Mỹ trong một thời gian dài, bạn vẫn phải duy trì một địa chỉ hiện tại của Mỹ trên tập tin. Một số cư dân lâu dài mắc lỗi không cập nhật sau khi chuyển về nhà của họ; điều này có thể gây ra sự từ bỏ các mối quan ngại về dân cư.

Điều chỉnh trạng thái (AOS) Phụ

Nếu bạn đang trong tiến trình điều chỉnh trạng thái từ một chứng minh không có chủ đề. Nếu bạn di chuyển ứng dụng đang chờ, bạn có thể cần chuyển trường hợp của bạn sang văn phòng trường mới, có thể gây ra sự chậm trễ thêm vài tháng. Để giảm thiểu sự ngắt quãng, nhiều luật sư đợi bạn chuyển tiếp cho đến khi phỏng vấn. Nếu bạn cần di chuyển AR-11 và cũng gửi thư đến trung tâm dịch vụ đặc biệt yêu cầu chuyển trường hợp mới đến thẩm quyền.

Sự tự nhiên hóa (N-400) Phụ

Các ứng viên công dân có cùng yêu cầu 10 ngày. Sau khi bạn nộp đơn sắc N-400, U.C.S. lập lịch sinh trắc học, theo sau là một cuộc phỏng vấn. Nếu bạn di chuyển, bạn sẽ mất một bước. Hơn nữa, trường U.CIS nơi cuộc phỏng vấn của bạn được tổ chức phụ thuộc vào địa chỉ bạn cung cấp tại thời điểm nộp đơn. Một số văn phòng trường có các bản ghi chép dài, vì vậy chuyển sang một tiểu bang mới có thể làm cho cuộc phỏng vấn của bạn bị hoãn trong vòng một năm. Hơn nữa, nếu có thể, giữ địa chỉ ổn định cho đến khi bạn trở thành công dân.

Những người tị nạn, Aslees và Parolees

Mỗi cá nhân được chấp nhận tị nạn hay tị nạn cần phải cập nhật địa chỉ của họ trong vòng 10 ngày di chuyển. Ngoài ra, các nhà xuất bản (kể cả những người được tạm tha nhân đạo) cũng phải thông báo cho Văn phòng này biết về tình trạng của họ. Có lẽ Division AsylumIS cần liên lạc với bạn để phỏng vấn theo dõi hoặc về tài liệu liên quan đến việc tái thiết gia đình. Việc không tuân thủ cùng một quy định. Việc không cập nhật có thể dẫn đến việc từ chối định cư lâu dài.

Những lỗi thông thường và cách tránh những lỗi lầm

Ngay cả những người ghi chép siêng năng cũng có thể mắc lỗi, nhưng đây là những cạm bẫy thường gặp nhất và cách để tránh những lỗi:

  • Đang chuyển tiếp thư ) — USCIS sẽ không thể chấp nhận việc thay đổi địa chỉ cho thư nhập cư. Bạn phải chạy lại AR-11 trực tiếp.
  • Chỉ cập nhật các ứng dụng đang chờ ) — Bạn phải đệ trình một AR-11 đứng, ngay cả khi bạn nghĩ rằng luật sư hay người chủ của bạn sẽ xử lý nó. Trách nhiệm là cá nhân.
  • Để cập nhật các ứng dụng ) — Nếu bạn đăng ký một ứng dụng dựa trên gia đình và bạn di chuyển, tất cả các thành viên trong gia đình phải có trong ứng dụng 14 hoặc cũ hơn phải có AR-11 của riêng họ (trừ khi họ là trẻ vị thành niên và bạn là cha mẹ của họ).
  • Đang đọc sai A- con số ) — Hãy kiểm tra lại số ghi rõ của bạn. Ngay cả một số tắt cũng có thể gây ra cập nhật bị lỗi tương ứng với tập tin của bạn.
  • Không xác nhận biên lai ) — luôn luôn lưu vào biên nhận trực tuyến hoặc biên nhận thư.
  • Việc di chuyển ra nước ngoài mà không báo động USCIS — Nếu bạn di chuyển ra nước Mỹ, thường thì bạn không cần phải nộp hồ sơ AR-11 vì luật pháp chỉ áp dụng cho những người còn lại trong nước Mỹ trong 30 ngày hoặc hơn nữa. Tuy nhiên, nếu bạn dự định trở về, bạn vẫn nên giữ một địa chỉ thư hợp lệ trên hồ sơ U.S.S., ví dụ, địa chỉ của luật sư hoặc một người thân tín. Để lại một địa chỉ nước ngoài có thể được gửi đi và tạm hoãn đáng kể.

Ảnh hưởng đến các tổ chức chính phủ khác

Trong khi bài này tập trung vào USCIS, hãy nhớ rằng các cơ quan liên bang và tiểu bang khác cũng cần cập nhật địa chỉ. Chẳng hạn, Ban Bảo An Xã Hội (SSA) cần địa chỉ hiện thời để gửi thẻ bảo mật xã hội và lợi ích. Bộ Tài chính (DMV) trong tiểu bang của bạn cần một địa chỉ cập nhật về giấy phép lái xe. Nếu bạn đang gỡ bỏ phiên tòa nhập cảnh (EOIR) cần phải có địa chỉ đúng để gửi thông báo thông báo về các hệ thống nghe. Vì thế, không cần phải tự động cập nhật một địa chỉ duy nhất với những người khác. Nhiều luật sư khuyến khích người nhập cư tiếp tục đăng ký cho tất cả các cơ quan thông báo thông báo sau khi có thể di chuyển.

Hợp nhất địa chỉ qua đơn

Khi bạn nộp bất kỳ ứng dụng nhập cảnh nào, dù cho có phải làm lại visa, làm việc ủy quyền hay di chuyển tài liệu nào, luôn luôn dùng địa chỉ cùng một địa chỉ thư với tập tin U.CIS. Tính năng mâu thuẫn có thể nâng cờ đỏ lên và dẫn tới yêu cầu làm bằng chứng. Chẳng hạn, nếu bạn liệt kê một địa chỉ trên Form I- 1-31 và một địa chỉ khác trên Form I-31, có thể đặt câu hỏi đúng. Cách an toàn nhất là duy trì “địa chỉ thư viện riêng mà bạn dùng cho mọi thư viện, và cập nhật ngay khi bạn di chuyển nó.

Những thực hành tốt nhất để quản lý địa chỉ của bạn với USCIS

  1. Hãy xác nhận một tài khoản của IUSCIS — Ngay cả khi bạn thích dùng các mẫu thư, có một tài khoản trực tuyến cho phép bạn kiểm tra lịch sử thư, xem trạng thái và cập nhật địa chỉ ngay lập tức.
  2. Đặt những bộ nhắc nhở lịch — Di chuyển ngày + 10 ngày là hạn chót của bạn.
  3. [FLT: 0] Giữ một dấu vết giấy — In hoặc lưu trang xác nhận từ công cụ trực tuyến.
  4. Dùng địa chỉ ) — Nếu bạn di chuyển thường xuyên hoặc có nhà ở không ổn định, hãy xem xét cách dùng địa chỉ của một người bạn hoặc họ hàng thường xuyên. Bạn cũng có thể thuê một hộp P.O (nhưng hãy ghi chú rằng U.C.S.S. chỉ gửi một số tài liệu cho hộp P.O. nếu hộp này nằm trong cùng một mã ZIP như địa chỉ vật lý của bạn; hãy kiểm tra với bưu điện cục bộ).
  5. Thông báo luật sư — Nếu bạn có đại diện pháp lý, hãy báo cho họ biết ngay về hành động của bạn.
  6. Kiểm tra các đơn để chờ [FLT: 1] — Trước khi bạn hoàn tất việc cập nhật trực tuyến, kiểm tra mỗi ứng dụng bạn có (I- 30, I-485, I-51, I-824, etc.) và xác nhận địa chỉ trên mỗi lần khớp. Nếu không, hãy gửi thêm một bản cập nhật cho số biên nhận đó.

Kết luận: Một bước đơn giản bảo vệ tương lai của bạn

Cập nhật địa chỉ của bạn với USCIS có vẻ như là một công việc quản trị, nhưng nó là một trong những bước dễ nhất và quan trọng nhất bạn có thể thực hiện để bảo vệ tình trạng nhập cư. một lá thư bị bỏ lỡ có thể có nghĩa là một cuộc phỏng vấn bị bỏ lỡ, có thể dẫn đến việc từ chối hoặc thậm chí bị trục xuất. bằng cách điền đơn xin việc nhập cảnh vào hộp thư của bạn trong vòng 10 ngày, sử dụng hệ thống trực tuyến cho tốc độ và bằng chứng, và riêng biệt để giải quyết các trường hợp chờ đợi của bạn.

Để biết thêm chi tiết, xin xem Địa chỉUSCIS Thay đổi trang ). Để xem toàn bộ các quy định, xem 8 CR Part 265 trên trang web eCFFR [FT: 3].