Table of Contents
Ukuwohloka Kwesimiso Samanzi Esincane SeziQhingi
Iziqhingi ezincane ezikhulayo (SAIDS) zisebenza emaphethelweni amancane asemanzini angenasawoti. Amalens awo asemanzini asemanzini angaphansi komhlaba antanta emanzini anosawoti [1] azwela kakhulu ekushintshweni nasemagagasini. Ngezindawo ezingavamile ukudlula amakhilomitha-skwele ayizinkulungwane ezimbalwa kanye nabantu abangafunda ukuphindaphindeka phakathi nezinkathi zokubuka izivakashi, lamazwe kumelwe ahlele izixazulu zamanzi ezihluke kakhulu kulezo zezifundazwe. Umphakathi wembulunga yonke ngokuvamile ukhohlwa intuthuko ethile yobuchwepheshe nezimiso ezivela kulezi zimo zezulu, kodwa i-SIDS iba yizindawo zokulungisa izakhiwo zokuphatha amanzi ezivundlekayo ezinye izindawo ezingafunda ngokucindezela kwesimo sezulu emhlabeni wonke.
Inselele yamanzi avinjelwe e-SIDS ayikona nje ukuphakama komthamo kodwa ukuthembeka. Izindlela zemvula zonyaka ezake zanikeza isikhathi esilindelekile sezishintshashintsha. Isomiso esibanzi manje sishintshana nezenzakalo ezinkulu ezibangela ukukhishwa kwamanzi angena emanzini ahlanzekile. Okwamanje, amazinga asolwandle akhuphuka ashelela amanzi kasawoti angene ezindaweni zogu lolwandle, okwenza ukuba imithombo ingatholakali ekuphuzeni nasekuniseni ithengiseni. Laba bacindezeli bafune ukuhlangana okuhlangene okuhlanganisa ubunjiniyela, i-ecologyology, i-ecology, kanye ne-octives.
Izinselele Eziyinhloko Zokuthola Amanzi Ezingeni
Amazwe amancane aseziqhingini abhekene nesimiso esihlukile semigoqo yamanzi ahlukanisa inkinga yawo yamanzi kuleyo yezizwe ezinkulu, zezwekazi.
Ukulinganiselwa Kwendawo Nemvula
I-SIDS engokoqobo ilinganisela ubungako bamanzi angenasawoti angagcinwa kanye nemithombo yamanzi ehlukahlukene ekhona. Iziqhingi eziningi azinayo imifula ngokuphelele, kuxhomeke emabaleni angaphansi kwamanzi angajulile anganciphi phakathi namasonto ambalwa emvula emvula ephansi. I-limestone embobo noma idwala lentaba-mlilo elingaphansi kweziqhingi eziningi alikhiphi isilinganiso esingokwemvelo, okwenza amanzi abe asheshi njengesidingo samanzi. Indawo elinganiselwe, ukuncintisana kwendawo phakathi kwesakhiwo samanzi, ipulazi, izindlu, nezindawo zokuvakasha kunciphe isilinganiso ngasinye sesinqumo.
Ukushintsha Kwesimo Sezulu
I-Intergovernmental Panel on Climate Change iphawule i-SIDS njengenye yezindawo ezisengozini kakhulu ekuphazamisekeni kwesimo sezulu. Isilinganiso solwandle sikhuphuka ngokuqondile singcolisa amalens asogwini, kuyilapho izivunguvungu ezinamandla kakhulu zasezindaweni ezishisayo zilimaza izakhiwo zamanzi angenayo futhi zingcolise izinto ngemfucumfucu nosawoti. Ukushintsha kwezindlela zemvula kusho ukuthi ngisho neziqhingi ezithola imvula eningi eyenzekayo esikhathini eside manje zibhekene nesomiso esicindezelayo ezikhona. Isiphepho esisodwa esingamandla angaqeda iminyaka yokutshala imithombo yamanzi, kudinga inhlekelele ekwakhelwe kuyo yonke imisebenzi.
Izinqubo Nezinkinga Zezomnotho
Inani labantu abambalwa lisho ukuthi izomnotho zesilinganiso kunzima ukufinyelela. Izindleko zomuntu ngamunye zezindawo zokwelapha amanzi, imishini yokukhipha indle, kanye nezimiso zokusakaza e-SIDS zingakhuphuka ngokuphawulekayo kunasemazweni amakhulu. Izizwe eziningi eziseziqhingini zingenisa uphethiloli wokumpompa nokwelapha, zichaya izimiso zazo zamanzi entengolweni eguquguqukayo. Izindleko zemali zezwe zibhekene nezici ezinciphisanayo zempilo, imfundo, nokukhuphuka kwenhlekelele, kushiyela imithombo elinganiselwe yemisebenzi yamanzi engokondlakayo. Lokhu kucindezela kwezimali kwenza kube nzima ukuhlela isikhashana nokusebenzisa amandla emali enziwayo, ngokuvamile kuncikelwe ezindleleni ezinzinyana, ezinziswayo.
Izitembu Zokulawula Amanzi Ezisanda Kutholakala
Ngenxa yalezi zinselele ezingavamile, i - SADS iye yasungula izindlela ezihlukahlukene zobuchwepheshe nezimiso ezishintsha indlela amanzi atholakala ngayo, asakazeke ngayo, futhi abuswe ngayo endaweni ezungezile enezinto ezidingekayo.
Izindlela Zobuchwepheshe Zokukhipha Izidakamizwa
Ukukhishwa kwemisebe kuye kwavela njengengxenye ebucayi yokuphepha kwamanzi emazweni amaningi eziqhingini, kodwa ubuchwepheshe kumelwe buvumelane nezimo zendawo kunokushintshwa ezitshalweni ezinkulu zezwekazi. Isikali esincane sibuye sibuye sishintshe ama-osmosis, ngokuvamile sixhume futhi sifakwe izinqonqo, singasiza imiphakathi engamakhulu ambalwa kubantu abayizinkulungwane ezimbalwa. Intuthuko yamuva ekuthuthukiseni amandla elanga ekhuphukayo engaphandle, inciphisa izindleko zokusebenza nokuncishiswa kwezinga ze-carbon cell digree. Ngokucwaninga i-30 kuya ku-50%s kunciphisa amandla awezisekeli ezixhumeneyo, izenze ziphile iziqhingi ezikude ezingenawo ugesi othembekile. IMaliladives, ngokwesibonelo, ihlanganisa i-lansidalay ezindaweni zayo ezingcono kakhulu, inciphisa izindleko ezisebenzayo zobuchwepheshe nokuncishiswa kwe-carbon. Uma i-ominerdium ingekhona estion isilinganiso esiphambili, ingenza isilinganiso esingcono kakhulu semithombo yamanzi sisebenze ngezindlela ezingaphezulu kakhulu, uma isebenza ngokusebenza ngokusebenza kakhulu, uma ikhona, i
Izimiso Zokuvuna Amanzi Emvula
Sekuyisikhathi eside kusetshenziswa imithombo emincane yeziqhingi, kodwa izinhlelo zamuva zithuthukise kakhulu ukuthembeka kwayo nokwamukeleka kwayo. Izimiso zanamuhla zihlanganisa izicheke ezihamba phambili ezilahla imvula yokuqala, engcolile, izisefo ezithambile zokukhipha imfucumfucu, futhi iziteshi ezivaliweyo ezenziwe ngepulasitiki ehlaziywe ngokudla noma ukukhuliswa kobudoda obungangenisi. Izinhlelo zikahulumeni ezinezinhlayiya ezinomsila eBarba kanye ne-US Virginins Islands ziye zawa i-ayela inqoloba izitsha zamanzi emakhaya, zinezici eziqinile ezithuthukiswe ngomfakela, zithuthukiswe ngemisebenzi ethuthukiswe amayunivesithi endawo. Izimiso zomphakathi manje zikhonza izikole zempilo, izingozi zenhlekelele, ziqinisekisa ukutholakala kwamanzi phakathi nohlelo lwemibhoshongo olunomhlala-makhale ezindaweni ezisekuhle, futhi zinciphisa izinga lamanzi ezindaweni zokuthuthukisa intuthuko kobuchwepheshe obungcono, kunokusetshenziswa kwezobuchwepheshe obungokwezobuchwepheshe.
Ukulawulwa Kwamanzi Angaphansi Komhlaba Nokubuyiswa Kwemvula
Amanzi angaphansi komhlaba ahlala ewumthombo oyinhloko we-SAIDS eminingi, kodwa ukuqondisa okuqinile kudinga ukungenela okusebenzayo kunokukhipha i-aquifer resoodie (MAR). Amasu abekweyo ahlolwa eziqhingini zase-Pacific nase-Caribbean, lapho amanzi anesiphepho empompontshwayo eqondiswe khona emithonjeni yemijovo noma ezihlahleni zokuhlalisa amanzi angenamanzi ahlanzekile. EBahamas, ukuvuselelwa komzimba kokwenziwa kokusebenzisa amanzi angcolileyo kusize ekunqandeni i-ater yamanzi amanzi anosawoti ezindaweni ezingaphezulu kakhulu, ukunwetshwa kobuningi kokuphila kwale misebe. Ukuhlolwa kwemisebe bemithombo yezokuhlola imithombo yezindawo nezokusebenza kwamandla kagesi kunikeza izinzwa zangempela zesikhathi esikhipha isikhathi, ukuvimbela ukukhishwa kosawoti. Ukuguqula izinqubo zokuvimbela ukutholakala kwezindawo zokuxhumana kuvule nokusetshenziswa kwezindawo eziphakathi kwezingamele ukutholakala ezisemkhathini ezisetshenziswa kakhulu, kodwa kunikeza izinhlangano ezisetshenziswa kakhulu, kodwa ezisetshenziswa kakhulu, ezinikeza amanzi ezisetshenziswa kakhulu, ezisetshenziswayo ezisetshenziswayo
Amakhambi Asekelwe Imvelo Okuphepha Kwamanzi
Ukuziphendukela kwemvelo okuthembisayo ekuqondiseni amanzi e-SIDS kuwukuhlanganiswa kwezinqubo zemvelo ezisebenza ngezinqubo zendawo ezungezile kunokuba zisetshenziswe kuzo. Ukuncishiswa kwezindawo ezishiswayo ngezitshalo zomdabu kuthuthukisa amazinga okungena futhi kunciphise ukubhoxa, kuthuthukisa ukuvuselelwa kwamanzi angaphansi komhlaba kuyilapho kulawula ukuguguleka. Ukubuyiselwa kwamamihlume aselunxwemeni kanye namaxhaphozi kwenza kube nokukhuphuka kwamanzi okukhuphuka okukhulu, ukunciphisa ukuncibilika kosawoti okusongela intuthuzeko ngaphakathi kwezwe. EFiji, udwebe imisebenzi yokubuyisela imfucumfucu ehlanganisa imfucucu ezindaweni zomphakathi nezindawo ezikhuthuka ngokukhucululwa kwenhlabathi kunciphise imfucumfucumfucuko, futhi kudinga inzuzo engcono kakhulu emhlabeni wonke. Izindawo ezingoko zeGreenlylands, njengezindawo zemvula, izitshalo, izihlahla ezikhiwomayo, kanye nezisebulongweni ezikhisiwe ezikhisiwe ezisezweni zemfucushini, izingozi ezincike kakhulu, kanti izindleko zezindawo ezincike kakhulu, izindleko ze
Imisebenzi Yesakhelo Nezinkonzo Zomphakathi
Ubuchwepheshe bubodwa abukwazi ukuxazulula inkinga yamanzi ezindaweni ezizungezile zase - SAIDS nezinga lokuhlanganyela komphakathi kunquma ukuthi ukutshala izimali eziyisisekelo kuphumela ekulondekeni kwamanzi okuqhubekayo yini.
Ukuphathwa Kwemithombo Yamanzi Exutshiwe
I-SAIDS ifuna ukuhlanganisa izinqubo ezihlukene zezimiso ze-'Ay' ezilawulayo'. Kunokuba isebenzise amanzi njengezinto ezihlukene(ukumpompa, ukunisela, ukunisela, ukuphatha amanzi amanzi, ukunandisa amanzi, i-ecuator, i-eculorations, i-IWRM ingena njengezakhi ezihlangeneyo zesimiso esisodwa. Amasuntswana e-IWRM, athuthuke ngezinqubo ze-injini ze-injini efuna ukuhlanganisa izinqubo zokuhlanganisa i-injini. I-SIDRM, athuthukiswa ngezinqubo ze-injini, amisa imfuno emfuno ephambili, imfuno yokulawula imfuno, nokuhlola okusebenza phakathi kwe-hulumeni nezindawo zezezomnotho. I-WRM, i-SM, i-SMermovement, iveza ukuhleleka okuqinile kwemisebe yezentengo yezentengo yeze yezentengo yeze yezentengo yezentengo yezentengo yezentengo, izinhlangano, izinhlangano ezingcono, i-SWRM
Ukubusa Kwamanzi Okusekelwe Emkhakheni
Abaphathi bamanzi abaphezulu baye babonakala bengenakho ukusekela kwezinhlangano zikahulumeni zosizo lwezobuchwepheshe kanye nokutshala izimali eziyinhloko. Eziqhingini zase-Pacific, lamakomiti aphatha izindleko zamanzi ezisemthonjeni womphakathi, aqoqa izinhlelo ezilawulayo ezithatha izinqumo zokuthutha iziphathimandla nokusebenza ezithumela amakomiti endawo amelela abasebenzisi bamanzi, ngokusekela kwezinhlangano zikahulumeni ngemiphumela yezobuchwepheshe kanye nokugcinwa kwezimali. Impumelelo yalezi zimiso zamanzi ezisemthethweni ixhomeke ekuqapheleni intela yamadolobhana, ukuqoqa izindleko zokusetshenziswa, ukuhlelwa kwemithetho engokomthetho yokusetshenziswa kwamanzi phakathi nokuswela kwemisebenzi. Lapho kuhlelwa izinqubo zokuhlela izinto ezihlanganisa abesifazane, intsha, namaqembu awenziwe ancishisiwe amanani aphakeme kakhulu emiphakathini emphakathini ukuze kuncike ukugcinwa komphakathi ngaphandle kokusetshenziswa kwezindawo ezingokomthetho, ukuphatha nokuphatha kahle kwemali okuqhubekayo kwezentengonyakaze ezindaweni zomphakathi.
Ukusebenza Kwama - computer Nomngane Ongashadi
Isilinganiso sokutshala izimali ezidingekayo ezisekelweni zamanzi e-SIDS sidlula kakhulu izinga lokusebenzisa izimali ezikhona eziqhingini eziningi. Ngakho - ke, ukusekela imali ngokuthulula imali kubalulekile, kuhlanganisa izimali zomphakathi, ukuthuthukisa, inhloko- dolobha, neminikelo yabasebenzisi. Ubudlelwane bomphakathi (PPPP) buye baxhasa izakhiwo zokudambisa imfucumfucu nokulahla amanzi angcolile emazweni amaningi ase-Caribbean, kanye nezindawo zokuchitha izimali zokuchitha amanzi ashiywe, kanye nezingozi zokusebenza kuyilapho uhulumeni ebeka izakhiwo ze-odollar nezindinganiso zokusebenza. Imishini e-Microscopenacy imisa izakhiwo ze-Bangladesh futhi ihlele i-SIDS, inikeza izimali ezincane ezitshani zezindawo zezindawo zezindawo zemvula, nezingalobolo olungcono kakhulu, kanye nezingalo ezibolethwayo ezimbonini eziphambili zemali ezisemkhandleni ezisemkhandleni ezisemkhandleni zezindawo eziphambili zezindawo zezindawo zezindawo eziningi zemali. Izwe, kuhlanganise nemali eziphambili ze-Genzy
Ukuhlola Izenzakalo Zempumelelo Ezinhlalweni Ze - SIDS
Ukuhlola izibonelo eziqondile kwembula indlela ukuhlanganiswa kobuchwepheshe, isimiso sokwenza izinto zobuchwepheshe nomphakathi okungathuthukisa ngayo ukulondeka kwamanzi okuhlala njalo eziqhingini ezincane.
AmaMaldives: Isembozo Esinemithombo Eminingi
IMaldives, iqoqo leziqhingi ezingu-1, elinamakhulu amahlanu ahlukene e-Indian Ocean, labhekana nenhlekelele enkulu yamanzi angena emanzini ahlanzekile ekuqaleni kwawo-2000. Ukukhishwa kwamanzi enhlabathi kwabangela ukuphazamisa okugcwele kakhulu kwamanzi azungezweyo, kuyilapho imithombo yamanzi yangaphandle yayinganciphi. Uhulumeni wezwe, ngokusekela kweWorld Bank kanye nezinye izifunda zentuthuko, ngokusungula uhlelo olubanzi lokuphepha kwamanzi olwakhiwe ezinsikeni ezintathu: ukuvuthwa kwamanzi emakhaya, ukuvuleka kwemini yemisebe yomphakathi ukuze igcine isivikelo somhlaba phakathi nezikhathi ezomile, futhi ulawule ukuvuselelwa kwama - gadlana kwezindawo zokuhlanza ama - gasss. Amathanga emvula, amaza akhuphuzwayo akhuselwe ngesimiso sombuso somphakathi, asekela izinga lamanzi eliphansi lezindawo ezisemzingeni eliphansi lezindawo zomphakathi, kuyilapho imithombo yezindawo zomphakathi wamazwe asebenza ngokukhokha imithombo yakhona, inciphisa isilinganiso esiwusizo esiwusizo sesimiso sesomiso sesomiso sesizwe sesizwe sesizwe sezweyo. Isimiso sa
Seychelles: Ukuphathwa Okungenayo Emkhakheni Wohwebo Lokuvakasha
ISeychelles, enezimboni zayo eziphakeme zokuvakasha nemithombo yamanzi anciphileyo, iye yasungula indlela ehlangene ehlanganisa ukuthuthuka kwezomnotho namanzi aqinile. I-Asty Authority yalelizwe isebenza izikhungo ezintathu ezikhipha amanzi anciphileyo ezinikeza isiqhingi esikhulu saseMahé, ezihlanganiswe namadamu namanzi angaphansi kwenkathi yonyaka yokuhamba. Uhulumeni we-Seychelles uhlanganisa ukuphatha amanzi amanzi nemishini yokuhlela imvelo ezweni phakathi nenkathi yokuchuma, ukuvikela amanzi ashende, nokuthuthukisa izindawo zamanzi ezifuna ukuthuthukisa ukuhlalisa amanzi amahhotela ngokuhlola imithombo yamanzi. Umkhankaso ufaka umkhankaso womhlaba owembukwayo owenziwe phakathi kwezindawo zezindawo ezihlala izinyoni ezihlala kuzo zolwandle, ufaka ngisho nezingalo olunamandla ekuhleleni komnotho omhlaba, ukwandisa ngisho neziphepho zezindawo zokuhlola amanzi ezisemfudukayo ezimpondweni zomphakathini ezinamandla. Umba ukusakaza umkhankaso wokuthenga amanzi manje omphakathi omphakathi omphakathi owembukwakusebenzisela ezixwelwelwe ezixwelwe ezi
IBarbados: Ukuphayona Ngokuvuna Izindinganiso Zamanzi Emvula
IBarbados inezinga eliphakeme kakhulu lokuvuna amanzi emvula eCaribbean, enamaphesenti angaphezu kwangu-90 emikhaya eqoqa amanzi emvula ngezinga elithile. Lokhu kufezwa kuwumphumela wokukhetha ngenhloso kwezimiso ezithatha amashumi eminyaka. Izimiso zokwakha zesizwe zidinga ukwakhiwa okusha ukuze kuhlanganiswe ukuhlangana kwamathangi amanzi emvula, futhi uhulumeni unikeza izisusa zentela zokufaka ithengi nokulungisa. Uhlelo lokukhokha izikhungo zokugada amanqana emvula emvula luqinisekisa izinga lesimiso, kuyilapho iziqondiso zempilo zomphakathi zichaza izimfuneko zokwelapha ezidinga ukusetshenziswa kwezindawo ezifanele ukusetshenziswa kwemvula. I-Barbadoubos Authority, i-ocerban Authority, ihlanganisa ukuhlelwa kwayo, ukuhlelwa kwemithi nokuncishiswa kwezindawo ezisemgangatholweni ezisekelwe ekugcineni kwezindawo zasekhaya. I-Stopide, i-od izimo eziphambili zesimiso somphakathi sendlela ezivamile, i-od izimo ezitholakalayond, i-od izimo ezingcono kakhulu, i-osezindaweni ezitholakalayond
Izifundo Ezafundwa Nendlela Engaphambili
OKWENZIWA yi - SID ekuphayoneni inqubo entsha yamanzi kunikeza izimpawu ezisebenzayo ezinhlanganweni zamanzi emhlabeni wonke, kuyilapho kwembula nezinselele eziqhubekayo ezidinga ukuthuthukiswa okwengeziwe.
Okokuqala, ukuhlanganiswa kwemithombo yamanzi kuyindlela ethembeke kakhulu yokuzimela. Akukho buchwepheshe obubodwa noma umthombo ongahlangabezana nezidingo eziningi kuyilapho kunezimo zezulu eziguquguqukayo. I-SIDS ephumelela kakhulu ihlanganisa amanzi emvula, amanzi angaphansi komhlaba, ukunciphiswa kwamanzi, nokusetshenziswa kwamanzi ngesilinganiso esiphindeka ngezimo zenkathi ethile futhi ilawulwa ngemithetho esungulwe ngokuhlola umphakathi. Okwesibili, izimiso zokubusa ezihlanganyela igunya phakathi kwezinhlangano zesizwe nemiphakathi yendawo zithola amazinga aphakeme okuvumelana nokunakekela kunezindlela eziphezulu noma eziqondile zendawo. Okwesithathu, imishini exhasa izimali kumelwe ihlanganise ukugcinwa komphakathi, inhloko ndlu-nkulu, nomsebenzisi ukuze kuhlangane neminikelo edingekayo ngokuqinisekisa ukuzuza inzuzo yezindawo ezidingekayo.
Uma ubheka phambili, izindawo eziningana zidinga ukunakekelwa okuqhubekayo. Izimpawu zesimo sezulu zibonisa ukuthi i-SIDS eningi izoqhubeka inesomiso esivamile nesinzima, okusho ukuthi amandla okugcina nokulawula imfuno kumelwe akhule kakhulu. Imishini yokuhlanganisa i-contamimetics, kuhlanganise nemithi ne-microplastics, inikeza izinsongo zokungamanzi ezingase zikhona ezingenza izinhlelo zokwelapha zingasasebenzi. Isidingo sabasebenzisi abanekhono kanye nochwepheshe bezokusebenza kuyo siyoqhubeka sikhula, kudingeniswa izimali zemfundo nokuqeqeshwa komsebenzi okuhambisana nokuziphendukela kwemvelo. Ekugcineni, ushintsho lwezinqubo zokuphatha amanzi ngemishini yemishini, ukubikezela ukuthi imishini yokulawula imishini ekhona ayikwazi ukubhekana nemishini kunikeza impumelelo ephumelelayo kodwa kudinga ukuxhumana okunokwethenjelwa nokuzinzinyana okudinga ukulwa kwe-SID eningi ukuba iqhubeke nokuzinza.
Izinhlelo ezivela emazweni amancane aseziqhingini azinakuhlola okuncane kodwa zibalulekile ekutholeni ulwazi lwembulunga yonke lokuphepha kwamanzi. Njengoba ukushintsha kwesimo sezulu kubangela ukuswelakala kwamanzi ezindaweni ezintsha kanye nemiphakathi, izindlela ezasungulwa e-SIDS(technology) zivumelani nesilinganiso esincane, ukubusa ukuthi amabhuloho asendaweni namazwe, ukuxhasa imithombo eminingi yamanzi ephakeme, kuyoba yimfuneko kakhulu. Umphakathi wamanzi wamazwe ngamazwe uyokwenza kahle ukuqaphela i-SIDS hhayi njengabamukeli bemisebenzi engcono kakhulu kodwa njengemithombo yokufunda engazisa inqubo yamanzi kuyo yonke indawo. I-SIDS i-s ishoshoshoshoshosho inzuzo ekuvuseleleni kwayo yonke imithombo yamanzi embulungeni yomhlaba yonke, nezinhlelo eziphambili zalezizindawo zokuhlola iziqhingi zokuhlola izindawo ezidinga imishini.
Ukuze ufunde okwengeziwe ngesilinganiso sobuchwepheshe nesimiso sokuphatha amanzi e-SIDS, bheka iHhovisi le-UN loMmeleli oPhakeme wamazwe ase-Lathe Development, i-Lated Rease, i-Land Developeding States ne-Qhinging State encinci e-FLT, , i-[[FLT:] World Bank's Demalth-Resilient Waters in Small Island Develoption State [[, nokucwaninga okuvela ku-[FLT] ulwandle olunezenezenezelelweyo nenhlangano ye-SCUP]. [[FLT:].] Imali ye-ovaltic Fund [[FLT]] ephethe amanzi e-S.[FLT]