Table of Contents
فهم أهمية التصويت
إن التصويت هو حجر الزاوية للحكم الديمقراطي، إذ يوفر للمواطنين آلية مباشرة لتشكيل السياسات والقوانين والقيادة التي تؤثر على حياتهم اليومية، وعندما تصوتون، لا تختارون مرشحا فحسب، بل تعبرون عن أولوياتكم بشأن مسائل تتراوح بين التعليم والرعاية الصحية والأمن الوطني وحماية البيئة، ويترجم عمل التصويت الأفضليات الفردية إلى قرارات جماعية، بما يكفل أن تعكس الحكومة إرادة الشعب.
وعلى الرغم من الدور الأساسي الذي يضطلع به الناخبين في العديد من الديمقراطيات، فإن نسبة المشاركة في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 لا تزال أقل بكثير من المستوى المثالي، ففي الولايات المتحدة، على سبيل المثال، لم يشارك سوى نحو 66 في المائة من الناخبين المؤهلين، كما أن المشاركة في الانتخابات في منتصف المدة وانتخابات محلية أقل كثيرا مما يعني أن أقلية من السكان كثيرا ما تحدد النتائج التي تؤثر على الجميع، ومن خلال التصويت، تساعد على ضمان أن يكون هناك تقاطع أوسع وأكثر تمثيلا للمجتمع.
لماذا صوتك مهم
وكل تصويت يحسب، لا سيما في الانتخابات المغلقة والعرق المحلي حيث يمكن أن يبرز التوازن، كما أن المواقف المتدنية مثل أعضاء مجلس المدارس ومفوضي المقاطعات والقضاة لها تأثير مباشر على الخدمات المجتمعية والمناهج الدراسية والعدالة، وعندما تفوت هذه الانتخابات، تتخلى عن صوتك بشأن هذه القرارات المترتبة على ذلك، علاوة على أن مشاركة الناخبين العالية ترسل إشارة قوية إلى المسؤولين المنتخبين الذين يشاركون في الانتخابات ويتوقعون المساءلة.
كما أن التصويت له أثر تراكمي، فعندما يصوت عدد كبير من المواطنين بشكل متسق، يكون من الأرجح أن يعالج مقررو السياسات شواغل عامة واسعة بدلاً من أن يلبيوا فقط مجموعات المصالح المنظمة تنظيماً جيداً، وتصويتكم جزء من حركة أوسع تحدد اتجاه مجتمعكم وبلدكم.
The History of Voting Rights
ولم يكن الحق في التصويت دائما عالميا، ففي العديد من الديمقراطيات، اقتصرت في البداية على الرجال الذين يملكون ممتلكات، ثم توسعت تدريجيا لتشمل النساء والأقليات العرقية والمواطنين الأصغر سنا، كما أن الكفاح من أجل حقوق التصويت يتطلب نشاطا مستمرا، وتشريعا بارزا، بل وتعديلات دستورية، وفي الولايات المتحدة، يحظر قانون حقوق التصويت لعام 1965 التمييز العنصري في التصويت، بينما يمنح التعديل التاسع عشر المرأة حق التصويت بقوة.
كيف يسجل صوته
التسجيل هو الخطوة الأولى في إجراء الاقتراع، وتختلف العملية حسب الدولة أو البلد، ولكن معظم الولايات القضائية جعلت التسجيل متاحاً من خلال قنوات متعددة، وعدم التسجيل قبل الموعد النهائي سيمنعك من التصويت، لذا من المهم فهم متطلباتك المحلية.
شروط الأهلية
وبصفة عامة، يجب أن تكون مواطناً للبلد (أو مقيماً دائماً في بعض الانتخابات المحلية)، أو 18 عاماً على الأقل في يوم الانتخابات أو قبله، أو مقيماً في منطقة التصويت، وترفض بعض الولايات القضائية أهلية الأفراد الذين يقضون حالياً عقوبة جنائية، رغم أن الكثير منهم يعيدون حقوق التصويت بعد انتهاء الحكم، ويتحققون من القواعد المحددة في مناطقكم على المواقع الرسمية على شبكة الإنترنت مثل أو على صفحة تسجيل الناخبين [FT].[.
أساليب التسجيل
وتوفّر معظم الأماكن سبلا متعددة لتسجيل ما يلي:
- Online registration:] Many states and countries allow you to complete a digital form through a government gate.
- Mail registration:] You can download a registration form from an election office, fill it out, and mail in. Some forms require a witness or notary, though many do not.
- In-person registration:] Visit your local elections office, Department of Motor Vehicles (or equivalent), or designated public agency.
وفي كثير من البلدان، يجري اعتماد نظم تسجيل الناخبين آليا، حيث يسجل المواطنون المؤهلون تلقائيا عندما يتفاعلون مع بعض الوكالات الحكومية )مثل تجديد رخصة القيادة(. وإذا عرضت الولاية القضائية على هذا، فقد لا تزال تحتاج إلى تحديث عنوانك أو انتساب الحزب.
المواعيد النهائية للتسجيل والتحقق
وتختلف المواعيد النهائية اختلافا كبيرا، إذ تحتاج بعض الدول إلى تسجيلها قبل 30 يوما، بينما تسمح دول أخرى بالتسجيل حتى يوم الانتخابات، وتسمح بتسجيلها قبل ثلاثة أسابيع على الأقل أربعة أسابيع من أي انتخاب، وبعد تسجيلها والتحقق من مركزها على الإنترنت أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، تسمح لك ولايات قضائية عديدة بالتحقق من موقع الاقتراع، ومعلومات الاقتراع، وحالة التسجيل من خلال أداة للبحث، وضمان أن يكون اسمك صحيحا، وأن عنوان انتخابك قائم حاليا لتجنب المسائل.
كيف لـ (كاست بولوت)
بمجرد تسجيلك، لديك عدة خيارات لطرح صوتك فهم هذه الخيارات يساعدك على التخطيط و ضمان أن يتم عد الاقتراع
التصويت في يوم الانتخابات
وفي يوم الانتخابات، اذهب إلى مركز الاقتراع المخصص لك، وتفتح عادة البواليع من الصباح الباكر حتى مساء اليوم (مثلاً، من الساعة 00/7 إلى الساعة 00/19). وتُثبت بطاقة هوية صالحة - رخصة قيادة، أو جواز سفر، أو صورة أخرى تصدرها الحكومة. وتتوفر لدى بعض الولايات شروط صارمة للتصوير بالصورة، بينما تقبل دول أخرى وثائق غير متعلقة بالصوت أو البيان المصرفي.
وفي مكان الاقتراع، ستوقعون (أو سيتحققون من أمر الاقتراع الإلكتروني)، وتتلقىون بطاقة اقتراع أو تصلون إلى آلة تصويت، وتتبعون تعليمات باختياركم، وإذا ارتكبتم خطأ، تطلبون اقتراعا جديدا من عامل الاقتراع، وبعد التصويت، تحققوا من أن اقتراعكم قد قدم على النحو الصحيح، وتوفر بعض الأجهزة سجلا ورقيا لأغراض مراجعة الحسابات.
إذا واجهتم مشاكل مثل اسمكم لم يعثر عليه في القوائم أو يطلب منهم تحديد هويتك التي لم تحظوا بها، أطلبوا إجراء اقتراع مؤقت، سيحسب صوتكم فور التحقق من أهلكم بعد يوم الانتخابات.
خيارات التصويت المبكر
وتمنح ولايات قضائية عديدة فترات تصويت مبكرة، قبل مرور أسبوع أو ثلاثة أسابيع على يوم الانتخابات، وتخفض الأصوات المبكرة من الخطوط وتوفر المرونة، وقد تشمل مواقع الانتخابات أو مراكز المجتمع أو مواقع التصويت المبكر المعينة، وتستخدم في وقت مبكر نفس المعدات التي تستخدمها يوم الانتخابات، ويمكنك التصويت في أي موقع للتصويت المبكر في بلدكم (أو في منطقة أخرى معينة)، وليس فقط مركزكم المخصص، وتتحقق من موقعكم الانتخابي المحلي في المواعيد والزمان والمواقع.
الممتنعون عن التصويت والهاتف
ويتزايد شعبية التصويت بالبريد، وترسل بعض الدول تلقائيا بطاقات الاقتراع البريدية إلى جميع الناخبين المسجلين؛ وتطالب دول أخرى بأن تطلب مسبقا إجراء اقتراع غائب، وأن تصوت بالبريد:
- أطلب اقتراعك في أقرب وقت ممكن - المواعيد النهائية عادة قبل الانتخابات بأسبوعين.
- أكملوا الاقتراع وفقا للتعليمات، استخدموا قلما أسود أو أزرق لملء الشوفان أو صناديق التفتيش، ولا توقعوا على الاقتراع نفسه (هناك ظرف منفصل لتوقيعكم).
- وضع الاقتراع في ظرف السرية المتوفر ثم في ظرف العودة، ووقع وتاريخ مظروف العودة حسب الاقتضاء، وتحتاج بعض الدول إلى توقيع الشهود أو توثيقهم.
- أعيدوا الاقتراع بالبريد (دون أسبوع على الأقل للإيصال) أو إيداعه في صندوق رسمي للإسقاطات، فالصناديق المسقطة آمنة ومتاحة في كثير من الأحيان قبل يوم الانتخابات، ولا تسلموا اقتراعكم إلى أي شخص غير موظف انتخابي معين.
وتتبع اقتراعكم على الإنترنت لتأكيد أنه تم استلامه وقبوله، وإذا كان هناك خطأ في التوقيع أو مسألة أخرى، فإن مسؤولي الانتخابات سيتصلون بكم - يستجيبون فورا لمعالجة المشكلة.
ماذا يجلب إلى بولز
فالإعداد يمنع المشاكل.
- هوية هوية بالصورة المُهلنة (إذا لزم الأمر).
- بطاقة تسجيل الناخبين الخاصة بك (رغم أنها ليست إلزامية في معظم الأماكن، فإنها يمكن أن تسرع في الدخول).
- )أ( إجراء اقتراع أو مذكرات عينة )ترد في ولايات عديدة - التحقق من القواعد المحلية(.
- هاتف للإتجاهات أو للبحث عن المعلومات لكن لا تستخدمه للتصوير أو المكالمات الهاتفية بينما بداخل مكان الاقتراع
إذا كنت ناخب لأول مرة، أحضر هوية حتى وإن لم يكن مطلوباً عادة، كما أن القانون الاتحادي قد يكلفه للمسجلين الذين سجلوا بالبريد لأول مرة.
ما بعد التصويت: المشاركة في الحياة المدنية
فالديمقراطية تزدهر في المشاركة المستمرة بين الانتخابات، فالتصويت أمر حاسم، ولكن المشاركة المدنية تشمل أيضا حضور الاجتماعات، والاتصال بالمسؤولين، والانضمام إلى المجالس، والتطوع، وتعميق هذه الأنشطة نفوذكم وتساعد على بناء حكم أفضل.
حضور قاعات المدن والاجتماعات العامة
كما أن الاجتماعات المفتوحة للمقيمين في قاعة المدن، ودورات مجالس المدن، والتجمعات المدرسية، وغيرها من المحافل العامة، ودعوتكم إلى الاستماع مباشرة من المسؤولين، وطرح الأسئلة، وإبداء الآراء، ونشر الصحف المحلية والمواقع الحكومية على الإنترنت جداول الاجتماعات، وحتى إذا لم تستطعوا الكلام، فإن حضوركم يشير إلى الاهتمام، كما أن بعض الاجتماعات لها فترات تعليق عامة - إعداد بيان موجز ومحترم يحدد موقفكم بوضوح، ولفترة اجتماعات أكبر، يسجل في الكلام مقدما.
اتصلوا بممثليكم المنتخبين
صوتك يهم حتى بين الانتخابات، أكتب أو اتصل أو أرسل رسائل إلى ممثليك على المستوى المحلي ومستوى الولاية والمستوى الاتحادي، وحدد نفسك كهيئة تأسيسية، وحدد المسألة التي تهتم بها، وشرح موقفك بوضوح، وكن مهذباً ومحلياً، ويمكنك أن تجد معلومات اتصال على المواقع الرسمية للحكومة أو من خلال أدوات مثل USA.gov's elected officials directory .
الانضمام إلى المجالس واللجان الاستشارية
وكثيرا ما تعين الحكومات المحلية المقيمين في مجالس الإدارة التي تقدم المشورة بشأن التخطيط والمتنزهات والمكتبات والتقسيم إلى المناطق، وهي طريقة مباشرة للتأثير على السياسة العامة في منطقتكم، وتتحقق من موقعكم على الإنترنت في المدينة أو المقاطعة للشواغر، وقد تتطلب الطلبات استئنافا، وبيانا بالمصلحة، وأحيانا إجراء مقابلة قصيرة، وتوفر معلومات عن كيفية اتخاذ القرارات وتتيح لكم المساهمة بالخبرة، وتجتمع مجالس كثيرة شهريا وتحتاج إلى التزام ببضع ساعات في كل اجتماع بالإضافة إلى وقت.
العمل التطوعي للحملات والقضايا
إذا دعمتم مرشحا أو إجراء اقتراع، تطوعوا للمساعدة في كسب الأصوات لهم، وتشمل الأنشطة التفتيش على الباب إلى الباب، وإجراء المكالمات الهاتفية، وكتابة بطاقات البريد، وتعبئة المظاريف، أو استضافة المناسبات في الأحياء، وتثقيفكم الحملة عن الرسائل، وحضور الناخبين، وتنظيم القواعد الشعبية، كما يمكنكم التطوع من أجل المجموعات المدنية غير الحزبية التي تعمل على زيادة تسجيل الناخبين وتثقيفهم، مثل تعزيز المشاركة في الهياكل الأساسية للمرأة.
البقاء على علم وتلقين
فالمواطنون المطلعون يتخذون قرارات أفضل، ومن الضروري، مع وجود مصادر معلومات كثيرة، تطوير عادات تكفل فهمكم للمسائل والمرشحين وتدابير الاقتراع دون أن يُضللهم سوء الفهم.
المصادر الإخبارية الموثوقة
:: اعتمادا على المنظمات الإخبارية الثابتة التي تلتزم بالمعايير الصحفية - خدمات الاتصالات السلكية (الصحافة المرتبطة، والصحافة، والصحف الرئيسية، والبث الإذاعي العام، والمنافذ الإخبارية المحلية الجديرة بالملاحظة - فحص المعلومات من مصادر متعددة قبل قبولها - تفحص المعلومات المتعلقة بالصحافة التي تبدو مثيرة جدا أو متحيزة، وتعطي العديد من المكتبات إمكانية الوصول بحرية إلى قواعد بيانات الأخبار الرقمية.
فهم تدابير وقضايا الباليه
ومن بين الانتخابات العديدة مقترحات لتعديل القوانين، أو الموافقة على السندات، أو تغيير السياسات الضريبية، وهي يمكن أن تكون معقدة، وتقرأ لغة الاقتراع الرسمية، وتلتمس تفسيرات محايدة من منظمات غير حزبية مثل رابطة النساء الناخبات، التي تنتج أدلة للناخبين في مجالات عديدة، وتنظر في المؤيدين والقوارئ من منظور متعدد، وكثيرا ما تنشر الصحف المحلية المصادقات والتحليلات، وتضع منتديات يمكن فيها للمؤيدين والمعارضين أن يناقشوا التدابير.
تعليم المسؤولية المدنية عن الغير
تشجيع الأصدقاء والأسرة والزملاء على التسجيل والتصويت، مناقشة المسائل باحترام، ومساعدة المسنين أو الجيران المعوقين على الانتقال إلى الاقتراع أو التصويت بالبريد، والشاب أكثر عرضة للتصويت إذا ما ناقشوا السياسة مع الآباء أو المرشدين، وتنظيم حملة لتسجيل الناخبين في مدرستكم أو أماكن العمل أو مكان العبادة، ومن خلال نشر المعرفة والحماس، تساعدون على بناء ناخب رياضي أكثر نشاطا.
إن المشاركة في حكومتكم هي حق ومسؤولية على حد سواء، فمن تسجيل الاجتماعات والتطوع والتصويت عليها، يعزز كل إجراء المبدأ الديمقراطي الذي تستمد الحكومة سلطتها من موافقة الحاكم، ويخضع القادة للمساءلة، ويضعون السياسات التي تعكس الأولويات العامة، ويعززون نسيج مجتمعاتهم، ويضعون خطة للتصويت في كل انتخابات، ويبقون على علم، ويجدون سبلا للإسهام في ما بعد صندوق الاقتراع.