了解USCIS的訪問程序

美國公民資訊調查局的入籍訪問是美國公民化道路上最後果的一步。 对于第一語言不是英語的申请人,此过程會感到兩重驚恐:你必須展示你是否有资格取得公民身份,以及你用英語交流的能力。 然而,只要有正確的準備和你的權利知識,你可以自信和清晰地通過訪問。

訪問通常在15至30分鐘間, 且有多重目的。 美國公民信息分析中心(USCIS) 的一位官員會審查您的入籍申請(Form N-400), 檢查您提供的信息, 以及評估您的英文語言能力。 英文部分會評估您讀、寫作、說話和理解基本英文的能力。 此外, 您會參加公民學考試, 包括美國歷史和政府。 了解這個結構是有效準備的第一步。

知不知道 該 如何 解密 經驗 。 教官 要 問問 你 的背景 、 住處 、 工作 、 旅行 、 道德 。 他們要 考驗 你 的 英文 、 高聲 、 寫 官員 所 吩咐 的 話 。 公民 測試 包括 一百 個 名單 的 、 最多 十 個 問問問 、 且 你 回答 至少 6 個 。 對很多 非 本地 的 人 、 說話 和 聆听 的 部分 、 都 造成 最大的 焦慮 、 也 是 最 直接 的 練習 。

非本地英语者的法律权益和住宿

USCIS為限制英語學習的申请者提供多處住宿。 在您走進訪談室前, 了解這些權利至关重要。 如果您符合移民及國籍法规定的語言住宿條件, 您可能在特定情況下可以請來一名譯員或要求免去英文條件。

當你能帶個口譯員來

通常, 入籍者必須顯示英語能力。 然而, 如果你50歲或50岁以上, 且在美國合法永久居留至少20年, 或者55歲或55岁以上且在美國居住至少15年, 您可以用本地語言做公民學測試。 在這種情況下, 你可以帶一名譯者。 对于沒有資格享受基于年龄的例外的年輕申请者, 若您有残疾或其他資格, 仍可准在有限情況下提供譯者。 總之[ [FLT: 0] 在接受訪談前先檢查美國公民學院最新政策, 以確認其資格。 [FLT: 1] 。

申請残疾人住宿

需要提交由有執照醫學專家完成的N-648残疾特許醫學授權表。 這是與不自信於英文的獨立程序, 請與移民律師或委任代表商量, 以決定您是否合格。

澄清的权利

即便英文不是您的第一語言, 您也有权要求USCIS官員重複、 重述或解釋您不理解的問題。 訪問不是對您的語言的考驗, 而是對您交流基本概念能力的考驗。 官員們都接受過與不同語言背景的考生合作的訓練。 如果您在掙扎, 您可以禮貌地說:「我不明白, 請您用不同的方式解釋好嗎 ? 」 這顯示合作, 而不是無能 。

預置介面策略

完全的準備可以大大減少您訪問之日的壓力。非本地語言者應該專注於三方面:語言實習、文件整理和內容熟悉。 預備期至少要到您預定的訪問日期兩到三個月。

每日实践建立英文信心

一致的低壓實習比壓縮效果更好。 每天有20到30分鐘的英語演講和聽話。 您可以看一些新聞廣播, 如 [[FLT: 0]] 美國的聲音學英語[[[FLT: 1] , 提供簡化的新聞, 且描述速度更慢。 聽為英語學者設計的播客, 重複語言以建立肌肉記憶。 如果可能的話, 可以跟能輕輕地修正你的發音和語法的本地語言或流利的朋友一起練習 。

專注於訪問中會出現的實際詞典:你的地址、工作歷史、婚姻状况、旅行日期、以及基本公民名詞如「國會 」 、 「憲法 ” 、 「修正 ” 。 寫下關鍵的句子,寫下你的背景和習慣,直到他們覺得自己是自然的。 在你的電話上記錄自己可以幫助你找出你跌倒或說話太快的地方。

記憶共同訪問問題

許多問題都遵循預測模式。 官員們會問您是否應用以確認一致性。 常见問題包括:

  • “你的全名和出生日期是什么?”
  • “你目前住在哪里?”
  • “你目前被雇用嗎?如果被雇用,在何地和何時?”
  • “你從成為永久居民起就曾到過美國境外嗎?”
  • “你是否是任何组织的成員?”
  • “你是否因任何罪行被逮捕或被引咎?”
  • ”“你是否欠任何子女赡养或赡养?”]。

寫出對每一個都誠實的简短的答案。 避免提供可能迷惑官員或引發后续問題的附加資訊。 例如, 如果被問到工作地點, 請直接說明公司名稱與角色。 不要自願地提供您通勤時間或您是否喜歡同事 。

文件組織: 防愚系統

被亂排的文件會使訪問的順利脫轨。 建立一個有標籤的實體資料夾, 以做為以下的區域 :

  • 原入籍申请(N-400表格)和所有佐证文件
  • 永久居民卡(綠卡)
  • 州立身份或駕照
  • 社会保障卡
  • 兩張相同護照的照片( 如果需要的話)
  • 旅行記錄和護照頁面,
  • 有选择性的服役登记(如果适用)的證據
  • 婚姻證、离婚令或其他家庭文件
  • 過去三至五年的稅務申請表和工作信

把你的約會通知放在資料夾上方, 這是你看到的第一件事。 在面試前一周至少要檢查三次以確保沒有漏掉任何東西。 如果您打算帶一名譯員, 請包括此人的身份證和USCIS需要的任何表格 。

訪談日的策略

訪問地點本身可能令人害怕。 早到達達達, 也就是在您預定的時間45分鐘前, 以了解安全檢查和停車。 穿著自在、專業的服裝, 以尊重此过程。 第一印象很重要, 以及一個你認真接受訪問的整齊外表訊號。

管理等待室的焦虑症

當您等待時, 避免最後一刻的挤壓會增加壓力。 反之, 慢慢地深呼吸, 只需檢查一些關鍵的事實: 您的姓名、 地址、 工作、 以及您成為永久居民的日期。 如果您帶來了一名譯員, 請討論您在訪問時會使用的訊號 。 例如, 您可以同意, 如果您在問問完後再看譯者, 您需要一份翻譯。 如果您直接看警官, 您會試著用英文回答 。

訪談期間的有效交流

你 們進 入 訪 室 、 要 禮貌 的 問 候 官 、 說 、 早 晨 、 先生 、 夫人 、 感謝 你 們與 我 相會 。 你 們 坐 直 、 保持 眼 親 、 說話 的 速度 、 不 要 急 促 。 你 們 若 說 話 過 快 、 或 跌 倒 、 或 不知 、 或 或 失 明 、 慢 慢 的 、 使 你 們 有 時間 思索 、 幫助 官 人 了解 你

如果警官問了你不明白的問題,

  • “對不起,你能否重複一下?”
  • 〔〕“我不明白,你能用別的方式解釋嗎?』]
  • 〔〕「你能說得慢一點嗎? 〕]

教訓官員們,以便他們能對非本地人說情。你們要表達對話,即使不是完美的,也比猜測或答覆好。你們不要說謊,不要捏造任何信息。如果你們不知道一個答案,你們就說:「我不知道,但我對於你們是能找到這個信息的。」

有效使用您的解說

如果您可以帶上一名譯員, 請確保人們能理解他們的角色。 譯員應該忠实地翻譯官員的問題, 而不增加或省略信息。 當您用自己的母语回答時, 譯員應該翻譯您的回答。 未经官員允許, 不要和譯員進行旁談。 譯員是來方便交流的, 不要在回答中教訓您的。

掌握英文和公民學的考驗

英文考試分为三部分: 語言、 讀物、 寫物。 在演講部分, 官員會評估您在訪談中通話的英文能力。 讀物考試要求您高聲讀取三句中的一句。 寫物考試要求您寫出三句中一句, 由官員指揮 。

正在實習讀取測試

美國公民信息安全署為入籍考驗公布讀取詞典。 句子使用與美國歷史、政府和地理相關的簡易詞句。 例子包括 : “ 總統住在白宮 ” 、 “ 美國有國會 ” 、 “ 喬治·華盛頓是第一任總統 ” 。 讀取這些句子要大聲點,直到您能清晰地發表每個字。 聚焦于您第一語言中可能很難聽懂的常见聲音,如“th”或“宪法 ” 中的“th” 聲音。

正在實習寫入測試

寫作測試時, 您必須按定義寫出句子 。 USCIS 提供了一個與讀取清單相重合的單詞表。 使用正確的拼寫和資本化用手寫字。 如果您犯錯, USCIS 允許您在最後版本可以讀取時先改正它。 在練習期中, 由朋友指揮句子, 並且在文字上寫。 發表在寫前仔细聽的習慣性 。

通過公民考驗

公民學考驗包括「國內最高法則是什麼? 」 、 「總統內閣做什麼? 」 ( 建議總統) 、 「給一個與加拿大接壤的國家取名 」 、 以及「 美國公民學研究官員會的名單中包含100個問題, 並且將問到最多10個。 您必須正确回答6個問題才能通過。 很多非本地人會因為問題使用正式的英文而會想起那些有挑戰性的答案。 建立答题的答覆卡片, 以及另一邊的答覆。 和一個伙伴一起做或用录音來强化您的記憶力。 美國公民學官會的網站會提供免费的学习材料,包括一份完整的问答清單,以多种语言來幫助您理解概念,然后學習英文版。

面試之後發生了什麼

接觸結束後, 警官會通知您結果。 結果可能有三個: 批准、 繼續或拒絕。 如果批准, 您可以接受同一天的宣誓儀式或安排在未來的儀式。 如果警官發現您需要提供其他文件或小問題需要解決, 他們會發佈繼續的訊息。 這並不是失敗, 只是表示您需要提交更多信息或重新接受部分測試。 如果警官拒絕您的申請, 您會收到一份书面決定, 解釋您上诉或翻譯的理由和選擇 。

批准后

如果你們的訪問获得批准, 您將在同一天或幾周內舉行的儀式上接受「 誓約」 。 在儀式上, 您將獲得你的入籍證書。 這份文件是您的美國公民的證件, 應該保存在保險箱中。 核實副本, 并與原件分开保存 。

接觸之後

繼續做這個案子, 您會收到USCIS的一封信或通知, 解釋需要什麼。 繼續做這個案子的通常原因包括: 稅務文件缺失、 旅行記錄不明、 或未通過英語或公民學考驗。 如果您失敗了, 您將有第二次機會在60至90天內接觸。 利用這一次來强化你的習慣。 專心於您失敗的部分, 考慮聘请教師或加入社區組織和圖書館提供的免費公民學習班。

拒絕之後

如果你們的申请被拒絕, 請保持冷靜 。 您有权在收到決定的30天內提交 N-336 表格, 要求美國國家調查局的官員進行聽證。 或者, 如果情況改變, 您可以重新重新使用。 移民律師可以幫助您評估您的選擇。 不要忽略拒絕, 因為不在截止日期內行事可能失去您的合法永久居留身份 。

新增资源和支助系统

許多社群組織提供包括英文和公民學內容的免費或低價公民課。 這些課程常常包括模拟USCIS經驗的志愿者的模擬訪問。 此外, 很多城市的公共圖書館提供對話群組, 您可以在放鬆、無判斷的環境中練習英文。

以下外部資源可以支援您的準備:

或與你的永久居留身份有關。 雖然不需要律師, 但他們可以提供平靜的心意, 幫助你避免高昂的錯誤。

以自信地導引訪的最後想法

作為非本地英語的說客來參加美國CIS的訪問需要勇氣, 但你已經迈出了最難的一步:決定申請公民權。 每個过程, 從研究公民學問題到練習英語對話, 都對你的未來有投資。 訪問不是完美性的考驗, 而是你參與新國家公民生活的考驗。 說實話, 需要時請求幫助, 相信你的準備會讓你過得過去。

公民化的旅程很長,但獎勵卻很深。 在你社區的一致支持和對你權利的清晰理解下,你可以成功導致USCIS的訪問,即使不是第一語言。關鍵是全面準備、在壓力下保持冷靜, 記住每個移民在你面對這項挑戰和成功之前, 都將成功。 你也會成功。