陪審團的憲法基金會

由陪審團審判的权利被写入了《美國宪法》第六修正案,它保障刑事被告在犯罪发生地州和地区的公正陪審團中迅速和公开地接受審判。第五修正案进一步要求只有在大陪審團發佈起诉书后才能起诉大罪或臭名昭著的罪行。這兩修正案确立了小罪和大罪的双重作用,每案都在美國司法體內履行不同但互补的功能。 陪審團在審判后裁定有罪或赔偿责任,而 grand陪審團 是在判定是否存在提出正式指控的可能原因,以此來制约检察權。他們共同确保普通公民——不只是法官或檢察官——在司法中具有发言权。

陪審團的職責是權利和責任。 美國政府的官方陪審團職責頁解釋道,可以召喚每個成年公民服役。 了解大陪審團和小陪審團的区别不仅可以幫助個人為服役做准备,而且可以增强法律程序的透明度和公平性。 下面我們深入考察每種类型的,包括他們的歷史、選擇、职责和实际經驗。

大陪審團是什麼?

大陪審團是一群公民聚集在一起,調查潜在的犯罪行为,并确定是否有[]可能的理由提出起诉书——正式指控。 和審判陪審團不同,大陪審團不決定有罪或無辜。大陪審團的功能只是評估檢察官的證據是否足以進行審判。 大陪審團主要在聯邦和很多州运作,但有些州在重罪指控上采用初步審判而不是大陪審團。

大小和构成

聯邦大陪審團通常由16至23名陪審團[]组成,至少12人需同意起诉书。 如此大的规模反映了體體的調查性:在審查多個證人和文件的證據時,會有更多的成員可以有更廣的觀點。 在有些州,大陪審團雖然小但比小陪審團還大。

程序是秘密的

大型陪審團的诉讼程序是以 的限制性保密法 进行。沒有法官在场;只有檢察官、大陪審團、法庭記者、目擊者才能出庭。被告及其辩护律师不出庭。保密法有以下几种目的:它鼓励目擊者自由說話,保护未被起诉的潜在嫌疑人的名誉,防止目標逃跑或篡改证据。陪審團宣誓终身保密。聯邦司法中心對 陪审团的保密和程序提供了详细的解釋。。

检察官的作用

和審判陪審團不同,大陪審團只聽從檢察官的證詞。 檢察官提供文件、證詞和物證。 大陪審團可以提出問題和要求更多的證據。 如果他們相信有足夠的證據可以控告,他們會退回一份「真法案 ” ; 否則,他們會退回“沒有法案 ” 。 檢察官有權決定哪些案件可以提起大陪審團的調查是政府提出的。

服役年限

大陪審團的服役期通常比小陪審團的服役期長。 聯邦大陪審團的服役期可能高达18個月[ , 每周開一次會或開一兩次會,或隔几天。 州大陪審團的服役期通常短,例如一個月。 由于延长的職責,大陪審團在任期内常常可以免除其他公民職務。

小陪審團是什麼?

一個小陪審團,也叫審判陪審團,是一群公民,在法庭中聽證和辯論,以做出判决 — — 刑事案有罪或不有罪,民事案有罪或不有罪。 小陪審團是法庭劇情中常见的「同僚的陪審團 ” , 它們是刑事和民事司法的基本點。

大小和构成

刑事審判通常使用12名陪審員12名陪審員,但有些州允许少數。 规模小的州可以方便審判,鼓励每位陪審員參與。 在刑事案件中,判决必須是一致的(除非州允许非無政府性的裁决,但最高法院最近限制此做法 )。民事裁決在一些司法管辖区中不需要一致。

公共程序

和大陪審團的審判不同,小陪審團的審判是公開的[。任何人,包括記者、家人和普通大众,都可以觀察。透明性能确保責任心,讓社會看到司法公正。審判由法官主持,法官就法律問題做出判斷,并指示陪審團依法行事。控方(或原告)和被告都提出证据和辯論。陪審團的作用是找出事實,并按指示适用法律。

游戲和陪審團選擇

弱小陪審團的選舉方式是被稱為 voir scrap 的 程序,其中法官及律師會質疑可能陪審團的偏見或利益冲突。 各方可以以理由(如果偏见成立)或使用强制的辯論來解除陪審團的職責,而不必提供理由(但需遵守反歧视規則 ) 。 這和大陪審團的選舉形成鲜明的对比,在大陪審團的審團中, voir crap 或不存在,因為大陪審團沒有判被告有罪。

服役年限

陪審團的服務通常比大陪審團的服務短,從一天(如果沒有選擇)到審判的時間。 在複雜的情況下,審判可以從一天到幾個月。 很多法院遵循了“一天或一場審判”制度,这意味着陪審團一旦在審判中服役,除非在稍后再被召喚,否则就將完成。

大陪審團和小陪審團之間的關鍵差別

人們會理解為何會召喚他們來履行不同類型的陪審團职责,

Feature Grand Jury Petit Jury
Purpose Determine probable cause for indictment Determine guilt, innocence, or liability at trial
Number of Jurors 16–23 federal; varies by state 6–12 (typically 12 in criminal)
Presence of Judge No judge; prosecutor leads Judge presides over trial
Presence of Defense No defense present Defense and prosecution both present
Secrecy Secret proceedings Public trial (with exceptions for closed hearings)
Verdict Requirement At least 12 concur for indictment Unanimous in criminal (mostly); civil may vary
Term of Service Up to 18 months (federal); meets intermittently Duration of one trial (days to months)
Decision Format Indictment (true bill) or no bill Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable)

陪審團選取流程的詳情

由於被傳票到陪審團的坐席, 包括數個階段。

陪審團 求救

未來的陪審團由選民登記、駕照記錄、稅單等列表中隨機選取。 傳票被寄出,要求接收者在指定日期出庭。 不回應會造成罚款或藐视法庭。 很多法院現在都允許網路登記和延期。 U.S. Cital網站详细介绍了傳票和資格認證程序。

资格和豁免

基本要求包括美國公民、年龄(通常是18歲或18岁以上)、在司法區居住、以及理解英語的能力。 被判重罪(除非恢复權力)或身心能力不健全的人可能被取消资格。法院也批准因困難(如醫療問題、唯一照料者的职责)而免予審判。 在许多司法管辖区,某些专业人员(现役軍人、警察、律師)可以免去大陪審團的職務,但仍可以繼續在陪審團服役。

小陪審團的"小陪審團"

法官與律師們提出旨在揭露偏見的問題, 例如「你認識被告嗎? 」 「你是否對這起案件形成意見? 」 「你是否公正? 」 陪審員若承認偏見或情緒的减轻, 可能會被打擊。 各方也都收到一些強性挑戰(通常在聯邦民事案件中每方3個;在聯邦刑事案中10個 ) 。 只要理由不是基于种族或性别,這些挑戰可以讓律師不宣示理由,就可以撤銷陪審員。 目標是公正公正的陪審團。

大陪審團選擇

大陪審團的選舉不太嚴格, 可能會被審問的大陪審團通常會被視為一個團體,而不是個人。法官通常會問問問可能會提交陪審團的案件的基本資格和任何了解。因為大陪審團任期较长,而且會审理很多不同案件(包括那些尚未知道的案件 ) , 筛选與特定被告有關的偏見不切实际。 但是,如果大陪審團知道可能目標或受害者,那么他們可能會被免去這一件特定的事情。 法庭會和美國檢察官或州檢察官协调,以強迫大陪審團。

做大陪審團的陪審團員 期待什麼

聯邦大陪審團通常每周會有一到兩天的會議, 最多可達18個月。 州大陪審團可能任期短, 但仍需要定期出席。 您將听取檢察官和證人提供的证据。 檢察官會解釋法律, 每次呈堂後您會討論事實。 在您任期内您可以投票多起訴。

一個獨特的方面是大陪審團可以直接向證人提问——有些小陪審團不能做。你也可以要求更多的證據。大庭院的氣氛不如審判正式,但決議是重的。控告不是定罪,而是讓刑事程序開始。秘密要求禁止你和任何人(除審判中的其他大陪審團)討論程序。即使任期結束,你也不得透露大陪審團房間內發生的事。

對於大陪審團的補償不一。 聯邦大陪審團的每工作一天(截至2025年)每天得到50美元, 加上旅行报销。 有些州少付少付, 而另一些州多付多付。 您的雇主不需要付錢, 但很多人要付陪審團的職責。 如果你遇到重大經濟困難, 你可以要求免付。

做小陪審團的陪審團員,有什麼期待?

陪審團 的 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 等 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 、 審判 判 、 審判 、 審判 判 、 審判 判 、 判 判 等 、 審判 、 判 判 判 判 等 、 判 判 都 都 都 完 了 了 、 判 都 判 了 了 、 判 判 判 都 了 了 、 判 判 判決 了 了 了

審判時, 您不能與陪審團以外的任何人交流, 沒有手機、 網路研究、 也沒有與家人討論案件。 目標是只依据法庭上提供的证据做出判決。 如果您不能取得一致的決決斷( 在刑事案件中) , 法官可以宣布審判過期, 而案件可以重審。 在民事案件中, 有些州會允許多数判決。 陪審團必須秉持公正、開明的心, 在投票前要聽從所有觀點。

這種經驗可能很激動, 尤其是在涉及重大指控的刑事審判中。 法庭提供休息, 必要时也常常提供支援服務。 大部分小陪審團只被扣押在引人注目的情況下; 通常你每天回家。

補償金與大陪審團的薪水相仿, 但因任期短, 每日可能會少。 有些雇主補充法庭微薄的薪水。 請查看州內法院系統的確切數量。

公正和保密的重要性

無論是大陪審團還是小陪審團, 你都宣誓要秉公守法, 公正就意味著要拋棄個人的觀點、偏見或同情。 必須听取證據而不做預斷。 大陪審團的保密是絕對的, 是终身的。 對於小陪審團, 保密只持续到公判宣告( 有時法官會下令保密 ) 。 但即使有判決, 陪審團通常也不需要討論他們的審判, 除非他們選擇。 很多法院都鼓勵陪審團在事后與媒體或研究者說話, 但沒有人能強迫他們。

保持公正在社交媒體和24小時新聞的年代可能會有挑戰。陪審員必須避免外在的關于案件的信息。法官會指示你不要讀新聞文章、看電視或網上搜尋。 違反這些指示會導致法庭審判不公和可能的藐视法庭。對於大陪審員,保密規則也意味著你不能告訴任何人,包括朋友或家人,關於你聽到的證人或證據。

陪審團職責的常見誤解

許多神話都圍繞陪審團服務,

  • 」 。 」大陪審團總是被控告。 。 大陪審團批准绝大多数的訴訴(因為檢察官只提出他們認為很強大的案件),
  • 法官在大部分司法體內決定判決。
  • ” , “你可以要求痛苦而解除陪審團的職責。” 存在困难的借口,但必须是真正的,例如,不能减轻的经济损失、醫療条件、或是年長的親戚的唯一照料者。 法院不接受無稽的借口。
  • 許多州也使用大陪審團來處理重案, 但有些州則依靠初步審判。 州法律不同, 請檢查州內程序。
  • “你一旦服過役,就再也別叫了。” 你也可以被召了,尽管大部分司法管辖区都有一段寬限期—— 通常是一到兩年—— 之后你又可以被召了。 聯邦規定允許每两年召你一次。

結 论

陪審團的職責是公民參與司法的最直接方式之一。了解大陪審團和小陪審團的不同作用有助于解密傳票,并赋予你有效服務的能力。你是否被選為大陪審團或以小陪審團來調查和控告證據,你的職責是维护公平、透明和責任的憲法原則。下一次你收到陪審團的審問,你就會有知識去理解這兩項重要公民職責的重要不同。

或參考 科內爾法律資訊研究所的大陪審團概觀[。