Table of Contents
聯邦司法在美國法律系統中扮演了基本角色,處理涉及憲法、聯邦法律、州際纠纷等的案件。對公民來說,理解你在這個系統中的位置,不只是公民的意識,也是你參與聯邦程序所必要的。 不管是被召來當陪審團、出庭見證、成為诉讼方,還是只是希望遵守程序,每個角色都具有特定的责任、權利和期望。 這篇文章全面探讨了公民需要知道哪些事情才能有意义地参与聯邦法院。
担任陪審團
陪審團是公民與聯邦司法最直接和最有力的方式之一。 第六和第七修正案中规定了陪審團審判權,陪審團是刑事和民事案件司法的關鍵事實見證者。 陪審團是公民的責任,但也是維持美國法律制度核心原理的機會:人民,而不是政府,決定被法庭審判者的命運。
资格和资格
作為聯邦陪審團的成員,您必須是美國公民,至少18歲,也是被審判的法警區的居民。您必須能讀、寫、懂英文,而且不能有取消資格的心理或體格。被判重罪的人(除非他們已恢复民權)是無資格的。 律師、執法官和某些公共官員通常可以免服兵役,但大多數公民都符合條件。
選擇行程
聯邦陪審團的選舉人選取選舉人來自選民登記名單和駕照記錄等來源。 您會收到一封郵件傳票,指示您在指定日期上報陪審團的職責。 在 的相關審判过程中, 法官與律師會問問問是否存在任何偏見或不能公平服務。 有些陪審團因原因(例如與某黨的私人關係)或通過強制的挑戰(即律師可以不提供理由就打擊有限数量的陪審團)而被解雇。 如果被選中, 您將宣誓并下达指令, 支配整個審判。
審判中的责任
陪審團的職責是明確而嚴格的
- 〔 法 特:0 〕 要 謹 慎 聽 從 一切 的 證據 、 證詞 、 和 法官 的 指示
- 保持公正,
- 不會在審判開始前與任何人, 包括其他陪審團商議。 不要在网上調查案件,
- 根據法官的指示,
聯邦法院禁止陪審團在所有地区做筆記,但現在很多人都允許有特定指引。 仔细地遵守法官的命令。如果你有問題或需要報警失當,你应立即通知法院法警或法官。
審判和判決
陪審團在結束辯論和法官的法律指示之后,退休到私人審判室。 在聯邦刑事案件中,判决必須是一致的。在民事案件中,除非各方同意不同的标准,否则判决是一致的。 審判可以持续數小時或數天。陪審團會選出一位領袖來導導導討論,並在法庭上宣布決。 如果陪審團不能取得一致決議,可以宣布無判,案件可以由新的陪審團重新審判。
补偿和雇主休假
聯邦陪審員的服務是付費的。 截至2025年,大部分陪審員的日常費用是50美元,另外還有旅行和生活費的报销(那些在更長的審判中服役的). 聯邦法律禁止雇主因陪審員的職責解雇、威脅或強迫雇员。 许多雇主提供陪審員的带薪假期,但檢查你公司的政策。 尤里系統改善法 保護你的工作權。如果你面临报复,你可以向美國地方法院起诉。
公民陪審團提示
- 隨時到達,
- 帶上不關案件的文章或文獻,
- 不懂法律或指令的,就問問吧。
- 避免對任何一方的嘲弄或歧視。
更多詳細的資訊, 請參考美國法院官方陪審團服務頁。
以目擊者身份出庭
公民也可以被召到聯邦法院做證。 刑事訴求(例如目擊證人、專家證人或品格證人)或民事诉讼(例如,有合同纠纷相关知識的人)中都可能發生這種事。 做證人是重任,了解你的權利和责任有助于司法程序的顺利进行。
接收子集體
傳票是要求您出庭或出示文件的法令。如果您收到聯邦傳票,您必須遵守,除非法官允許撤销。不出庭可能會使您受到法庭處罰。 Subpoenas可能也要求您提供具体的記錄。如果你是犯罪的受害者,聯邦法律會提供特殊保護,包括公平與尊重的待遇。在刑事案件中,政府常常會召喚證人,但被告也可以如此。
正在準備驗證
在審判前, 您可以見律師 審判 證詞 。 這叫做 民事 案件 的 證詞 、 或 刑事 審問 。 在審判 中 、 被告 的 一方 要 宣誓 、 問問 、 被告 的 權限 、 反面 的 權限 、 反面 、 反面 的 權限 、 反面 審判 、 證詞 、 假證 、 指證 、 指證 、 指證 、 指證 自己 的 、 也 得 向 自己 的 律師 、 指證 指證 、 證 證 、 證人 也 不 等 。 你 可以 指證 證 證 、 指證 證 證 、 照片 或其他 、 或 證物 。
保障和保障
證人若不流利地說英文,有權要求譯者。犯罪受害者依《犯罪受害者權法》享有更多權力,包括在某些诉讼中合理申請。如果你害怕受到騷擾,你也可以向法庭要求保護令。如果你是專家證人(如法醫會計或醫學專家),你將需要根据你的專業分析。
實際建議
- 穿保守的和專業的
- 只回答所問的問題, 不要提供無意中的信息。
- 如果你不明白問題,請律師或法官重覆或澄清。
- 除非法官同意,否则不复核附注或文件。
- 審判進行時 不要和庭外人討論你的證詞 除非律師在為你作準備
更多指南可通过的美国法院頁面提供,
原告或被告
聯邦法院會處理聯邦法律下的案件或不同州、争议金额超過75,000美元(多元司法管辖权 ) 。 了解基本措施可以幫助您在不必要誤誤的情況下過程。
法律代表
刑事案件中, 聯邦民事诉讼法和地方法院規定如何提交诉状、 申請和發現。 民事案件中, 宪法沒有自由律師的权利, 雖然你可能有资格加入法律援助組織。 你也有權代表自己( pro )。 然而, 親自诉讼人和律師一樣受到程序規定的约束, 程序可能很艰巨。 聯邦民事诉讼法和地方法院規定如何提出诉状、 申請和發現。 如果您選擇自己去參加任何自由的法院自助診所, 或是在你的地区法院的網站上審查資源。
加入聯邦法律案
- 原告向地区法院提出控告,并向被告提出控告,因此,控告必须提出合理的要求。
- 被告提出解答或要求驳回。
- 發現 : 雙方互通資訊, 接收證件, 并索取文件。 此相關相關相關的相關區域可能很廣泛 。
- 任何一方均可要求法官在不經審判(摘要判决)的情况下作出裁決,
- 案件進行審判的,由陪審團(或法官)來決定事實并适用法律。
- 失利方可以向美國上诉法院提出上诉,
作為黨員, 您必須遵守所有法院命令, 參與會議的排期, 并遵守期限。 若不這樣做, 可能會導致缺席判決或懲罰 。
右邊
原告和被告在聯邦法院都有權利:公平審判、提出證據、交叉審問證人、免受無意义的訴求(通過第11條制裁)以及上诉。 在刑事案件中,被告還有其他宪法權利,包括保持沉默、迅速審判和與控告人對质的权利。 被告在法院中可以行使法律權力,但被告的權利是:在法院中,被告有被審判的權利。
聯邦法院的位址[ 能找到最近的法院和書記辦公室。
支持法律案件:特殊因素
法官及法庭工作人员不能提供法律建議, 但他們可以回答程序問題。 應準備接受及應答申請、出席和解會議, 并可能支付訴求費( 雖然你若缺乏資源, 可以要求取得貧民狀態)。
觀察联邦法院為公民
聯邦法庭一般都對公眾开放, 反映出司法系統透明的原则。 觀察審判或審判是了解法院如何运作及如何提出法律辯論的极佳方式。 你不需要是当事方或律師來出席大部分的審判。 然而, 有一些限制:一些審判可能會被關閉, 例如涉及機密信息或敏感青少年事件的審判。 此外,法官可以將證人排除在法庭之外(除非在作證時),以防止他們的證詞受到影響。
如何出席
檢查您當地聯邦地方法院的候選名單, 通過 PACER( 公共存取法院電子記錄) 找到將來要舉行的刑事判決、審判或民事審判。 很多法院在入口或網路上都貼有每日日程。 禮貌上, 關閉您的手機, 不帶攝像頭( 除非法官特別允許 ) 。 在法庭內, 保持安靜, 不打亂程序。 通常會允許做筆記, 但一般禁止錄音和攝影。
你能學到的
觀察法庭可以解密法律术语和程序。你可以看到律師如何辯論动议、法官如何管理審判以及陪審團如何反應。它强化了司法不是抽象概念而是由真人完成的理念。對學生、社區群體和公民組織來說,出席法庭會議是宝贵的教育經驗。有些法庭提供導遊或法庭監察方案。
了解联邦法院
即便你從來不做陪審團、證人或黨員, 了解聯邦司法會加强民主參與。 司法系統通過對民權、商業、環境法等的裁決, 影響每個人。 公民可以跟隨:
官方法院网站
聯邦地区法院和巡回法院都設置一個網站, 上面有新聞、地方規則、陪審團資訊、公開的日程。 美國法院網站[ 提供全國的概觀, 包括教育資源、統計數據、聯邦法院系統的背景。 您也可以使用RSS的資訊或電子郵件提示, 以取得美國最高法院或你們大區的上诉法院的新意見。
公告和媒体
聯邦法院常發布關于重大案件或行政變更的新聞, 地方報紙與法律部落格(如最高法院的SCOTUSblog)都報導重大判決。 美國法院網站上的聯邦司法新聞 部分整理了全國的更新, 對於那些對特定法律领域有興趣的人, 聯邦司法中心提供详细的歷史與教育性出版物。
教育方案和公民参与
許多聯邦法院都舉辦了開放的房屋、模拟審判及五月的法日活動。 美國司法會議 製作影片和指南,解釋法院如何運作。如果你是教育家,你可以使用很多地区法院提供的教室 課程。志愿做公民觀察者或加入支持司法的基金,可以加深你的理解。 美国律师协会 也向公众提供法律权利和法庭介入的素材。
加入大陪審團
除了審判陪審團之外, 聯邦法院還催促大陪審團決定是否有可能的理由控告某人犯有重罪。 大陪審團長期较长(通常是18個月), 并听取檢察官提出的證據。 如果你被選入大陪審團, 程序是秘密的, 也不可透露所討論的事情。 這是一個需要嚴密保密的獨特而有力的角色。
結論: 你的重要角色
聯邦法院系統不能在沒有公民的积极参与下运作。 從在陪審團中任职到做證人,從提出诉讼到觀察審判,每一次交互作用都强化了司法是共同責任的核心原理。 你理解你的權利、履行你的責任、保持參與,有助于确保聯邦法院保持透明、公正和人人可以使用。不管你目前介入案件,還是只是為未來的傳票作準備,你今天积累的知识和意識都將為你和你的社會提供良好的服務。