皇家假日传统遗存

几个世纪以来,英国王室在庆祝圣诞节和新年时,都同时举行庄严的宗教仪式、亲密的家庭习俗和公开的选美。 这些传统世代相传,在节日季节给国家带来延续性和稳定性。 从每年朝圣到桑德林汉姆庄园,到君主电视转播的圣诞节广播,每次仪式都有深刻的历史意义,同时不断演变以反映不断变化的时代。 理解这些做法为君主国提供了一种窗口,作为民族身份的象征以及与过去有生命联系的纽带。

桑德林汉姆皇家圣诞节

庄园的历史

诺福克的桑德林汉姆庄园自1862年起就成为四代英国君主的私人住宅,当时作为国家退位购买给当时的威尔士亲王(后来的国王爱德华七世),该庄园很快成为王室过圣诞节的首选地点,这个传统今天仍在继续。 这座庄园本身装饰着新鲜的绿衣,来自庄园林地的圣诞树,以及护林场 — — 都以风格安排,将维多利亚式的优雅与家庭温暖融合在一起。 桑德林汉姆在温莎城堡等其他王室的住所之上的选择凸显了对节日期间非正式和隐私的渴望。

圣诞夜抵达和传统娱乐

皇家家族一般在平安夜抵达桑德林汉姆. 晚餐前,家族聚集盛宴盛宴,盛宴盛宴盛宴盛宴盛宴盛宴盛宴,包括圣诞蛋糕和薄荷派,晚间,他们正式打扮为黑领晚餐,之后进行习惯性的礼品交换——这是阿尔伯特亲王引入的德国根的传统,这种礼品交换盛宴盛宴盛宴盛宴盛宴盛宴,而不是圣诞节早晨,坚持维多利亚女王所采用的德国习俗.

“笑话礼物”传统

桑德林汉姆圣诞节的一个广泛报道元素是家庭在圣诞前夕聚会期间交换幽默或廉价礼物的传统。 这些通常是新品、杂货或预算友好的购买,而不是人们可能期待的奢侈珠宝。 戴安娜公主享受这种习俗,而且这一时刻仍然是一个轻心的瞬间,强化了家庭债券。 袜子礼物在圣诞节早上打开,而主要礼物则留在树下直到晚霞。

圣诞节:教会服务和公共步行

皇家圣诞节的中心是位于桑德林汉姆庄园的圣玛丽玛格达莱恩教堂的晨间礼拜,全家从家中步行到教堂,这段短距离的距离成为了一年中拍摄最频繁的时刻之一,公道线上走的路线,希望能窥见经常暂停接受花卉和与好心人聊天的皇室,礼拜本身是英国圣公会传统的圣餐,女王(当她能够参加时)和家族的高级成员,包括威尔士亲王,康沃尔公爵和剑桥公爵夫人以及他们的孩子.

步行到教堂是一个精心管理的媒体活动,最初于20世纪80年代推出,以控制不断增长的媒体存在。 这种“教堂步行”已成为王室在节日中无障碍的标志性标志。 服装通常为节日,但保守的外套、帽子和适合经常寒冷的诺福克天气的明智鞋。 服务结束后,全家回到家中吃正式的烤火鸡圣诞午餐,配有所有传统的剪切:烤土豆、麻黄瓜、布鲁塞尔芽菜和约克郡布丁。 甜点包括带有白兰地黄油的圣诞布丁,这是维多利亚时代的传统。

女王的圣诞广播:给国家的信息

起源与演变

年度圣诞节广播,现为电视广播,最初由国王乔治五世于1932年作为广播讲话播出,由诗人兼小说家约翰·布昌(后来的特韦兹穆尔勋爵)作词,演讲是对一年的简单反思,也是经济危机期间的一次团结呼吁. 伊丽莎白二世女王在1957年首次通过电视广播播出圣诞节,开创了现代传统时代,广播时间是圣诞节当天下午3点,这个时段让家庭在午餐后聚集在套间周围.

内容和主题

女王的圣诞贺词是个人的,但却是普遍性的。 她反思了过去一年的事件 — — 既喜悦又悲惨 — — 并提供了希望、服务和信仰的信息。 广播经常借鉴基督教主题,但语言是包容性的。 女王通常从一张桌上挂着家庭照片的桌子上讲话,增加了家庭的触摸。 近年来,广播在白金汉宫或温莎城堡的不同房间拍摄,每一处地方都选取了突出具体历史文物或艺术品的场景。 在广播之前,节目都保密,但剧本由女王本人与私人秘书合作保管和写。

显著时刻

一些广播变得特别令人难忘。 在2020年COVID-19大流行期间,女王谈到“隔着一年”并提到社区的良好意愿,同时穿着象征希望的服饰。 1992年,她以安德鲁王子的经济困难和温莎城堡大火为名将这一年称为“安努斯霍里比利 ” 。 广播仍是英国最受关注的电视事件之一,每年吸引数百万观众。

皇室新年传统

教会新年服务与私人反思

元旦,王室参加教堂礼拜,如果留在桑德林汉姆,则经常在圣玛丽马格达莱恩。 如果假日在那里度过,他们可以在温莎城堡圣乔治教堂礼拜。 新年礼拜比圣诞节更受欢迎,注重对过去的一年的感恩和未来祈祷。 家族经常在庄园享受一个安静的一天,前几天的庆典还留下了典型的烤肉午餐。 没有安排大型公共露面,让家人可以休息和准备下一年。

新年荣誉名单:表彰服务

与新年相关的最重要的皇家传统之一是出版[新年荣誉列表,每年12月31日或1月1日公布,该列表由内阁办公室汇编,并正式获得君主批准,它表彰在公共服务,艺术,慈善,体育等领域对社会做出杰出贡献的个人,列表包括骑士,OBE,MBE,CBE等荣誉,并被视为君主国庆祝优秀和奉献的一条途径.

荣誉列表的传统可以追溯到维多利亚女王的统治时期,但现代新年版本是由首相哈罗德·威尔逊在20世纪60年代建立的. 王室经常加入公告,高级成员(如威尔士亲王)录制了向受奖者表示祝贺的视频信息. 列表确保新年开始时关注公民的积极贡献,强化君主制作为民族自豪象征的作用.

新年接待和州级活动

英国的“新年”活动在1月1日结束。 女王传统上在白金汉宫为外交使团举办招待会,尽管近年来已经缩小规模。 这一活动强调了王室作为国际政要的东道主的作用,并重申了英国的全球联系。 其他新年活动包括花园党季,尽管这些节日发生在当年晚些时候。 如果不是在桑德林汉,王室也参加温莎的年圣诞节[,但新年时期一般比较私人。

霍格马奈和苏格兰传统

当王室在苏格兰的巴尔摩城堡过年时,他们观察了苏格兰庆祝新年的霍格马奈。 霍格马奈包括了第一脚(午夜后第一个越过门槛的人带来煤炭或威士忌等礼物 ) 、 唱“Auld Lang Syne ” 和分享短面包等传统。 女王与苏格兰的深厚联系,加上家族对巴尔摩的热爱,使得苏格兰新年庆祝活动特别有意义。 包括威廉王子和凯特在内的年轻王室已经接受了霍格马奈习俗,常住在桑德林汉姆庄园的安默尔大厅,但如果苏格兰元素向北旅行,他们仍然会加入其中。

现代适应和公众参与

拥抱数字媒体

21世纪,王室将节日传统扩展为数字领域。 皇室官方网站[ 皇室家庭官方网站[ 以及Twitter、Instagram和Facebook上的社交媒体账户现在共享幕后照片、历史见解和君主的信息。 圣诞广播在YouTube上流传,并在整个BBC和其他网络上播出。 家族的年轻成员,如剑桥公爵和公爵夫人,利用自己的社交媒体发送个人的圣诞节和新年愿望,他们还参与了2020年在威斯敏斯特阿比启动的“圣诞聚会”嘉乐服务等活动。

这些现代的触摸有助于君主与年轻观众建立联系,而不牺牲其传统尊严。 使用威廉王子和凯特·米德尔顿的视频信息(经常在他们家中拍摄)使王室变得人性化,并使节日更加包容。 2021年,女王发布了新年预录的信息,而不是参加公共活动,引用了这一大流行病,这种形式一直以各种形式存在。

礼品和餐饮的变动

核心传统依然存在,细节也发生了变化。 皇室的圣诞晚宴现在满足了饮食喜好和现代口味。 当孩子们在场时,餐具变得更加不正规,乔治王子和夏洛特公主经常帮助摆桌。 圣诞夜交换口袋礼物的传统仍在继续,但互联网现在也分享这些时刻 — — 有时会激发公众对交换物品的迷恋。 2020年,据报道,家庭交换了厨房餐具和园艺工具等实用礼物,反映了一种向下走的方法。

公众参与和皇家家庭的作用

皇家家族通过官方参与和慈善活动积极利用节日与公众接触。 威尔士亲王和康沃尔公爵夫人经常在12月为慈善工作者、军事人员和国民保健制度工作人员举办招待会。 皇家家族参与英国皇家军团和亲王信托等组织的活动在圣诞节的广播和公众露面中得到了强调。 这一接触强调了君主国对服务的承诺 — — 节日期间这个主题引起了强烈的共鸣。

查尔斯三世的统治连续性和改变

随着查理三世国王在2022年9月伊丽莎白二世王后登基,一些传统自然演变。 新国王继续了桑德林汉姆圣诞节和电视转播圣诞节目,但以他个人的风格。 他表示更倾向于低调的庆祝活动,他和卡米拉王后主持一个规模较小的家庭聚会。 新年荣誉名单在新君主统治下继续,国王仍然坚持教会行走的做法,尽管未来可能有一些微妙的调整。 过渡是无缝的,表明这些传统足够在主权改变后生存下去,同时仍然与现代公众相关。

结论:一种活的遗产

英国王室的圣诞节和新年传统远不止于绘画仪式。 它们是将君主国与人民联系在一起的活生生的遗产,在迅速变化的世界中提供连续性。 从在桑德林汉姆静静地交换自制礼物到精心编造的君主广播文字,每一种习俗都具有意义。 随着君主国适应数字时代和国王查理三世的统治,这些传统无疑会演变,但其核心目的将保持不变:庆祝家庭、信仰和服务,提醒国家共同的历史和未来希望。 这些王室传统的持久吸引力在于它们能够把过去、现在和将来的圣诞节和新年连接起来,使整个国家都能够进行反思和复兴。

对于那些有兴趣进一步探索王室节日传统的人,官方的皇室网站[提供了过去圣诞节广播的深度特征,历史照片和视频档案.