كيف تعرف إن كانت حقوقك التصويتية محترمة

وضمان حماية حقوق التصويت الخاصة بك أمر أساسي للمشاركة في مجتمع ديمقراطي، وفي عصر تواجه فيه الحماية الاتحادية لحقوق التصويت زيادة الضعف، فهم كيفية الاعتراف بموعد احترام حقوقك - وما ينبغي عمله عندما لا تكون أكثر أهمية، وهذا الدليل الشامل سيساعدك على تخطي المشهد المعقد لحقوق التصويت، وتحديد علامات الإجراءات الانتخابية المناسبة، واتخاذ إجراءات إذا واجهت عقبات في سبيل ممارسة حقك الدستوري في التصويت.

فهم حقوقك الأساسية في التصويت

وتشمل حقوق التصويت في الولايات المتحدة مجموعة واسعة من الحماية التي تكفل لكل مواطن مؤهل المشاركة في العملية الديمقراطية، وتشمل هذه الحقوق في جوهرها القدرة على التسجيل للتصويت، والتصويت دون تمييز أو ترهيب، وجعل الاقتراع يحسب بدقة في نتائج الانتخابات النهائية.

إن أساس حقوق التصويت الأمريكية يستند إلى التعديلات الدستورية والتشريعات الاتحادية، ويحظر التعديل الخامس عشر رفض حق التصويت على أساس العرق أو اللون أو شرط العزلة السابق، ويوسع التعديل التاسع عشر نطاق حقوق التصويت للمرأة، ويلغي التعديل الرابع والعشرون ضرائب الاقتراع، ويخفض التعديل السادس والعشرون سن التصويت إلى 18 سنة، وتكمل هذه الحماية الدستورية قوانين اتحادية، أبرزها قانون حقوق التصويت لعام 1965، الذي كان من بين أكثر التشريعات نجاحا في مجال قمع الانتخابات المدنية.

لكن المشهد العام لحماية حقوق التصويت تطور تطوراً كبيراً في قضية شيلبي ضد هولدر عام 2013، ووفرت المحكمة العليا للولايات المتحدة الحماية الحاسمة لقانون حقوق التصويت، وقد أدى هذا القرار إلى مناقشات مستمرة بشأن التوازن بين الرقابة الاتحادية وحقوق الولايات في إدارة الانتخابات.

التشريع الاتحادي الحالي لحقوق التصويت

ويجري حاليا النظر في عدة تشريعات أو إدخالها في الكونغرس لمعالجة مسألة حماية حقوق التصويت، ويهدف قانون تمكين الناخبين لعام 2026 إلى تحديث تسجيل الناخبين وتعزيز إمكانية التصويت للأفراد ذوي الإعاقة وحماية قدرة الأفراد على ممارسة حق التصويت في الانتخابات لشغل المناصب الاتحادية.

وبالإضافة إلى ذلك، تواصلت الجهود الرامية إلى إعادة الحماية التي أضعفها قرار مقاطعة شيلبي، وأُدخل قانون إعادة حقوق التصويت في الكونغرس لإعادة حماية قانون حقوق التصويت لعام 1965، بما في ذلك الأحكام التي من شأنها إعادة فرض شروط الرقابة الاتحادية على الولايات القضائية التي لها تاريخ التمييز في التصويت.

الحماية والاختفاءات على مستوى الدولة

وفي حين ينص القانون الاتحادي على حماية خط الأساس، فإن لكل ولاية سلطة كبيرة على إدارة الانتخابات، وهذا يعني أن إجراءات التصويت، وشروط التسجيل، والأماكن المتاحة يمكن أن تتباين تباينا كبيرا حسب المكان الذي تعيش فيه، ولا تزال الدول تصدر قوانين توسع أو تقيد إمكانية التصويت، مما يجعل من الضروري أن يفهم الناخبون احتياجاتهم الخاصة من الولاية وحمايتهم.

وقد سنت بعض الولايات قوانينها الخاصة بحقوق التصويت لتوفير حماية إضافية تتجاوز القانون الاتحادي، وكثيرا ما تعالج هذه التدابير على مستوى الولايات مسائل مثل الوصول إلى اللغات، وإمكانية وصول الناخبين ذوي الإعاقة إلى هذه الحقوق، والحماية من ممارسات التصويت التمييزية.

علامات واضحة على حقوق التصويت الخاصة بك يتم احترامها

عندما تعمل أنظمة الانتخابات بشكل صحيح و حقوقك يتم تأكيدها ستلاحظ عدة مؤشرات إيجابية خلال عملية التصويت

عملية التسجيل المتاحة والمباشرة

عملية تسجيل الناخبين يجب أن تكون متاحة ومتحررة من الحواجز غير الضرورية عندما يتم احترام حقوقك ستجد أن استمارات التسجيل متاحة في أشكال متعددة فقط، بالبريد، وفي مكاتب حكومية مختلفة، بما في ذلك إدارة المركبات الآلية والمكتبات العامة ومكاتب الانتخابات.

يجب أن تكون قادراً على زيارة هل يمكنني أن أصوت و أختار "مركز تسجيل الصوت" ثم تختار دولتك لتأخذ إلى صفحة على موقع الإنتخابات الخاص بولايتك حيث يمكنك التحقق بسهولة من معلومات التسجيل الخاصة بك

وينبغي لعملية التسجيل أن تبلغ بوضوح ما هو مطلوب من وثائق، وأن تقدم مواعيد معقولة، وأن تقدم المساعدة إذا ما احتجتم إلى المساعدة في استكمال استمارات التسجيل، وينبغي أن يقوم مسؤولو الانتخابات بتجهيز تسجيلكم في الوقت المناسب وإرسال تأكيد مركز تسجيلكم.

بلاغ واضح بشأن إجراءات التصويت

وعندما تُحترم حقوق التصويت الخاصة بك، تحصل على معلومات واضحة ودقيقة وفي الوقت المناسب عن كيفية، ومتى، وأين تصوت، ويشمل ذلك إخطار مركز الاقتراع المخصص لك، ومعلومات عن خيارات التصويت المبكر إذا كانت متاحة في دولتك، وتفاصيل عن إجراءات التصويت الغائبة أو البريدية.

يجب على الدول والشُعب الفرعية السياسية أن تُعلم الجمهور بالتغييرات التي تُدخل على ممارسات التصويت، بما يضمن عدم حجب الناخبين عن الحراسة بسبب التغييرات الإجرائية، وينبغي أن تتلقى معلومات عن تحديد الهوية أو الوثائق التي تحتاجها لإطلاع الناخبين، وينبغي أن تكون هذه المعلومات متسقة عبر المصادر الرسمية.

مواقع القدرة على تحمل التلوث

وتشكل إمكانية الوصول المادي عنصراً حاسماً في حقوق التصويت، وينبغي أن تكون أماكن الاقتراع في مبان يسهل الوصول إليها مع أماكن إقامة للناخبين ذوي الإعاقة، بما في ذلك مقابر الكراسي المتحركة، وآلات التصويت المتاحة، ومساعدة من يحتاجون إليها.

وينبغي أن تكون مواقع الاقتراع مفتوحة خلال جميع الساعات المحددة دون إغلاقها دون مبرر أو تقصير ساعاتها، وينبغي أن يكون هناك ملاك كاف لإدارة تدفق الناخبين، وينبغي أن تكون فترات الانتظار معقولة، وفي حين أن بعض الانتظار طبيعي خلال ساعات الذروة، فإن الخطوط الطويلة المفرطة التي تمنع الناس من التصويت تشير إلى المشاكل المحتملة.

المعاملة المهنية والمحترمة من جانب المسؤولين عن الانتخابات

وينبغي للعمال الناخبين والمسؤولين في الانتخابات أن يعاملوا جميع الناخبين باحترام وروح مهنية، بغض النظر عن عرقهم أو عرقهم أو لغتهم أو سنهم أو وضعهم في حالة عجز أو أي سمات أخرى، وينبغي لهم أن يتبعوا الإجراءات المعمول بها باستمرار وأن يقدموا المساعدة عندما يكون للناخبين أسئلة أو بحاجة إلى مساعدة.

يجب أن يكون المسؤولون الانتخابيون مدربين تدريباً مناسباً على إجراءات التصويت وحقوق الناخبين عندما يكون عمال الاقتراع مدربين تدريباً جيداً يمكنهم الإجابة على الأسئلة بدقة وتسوية القضايا بكفاءة وتكفل لكل ناخب مؤهل أن يصوتوا

أمن الباليه والتحقق منه

ومن المؤشرات الرئيسية التي تشير إلى احترام حقوق التصويت الخاصة بك وجود تدابير أمنية قوية تحمي سلامة تصويتكم مع ضمان خصوصيتكم. ومن المرجح أن يصوت 96 في المائة من الناخبين في عام 2026 على اقتراع بسجل ورقي قابل للتحقق من الناخبين، يوفر ضمانة هامة لنزاهة الانتخابات.

ويقضي القانون الاتحادي بأن يحتفظ مسؤولو الانتخابات بالاقتراعات والمواد الأخرى المتصلة بالانتخابات لمدة 22 شهرا بعد إجراء الانتخابات الاتحادية في حالة الحاجة إلى إعادة الحسابات أو التحقيق، ويكفل هذا الاستبقاء إمكانية التحقق من النتائج إذا ما نشأت أسئلة.

وبالإضافة إلى ذلك، تقوم 49 دولة بمراجعة حسابات بعد الانتخابات، قد تشمل إعادة حساب عينة من الاقتراعات باليد للتأكد من صحة النتائج، وتوفر هذه المراجعة طبقة إضافية من التحقق من أن الأصوات قيد العد الدقيق.

الشفافية والمراقبة

والشفافية في الانتخابات هي سمة مميزة لحقوق التصويت المحترمة، إذ تسمح كل دولة لأعضاء الحزب العام أو السياسي بأن يكونوا مراقبين للمقتراعين وأن يراعوا عمليات التلاعب أو غيرها من العمليات الانتخابية، وتساعد هذه الشفافية على ضمان المساءلة وبناء الثقة العامة في نتائج الانتخابات.

عندما يتم احترام حقوقك سترى أن عمليات الانتخابات مفتوحة للمراقبة، النتائج تنشر في الوقت المناسب، وهناك إجراءات واضحة لمعالجة الأسئلة أو الشواغل بشأن العملية.

كيف يمكن التحقق من حالة تسجيل صوتك

أحد أهم الخطوات لضمان حماية حقوق التصويت الخاصة بك هو تأكيد أنّك مُسجلة بشكل صحيح للتصويت، التحقق من التسجيل يجب أن يتم قبل أيّ انتخابات، ومن الحكمة أن نتحقق دورياً، خاصة إذا تحركت أو غيرت اسمك.

أدوات التحقق على الإنترنت

معظم الولايات تقدم الآن أدوات على الإنترنت تسمح لك بالتحقق بسرعة من حالة تسجيل الناخبين يمكنك التحقق من تسجيل الناخبين على الإنترنت لتأكيد رقم تسجيل الناخبين والتحقق من اسمك وعنوانه وحزبه السياسي ومكان الاقتراع

للتحقق من تسجيلك، يمكنك استخدام عدة موارد موثوقة الموقع الرسمي لـ (فوتيغوف) يوفر وصلات لنظام التحقق من تسجيل الناخبين في كل ولاية، كما أن المنظمات غير الحزبية مثل (فوتي-org) و(روك فوت) و(عصبة الناخبات) تقدم أيضا أدوات تربطك بنظام التحقق الرسمي في الولاية

عند فحص تسجيلك على الإنترنت، تأكد أن جميع المعلومات صحيحة، بما في ذلك تهجئة اسمك، وعنوانك الحالي، وانتساب الحزب إذا كان ذلك منطبقاً، أي اختلافات ينبغي تصحيحها قبل يوم الانتخابات بفترة كافية لتجنب المشاكل في عمليات الاقتراع.

ماذا تفعل إذا كان تسجيلك غير فعال

ويجب على الدول أن تحافظ على عمليات تسجيل الناخبين التي لا تسمح إلا للناخبين المؤهلين للتصويت والتصويت مرة واحدة فقط، وجميع الدول الـ 49 التي تتطلب تسجيل الناخبين تقوم بانتظام بالاحتفاظ بقائمة الناخبين لإزالة الناخبين الذين انتقلوا أو ماتوا أو فقدوا الأهلية.

أحياناً، يكتشف الناخبون الشرعيون أن تسجيلهم كان غير نشط، إذا كان تسجيلك غير نشط، ربما عليك أن تتخذ خطوات إضافية قبل أن تصوت، وإذا لم تفعل، ربما عليك أن تُجري اقتراعاً مؤقتاً، اتصل بمكتبك الانتخابي المحلي فور اكتشاف أن تسجيلك غير نشط، وتعتقد أنه ينبغي تسجيلك.

التسجيل في المواعيد النهائية وتسجيل نفس اليوم

تحدد كل دولة موعداً نهائياً لتسجيل الناخبين، وهو ما ينخفض عادةً بين 15 و30 يوماً قبل الانتخابات، ولكن في بعض الولايات، قد تكون قادراً على التسجيل للتصويت عندما تُدلي بأصواتكم يوم الانتخابات من خلال التسجيل في نفس اليوم.

فهم موعد تسجيل دولتك أمر حاسم لضمان أن تصوت في الانتخابات القادمة إذا لم تفوت الموعد النهائي، إكتشف إذا كانت دولتك تقدم تسجيلاً في نفس اليوم أو إذا كنت ستحتاج إلى الانتظار للانتخابات القادمة

وإذ تعترف بانتهاكات قمع الناخبين وحقوقهم

بينما من المهم معرفة ما تبدو عليه إجراءات التصويت الصحيحة، من المهم أيضاً الاعتراف بموعد انتهاك حقوقك، فإغلاق الصوت يمكن أن يتخذ أشكالاً كثيرة من الحواجز الخبيثة أمام الترهيب المفرط.

الأشكال المشتركة لقمع التصويت

وقد تطورت أساليب قمع الناخبين بمرور الوقت، ولكنها تتشاطر هدفا مشتركا: جعل التصويت أكثر صعوبة بالنسبة لبعض فئات الناس، وتشمل الأساليب التاريخية ضرائب الاقتراع، واختبارات محو الأمية، والعنف التام، وفي حين أن هذه الأشكال الواضحة من التمييز أصبحت الآن غير قانونية، فإن أشكالا أقل من القمع لا تزال قائمة.

ويمكن أن يشمل قمع الناخبين الحديث متطلبات صارمة بلا داع تتعلق بتحديد هوية الناخبين تؤثر بشكل غير متناسب على بعض السكان، وتخفيض فترات التصويت المبكرة، وإغلاق أماكن الاقتراع أو نقلها في مجتمعات محلية معينة، وعدم كفاية الموارد في مواقع الاقتراع مما يؤدي إلى فترات انتظار طويلة للغاية.

ويشكل فرز الأصوات أسلوباً آخر لقمع الانتخابات، حيث يتناول التشريع الاتحادي مسألة فرز الناخبين وغير ذلك من التحديات المشكوك فيها، مع وضع واعتماد أفضل الممارسات لمنع شيخوخة الناخبين.

الممارسات التضليلية وسوء المعلومات

ويتضمن القانون الاتحادي حظر الممارسات الخداعية في الانتخابات الاتحادية، مع الاعتراف بأن نشر معلومات كاذبة عن إجراءات التصويت هو شكل من أشكال قمع الناخبين، وقد تشمل الممارسات الخادعة تقديم معلومات كاذبة عن مواعيد التصويت أو أوقات التصويت أو مواقع التصويت أو سوء تمثيل شروط أهلية الناخبين.

(ب) أن تحذر من المعلومات المتعلقة بالتصويت التي تأتي من مصادر غير رسمية، ولا سيما في وسائط الإعلام الاجتماعية، وأن تتحقق دائماً من معلومات التصويت من خلال القنوات الرسمية مثل مكتب انتخاب دولتكم أو مكتب انتخاب المقاطعات، أو الموقع الرسمي لـ " فوتي.غو " ، أو المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق التصويت.

ترهيب الناخبين

وتقوم وزارة العدل بالتحقيق في التقارير المتعلقة بتخويف الناخبين، ولا سيما خلال فترات التصويت المبكرة، ويمكن أن يشمل التخويف التصويتي استجواب الناخبين بصورة عدوانية في أماكن الاقتراع، بعد أو تصوير الناخبين، ونشر معلومات كاذبة عن العقوبات الجنائية المفروضة على التصويت، أو تهيئة بيئة عدائية في مواقع الاقتراع.

ويحظر القانون الاتحادي تخويف الناخبين، ويتم التحقيق مع مرتكبي جرائم الاحتيال الانتخابية وتخويف الناخبين ومحاكمتهم، كما يُواجهون أوقاتاً في السجن وغرامات شنيعة، وإذا ما شهدت أو تعرضت للتخويف، ينبغي إبلاغ المسؤولين عن الانتخابات وإنفاذ القانون على الفور.

التحديات التمييزية أمام قابلية التصويت للأهلية

وبينما يتحمل مسؤولو الانتخابات مسؤولية الحفاظ على قوائم الناخبين الدقيقة، فإن التحديات التي تواجه أهلية فرادى الناخبين ينبغي أن تستند إلى أسس مشروعة وأن تجري وفقا للإجراءات المناسبة، وقد تشكل التحديات الكبيرة التي تواجه أهلية الناخبين، لا سيما عندما تستهدف مجتمعات معينة أو ديمغرافيات معينة، قمعا للناخبين.

وإذا ما تم الطعن في أهلية التصويت، فإن لك الحق في فهم أساس الطعن والرد عليه، وينبغي أن يتبع المسؤولون عن الانتخابات الإجراءات المعمول بها لتسوية المسائل المتعلقة بالأهلية، وينبغي ألا تُرفضوا التصويت دون مبرر مناسب أو مراعاة الأصول القانونية.

الاعتبارات الخاصة المتعلقة بالمجموعات المحمية

وتتمتع مجموعات معينة من الناخبين بحماية محددة بموجب القانون الاتحادي وقانون الولايات، مع التسليم بأن هذه الفئات قد تواجه حواجز فريدة أمام التصويت.

الناخبين ذوو الإعاقة

وينص قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون صوت أمريكا المساعدة على توفير حماية هامة للناخبين ذوي الإعاقة، ويشمل التشريع الاتحادي توسيع وإعادة تأويل برامج المنح لضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى التصويت.

ويجب أن تكون أماكن الاقتراع متاحة مادياً، ويجب أن تكون معدات التصويت المتاحة متاحة، ويحق للناخبين ذوي الإعاقة الحصول على المساعدة في التصويت إذا لزم الأمر، إما من شخص يختارونه أو من عمال الاقتراع، ولا ينبغي حرمانكم أبداً من فرصة التصويت بسبب الإعاقة.

اللغات

وبموجب قانون حقوق التصويت، يجب على بعض الولايات القضائية أن توفر مواد التصويت والمساعدة بلغات غير الإنكليزية عندما يتكلم عدد كبير من المواطنين الذين هم في سن التصويت لغة غير الانكليزية، وهذا يضمن أن الحواجز اللغوية لا تمنع المواطنين المؤهلين من ممارسة حقوقهم في التصويت.

إذا كان لديك الحق في مساعدة اللغة، أماكن الاقتراع يجب أن يكون لديهم عمال استطلاع لغتين أو مواد مترجمة متاحة، لديك أيضا الحق في جلب شخص ما لمساعدتك في الترجمة، مع استثناءات محدودة.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

وينص قانون التصويت الموحد والمواطنين المقيمين في الخارج على حماية خاصة للأعضاء العسكريين ومواطني الولايات المتحدة الذين يعيشون في الخارج، ولهؤلاء الناخبين الحق في التسجيل والتصويت بالاقتراع الغائب، مع تحديد مواعيد وإجراءات محددة ترمي إلى تهيئة ظروفهم.

يجب أن تبذل الدول جهوداً معقولة لضمان نقل الأصوات إلى الخارج وإلى الناخبين العسكريين في الوقت المناسب لإعادتهم وعدهم، إذا كنت مصوتاً عسكرياً أو في الخارج، تُطلع نفسك على موارد برنامج المساعدة الانتخابية الاتحادي في القوات المسلحة.

الناخبين الذين لديهم شعائر جنائية

وتختلف حقوق الأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، فمسألة ما إذا كان بإمكان الدول أن تواصل حرمان الأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية، حتى بعد أن تستكمل أحكامهم، هي مسألة هامة بوجه خاص في سياق إصلاح العدالة الجنائية والدفع نحو توسيع نطاق حقوق التصويت للأفراد المسجونين سابقا.

إذا كان لديك إدانة جنائية، ابحث عن قوانين دولتك الخاصة فيما يتعلق بأهلية التصويت، بعض الولايات تعيد حقوق التصويت تلقائياً عند الإفراج عن السجن، بينما الآخرين يحتاجون إلى إكمال الإفراج المشروط أو الاختبار، وبعضهم يتطلب طلباً رسمياً لإعادة الحقوق.

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

ولا ينبغي أن يحول عدم وجود عنوان سكني تقليدي دون تسجيل المواطنين المؤهلين للتصويت أو التصويت، بل يجب على الدول أن توفر خيارات للناخبين الذين يعانون من التشرد لتسجيل عناوين بديلة، مثل عنوان المأوى، أو زاوية الشارع، أو وصفاً للمكان الذي ينامون فيه.

إذا كنت تعاني من التشرد، الاتصال مكتب الانتخابات المحلية الخاص بك أو منظمة حقوق التصويت لفهم خياراتك للتسجيل والتصويت في حالتك.

ماذا ستفعل إذا كنت تختبر حقوق التصويت

إذا واجهتم مشاكل في ممارسة حقكم في التصويت، فمن المهم اتخاذ إجراءات لحل حالتكم الفورية والإبلاغ عن المشكلة حتى يمكن معالجتها بشكل منهجي.

الخطوات الفورية في مكان بولنج

إذا واجهتم مشاكل في مكان الاقتراع، تبدأون بالهدوء في طلب التحدث مع رئيس قضاة الانتخابات أو رئيس مركز الاقتراع، ويمكن حل العديد من القضايا في الموقع من قبل شخص له سلطة ومعرفت بالإجراءات المناسبة.

إذا قلت أنك غير مسجل أو غير مؤهل للتصويت لكن تعتقد أنك كذلك، أطلب اقتراعاً مؤقتاً، القانون الفيدرالي ينص على أن تكون الاقتراعات المؤقتة متاحة للناخبين الذين تكون أهليتهم موضع شك،

إذا كنتِ تواجهين التخويف أو التمييز أو غير ذلك من المشاكل الخطيرة، لا تتركي مكان الاقتراع دون أن تصوتي على الإطلاق، اتصلي بخط الحماية الانتخابية في 866- من طراز VOTE (866-687-8683) للحصول على مساعدة فورية، هذا الخط الساخن غير الحزبي يمكن أن يقدم التوجيه ويساعد على حل المسائل في الوقت الحقيقي.

توثيق المشاكل

إذا تعرضت لانتهاكات حقوق التصويت، توثيق كل ما تستطيع، ملاحظة تاريخ وزمان ومكان وأسماء أي مسؤول متورط، وإذا أمكن، التقط صورا أو أشرطة فيديو (مع مراعاة قوانين الولايات بشأن التصوير في أماكن الاقتراع).

هذه الوثائق ستكون قيمة إذا أردت تقديم شكوى رسمية أو إذا أصبح الحادث جزءاً من تحقيق أكبر في انتهاكات حقوق التصويت في منطقتك

تقديم التقارير إلى المسؤولين عن الانتخابات

وبعد حل الوضع الفوري، أبلغوا مكتبكم الانتخابي المحلي بالمشكلة، ووفروا بيانا مفصلا عما حدث وأي وثائق جمعتموها، ومسؤولو الانتخابات المحليون مسؤولون عن التحقيق في الشكاوى واتخاذ إجراءات تصحيحية عند الاقتضاء.

إذا حدثت المشكلة على مستوى الولاية أو تتضمن إجراءات انتخابية حكومية ربما عليك الاتصال بوزير الدولة أو مجلس الانتخابات الحكومي

منظمة الاتصال بحقوق التصويت

عدة منظمات وطنية تعمل لحماية حقوق التصويت ويمكنها تقديم المساعدة إذا تعرضت لانتهاكات صندوق الدفاع القانوني يعمل لصالح مشروع الصعود

منظمات مثل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، لجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون، صندوق الدفاع القانوني للناكاو، والقضية العامة، جميعهم لديهم برامج حقوق التصويت ويمكنهم تقديم المساعدة أو التحقيق في المشاكل العامة، ويمكنكم إيجاد المزيد من المعلومات والموارد في صفحة حقوق التصويت الخاصة برابطة الحقوقيين والمثليين والمثليين جنسياً .

وكثيراً ما تكون لدى هذه المنظمات نماذج إبلاغ مباشرة أو على الإنترنت يمكن أن تقدم فيها معلومات عن انتهاكات حقوق التصويت، وقد تكون قادرة على تقديم المساعدة القانونية أو إدراج خبرتك في جهود الدعوة الأوسع نطاقاً.

تقديم شكوى إلى وزارة العدل

وزارة العدل قامت بدور نشط في التحقيق في الانتهاكات المحتملة لقوانين حقوق التصويت يمكنك تقديم شكوى إلى شعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل إذا كنت تعتقد أن حقوق التصويت الخاصة بك قد انتهكت.

وتبحث وزارة العدل في الشكاوى المتعلقة بالتمييز في التصويت والترهيب في أماكن الاقتراع، وغير ذلك من انتهاكات حقوق التصويت الاتحادية، وفي حين أنها قد لا تكون قادرة على حل القضايا الفردية فوراً، فإن شكواككم تسهم في فهمها لقضايا حقوق التصويت وقد تؤدي إلى إجراءات إنفاذ أوسع نطاقاً.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

متطلبات تحديد هوية الناخبين تختلف اختلافا كبيرا حسب الدولة وغالبا ما تكون مصدرا للارتباك والخلافات، فهم متطلبات دولتك الخاصة أمر أساسي لضمان أن تصوت بدون مشاكل

أنواع قوانين بطاقات الهوية الصوتية

وتدرج الدول في عدة فئات تتعلق بمتطلبات هوية الناخبين، وبعض الدول لديها شروط صارمة لتحديد هوية الناخبين، حيث يجب على الناخبين تقديم أشكال محددة من تحديد هوية الناخبين للتصويت، أما الدول الأخرى فتملك قوانين غير صارمة لتحديد هوية الناخبين، حيث يطلب تحديد هوية الصور، ولكن يمكن للناخبين أن يلقيوا بالاقتراع بوسائل بديلة إذا لم يكن لديهم الهوية المطلوبة.

تقبل بعض الدول تحديد الهوية غير الفوتوغرافية مثل فواتير المرافق أو البيانات المصرفية، بينما لا يوجد في دول أخرى أي شرط وثائقي للتعرف على الهوية على الإطلاق، بدلا من استخدام طرق مطابقة التوقيع أو غيرها من أساليب التحقق.

التغييرات الأخيرة في متطلبات الهوية

وقد كانت شروط الهوية الانتخابية موضوعاً لمعارك تشريعية وقانونية مستمرة، ويمكن أن تشكل قرارات المحكمة سابقة بشأن مدى قدرة الدول على تنفيذ قوانين هوية الناخبين دون انتهاك الحماية الدستورية.

وقد اقترح بعض التشريعات الاتحادية الأخيرة إدخال تغييرات على شروط الهوية، وتقتضي مشاريع القوانين المقترحة من الأفراد تقديم دليل وثائقي على الجنسية الأمريكية عند تسجيلها للتصويت في الانتخابات الاتحادية، ويحظر على الولايات قبول وتجهيز الطلبات ما لم يقدم مقدم الطلب أدلة مستندية.

إبقوا على علم بمتطلبات الهوية الحالية لولايتك، كما قد تتغير، تفقدوا موقعكم الإنتخابي أو اتصلوا بمكتبكم الإنتخابي المحلي لتأكيد ما هو الهوية التي ستضطرون لطرحها للتصويت.

الحصول على الهوية المطلوبة

إذا كانت دولتك تحتاج إلى هوية للتصويّت وليس لديك بطاقة هوية، فإكتشفت كيف تحصل على بطاقة هوية للناخبين المجانيين، العديد من الدول التي لديها شروط صارمة للتعرف على الهوية يجب أن توفر هوية مجانية للناخبين الذين لا يملكون أشكالاً أخرى مقبولة من الهوية.

وتختلف عملية الحصول على هوية الناخبين حسب الدولة، ولكنها تشمل عادة زيارة مكتب للتصوير المغناطيسي أو مكتب الانتخابات بوثائق تثبت هويتك وأقامتك، وإذا كان الحصول على الوثائق المطلوبة يشكل عبئا ماليا، فإن لدى بعض الدول أحكام بشأن الإعفاء من الرسوم.

إذا لم تتمكن من الحصول على الهوية المطلوبة بسبب وجود عائق معقول، العديد من الدول لديها إجراءات بديلة تسمح لك بالتصويت، مثل التوقيع على شهادة خطية، تأكد من فهمك لهذه البدائل قبل يوم الانتخابات.

خيارات التصويت المبكر والتصويت المفاجئ

وتقدم دول كثيرة بدائل للتصويت شخصيا في يوم الانتخابات، مما يجعل التصويت أكثر سهولة وملاءمة.

التصويت المبكر

وقد أدخلت عدة دول أو وسعت نطاق التصويت المبكر وخيارات التصويت الغائبة، مع إجراء إصلاحات تهدف إلى جعل التصويت أكثر سهولة، ولا سيما بالنسبة للأشخاص الذين لا يستطيعون التصويت في يوم الانتخابات بسبب جداول العمل أو الإعاقة أو غيرها من الحواجز.

إن التصويت المبكر يسمح لك بالإدلاء بأصواتكم شخصيا قبل يوم الانتخابات، عادة في مواقع التصويت المبكر المحددة، وتوافر التصويت المبكر، ومدة فترة التصويت المبكر، والمواقع التي يمكن أن تصوتوا فيها في وقت مبكر تختلف جميعها حسب الدولة.

يمكن أن يساعدك التصويت المبكر على تجنب طول الخط في يوم الانتخابات ويمنحك مزيدا من المرونة في التصويت في وقت يعمل مع جدولك الزمني، تحقق من موقعك الانتخابي الحكومي أو المحلي للحصول على معلومات عن مواعيد التصويت المبكر، والوقت، والمواقع.

الممتنعون عن التصويت والهاتف

وقد أصدرت عدة دول قوانين تسمح للناخبين بالإدلاء بأصواتهم غيابيا دون الحاجة إلى تقديم عذر، وهو تحرك يثني عليه المدافعون عن حقوق التصويت الذين يزعمون أن التصويت الغائب يجعل من الأسهل للأفراد الذين يواجهون عقبات في سبيل المشاركة في الانتخابات.

إن التصويت غير المؤيد يسمح لك بتلقي الاقتراع وإلقاءه بالبريد، وبعض الدول ترسل تلقائياً بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين (الدول التي تبعث على البريد الصوتي)، بينما تطلب دول أخرى منك طلب اقتراع غائب، وتطالبك بعض الدول بأن تقدم سبباً للتصويت غيابياً، بينما تسمح دول أخرى لأي ناخب باختيار هذا الخيار.

وللتصويت بالاقتراع الغائب، تحتاجون عادة إلى طلب اقتراع بحلول موعد محدد، وإكماله وفقا للتعليمات، وإعادته بالبريد أو شخصيا بحلول يوم الانتخابات. وتتحقق 44 دولة من أن الناخبين المستهدفين يرسلون بطاقات الاقتراع الغيابية، باستخدام أساليب مثل مطابقة التوقيعات لضمان أمن الاقتراع.

تعقب الباليه المُستغنى عنك

العديد من الولايات تقدم الآن نظم تعقب الاقتراع التي تسمح لك بتأكيد أن اقتراعك الغائب قد تم تلقيه و حسب هذه النظم عادة ترسل لك إشعارات بالبريد الإلكتروني أو رسالة نصية عندما يتم إرسال بطاقة اقتراعك لك

استخدام نظام تتبع الاقتراع يوفر السلام في العقل ويسمح لك باتخاذ الإجراءات إذا كانت هناك مشكلة في اقتراعك، إذا اكتشفت أن اقتراعك لم يتم استلامه أو رفضه، فربما يكون لديك الوقت لحل المسألة أو التصويت شخصيا بدلا من ذلك.

دور مراقبي بول ومراقبي الانتخابات

إن مراقبة الانتخابات عنصر هام في الانتخابات الشفافة والخاضعة للمساءلة، ويمكن أن يساعدك فهم الدور السليم لمراقبي الانتخابات على التمييز بين المراقبة المشروعة وتخويف الناخبين.

مراقبة الجرعة المشروعة

والمراقبون من ذوي الثورة هم أفراد تحددهم الأحزاب السياسية أو الحملات التي تستهدف مراقبة عمليات الانتخابات، ويتمثل دورهم في مراقبة الانتخابات والإبلاغ عنها، وعدم التدخل في التصويت أو الطعن في الناخبين من الأفراد دون سبب مناسب.

وينبغي أن يُعتَبر مراقبو الاقتراع الشرعيون من قبل مسؤولي الانتخابات، وأن يظلوا في مناطق معينة، وألا يتفاعلوا مباشرة مع الناخبين بطرق يمكن أن تكون مخيفة أو مُخلة، وألا يستجوبوا الناخبين بشأن أهليتهم أو مصوّرينهم أو يهيئوا بيئة عدائية.

عندما يقطع الملاحظة الخط

بينما يشاهدون الاقتراع قانوني ويمكنهم أن يساهموا في سلامة الانتخابات، يصبح الأمر إشكالياً عندما يستخدم كأداة لتخويف الناخبين، التشكيك في الناخبين، أو إقامة وجود تهديد في أماكن الاقتراع ليس من المشروع أن يشاهدوا الناخبين.

إذا شعرت بالتخويف من قبل مراقبو الاقتراع أو من قبل أشخاص آخرين في مكان الاقتراع، أبلغوا المسؤولين عن الانتخابات فوراً، يحق لكم التصويت بدون ترهيب، ويتمتع مسؤولو الانتخابات بسلطة إبعاد الأفراد الذين يتدخلون في عملية التصويت.

المعلومات المتعلقة بقضايا حقوق التصويت

إن المشهد العام لحقوق التصويت يتطور باستمرار من خلال التشريعات وقرارات المحاكم والتغييرات في ممارسات إدارة الانتخابات، ويساعدك الحفاظ على المعلومات في حماية حقوقك الخاصة والدعوة إلى إدخال تحسينات منهجية.

عقب التطورات التشريعية

وينظر كل من الهيئات التشريعية الاتحادية والولاية بانتظام في تشريعات حقوق التصويت، ويوسع بعض مشاريع القوانين إمكانية التصويت، بينما تفرض قوانين أخرى قيودا جديدة، فبعد هذه التطورات التشريعية تساعدك على فهم كيف يمكن أن تتأثر حقوق التصويت الخاصة بك.

يمكنك تتبع التشريعات الاتحادية من خلال الكونغرس، الحكومة التي تقدم معلومات عن مشاريع القوانين، ووضعها، ومضمونها، وبالنسبة لتشريعات الولاية، لدى معظم الهيئات التشريعية في الولاية مواقع على الإنترنت حيث يمكنك البحث عن الفواتير المتعلقة بالانتخابات والتصويت وتتبعها.

قرارات محكمة التفاهم

المحاكم تؤدي دوراً حاسماً في تفسير قوانين حقوق التصويت وحل المنازعات بشأن إجراءات الانتخابات، وتؤدي نتائج القضايا الجارية في المحكمة العليا وتحديات المحاكم الأدنى دوراً حاسماً في تشكيل مستقبل حقوق التصويت، مع تفسير المحكمة للدستور والقانون الاتحادي اللذين تترتب عليهما آثار دائمة.

وكثيرا ما تتلقى قضايا حقوق التصويت الرئيسية تغطية إخبارية، ولكن يمكنك أيضا أن تتبع قرارات المحاكم من خلال مصادر الأنباء القانونية ومنظمات حقوق التصويت التي تقدم تحليلا للقضايا الهامة.

المصادر الموثوقة للمعلومات المتعلقة بالتصويت

وعند التماس المعلومات عن إجراءات وحقوق التصويت، تعتمد على المصادر الرسمية وغير الحزبية، وتشمل المصادر الرسمية مكتب انتخاب دولتكم أو مقاطعةكم، ولجنة الولايات المتحدة للمساعدة الانتخابية، وفوتي.غوف.

ومن المنظمات غير الحكومية التي تقدم معلومات موثوقة عن التصويت، رابطة النساء الناخبات، وروك فوت، وفوتي.org، والرابطة الوطنية لأمناء الدولة، وهي منظمات تقدم تعليم الناخبين دون تشجيع مرشحين أو أحزاب معينة.

توخي الحذر إزاء المعلومات المتعلقة بالتصويت من مصادر حزبية أو وسائل اجتماعية، إذ قد تكون غير كاملة أو قديمة أو مضللة عمدا، وتتحقق دائما من المعلومات الهامة من خلال القنوات الرسمية.

الدعوة إلى حقوق التصويت في مجتمعك

وبالإضافة إلى حماية حقوق التصويت الخاصة بك، يمكن أن تسهم في بذل جهود أوسع نطاقا لضمان أن يتمكن جميع المواطنين المؤهلين من ممارسة حقهم في التصويت.

"أصبحوا عاملين في "بول

فالعمال الناشطون في مجال الانتخابات أساسيون، ويواجه العديد من الولايات القضائية نقصاً في عدد العاملين في مجال الاقتراع المدربين، إذ أن العمل كعامل في مجال الاقتراع يتيح لكم المساهمة مباشرة في انتخابات عادلة وميسرة، مع اكتساب معرفة مباشرة بإجراءات الانتخابات.

عادةً ما يتلقى العمال الناشطون تدريباً على إجراءات الانتخابات وحقوق الناخبين وكيفية تشغيل معدات التصويت، ويعوضون عن وقتهم، على الرغم من أن الأجر يختلف حسب الولاية القضائية، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي لتعلم الاحتياجات والفرص للعمل كعاملة في الاقتراع.

محركات تسجيل الناخبين

ويساعد تنظيم حملات تسجيل الناخبين أو المشاركة فيها على ضمان تسجيل المواطنين المؤهلين وتمكنهم من التصويت، وتقوم منظمات كثيرة بحملات تسجيل، لا سيما في المجتمعات المحلية التي تكون فيها معدلات التسجيل أقل.

إذا أردت أن تقوم بأنشطة تسجيل الناخبين، تُطلع نفسك على قوانين دولتك فيما يتعلق بتسجيل الناخبين، بعض الولايات تحتاج إلى منظمي حملة التسجيل لتلقي التدريب أو التسجيل مع مسؤولي الانتخابات.

دعم منظمات حقوق التصويت

وتعمل منظمات عديدة على حماية حقوق التصويت وتوسيع نطاقها من خلال التقاضي والدعوة والبحث والتثقيف بشأن الناخبين، ودعم هذه المنظمات من خلال التبرعات أو التطوع أو نشر الوعي بعملها يسهم في توفير حماية أوسع لحقوق التصويت.

وتشمل المنظمات العاملة في مجال حقوق التصويت مركز برنان للعدالة، ومشروع الحقوق الانتخابية التابع للرابطة، ولجنة المحامين للحقوق المدنية بموجب القانون، والعديد من المنظمات الأخرى، ومنظمات البحوث التي تعمل في المسائل التي تهتم بها وتنظر في كيفية دعم جهودها.

الاتصال بالمسؤولين المنتخبين

ويتخذ ممثلوكم المنتخبون على المستويات المحلية والولاية والاتحادية قرارات تؤثر على حقوق التصويت، ويمكن أن يؤثر الاتصال بهم للإعراب عن آرائهم بشأن تشريعات حقوق التصويت وإدارة الانتخابات في مواقفهم وتصويتهم.

عندما تتصل بالمسؤولين المنتخبين، تكون محدداً بشأن القضايا التي تعالجها والإجراءات التي تريدهم أن يتخذوها، القصص الشخصية عن تجاربكم الخاصة في التصويت يمكن أن تكون قوية بشكل خاص في توضيح سبب أهمية حماية حقوق التصويت.

الأمن والنزاهة في الانتخابات

ومن المهم الشواغل المتعلقة بأمن الانتخابات، ويمكن أن يوفر فهم التدابير المتخذة لحماية نزاهة الانتخابات الثقة في العملية الانتخابية.

تدابير الأمن المادي

ولمسؤولي الانتخابات إجراءات للحفاظ على موقع الاقتراعات ومعدات التصويت وتوثيقها، وضمان تسجيل جميع عناصر نظام الانتخابات، وتساعد إجراءات تسلسل الاتهام هذه على منع التلاعب بالصوت وكفالة التعامل مع الاقتراعات بأمان طوال العملية.

أماكن الشرطة ومكاتب الانتخابات لديها تدابير أمنية لمنع الدخول غير المأذون به إلى البطاقات ومعدات التصويت، يتم اختبار معدات التصويت قبل الانتخابات لضمان سير عملها بشكل سليم، ويستخدم العديد من الولايات القضائية ختماً خفيّاً على المعدات وحاويات الاقتراع.

حماية الأمن السيبرى

ومع تزايد استخدام نظم الانتخابات للتكنولوجيا، أصبح أمن الفضاء الإلكتروني عنصرا حاسما في أمن الانتخابات، ويعمل مسؤولو الانتخابات مع الوكالات الاتحادية، بما في ذلك إدارة الأمن الوطني ووكالة أمن الفضاء والبنى التحتية، لحماية نظم الانتخابات من التهديدات الإلكترونية.

وتشمل التدابير إجراء تقييمات أمنية منتظمة، ورصد الشبكات، ونظم احتياطية لضمان حماية البيانات الانتخابية واستردادها، وتوفير دعم مهم لا يمكن تغييره عن طريق الهجمات الإلكترونية.

مراجعة الحسابات بعد انتهاء الخدمة

وتعد عمليات مراجعة الحسابات بعد الانتخابات أداة حاسمة للتحقق من أن الأصوات قد عدت بدقة، وتشمل هذه المراجعة إجراء استعراض يدوي لعينة من الاقتراعات ومقارنة النتائج بالعد الإلكتروني لضمان مطابقتها.

وتستخدم مختلف الدول أنواعا مختلفة من عمليات مراجعة الحسابات، بما في ذلك عمليات مراجعة الحسابات المحدودة المخاطر التي تستخدم أساليب إحصائية لتوفير ثقة كبيرة في نتائج الانتخابات، وتجرى هذه المراجعات بعد الانتخابات ولكن قبل التصديق على النتائج، مما يتيح الوقت للتحقيق في أي تناقضات وحلها.

النظر إلى المستقبل: مستقبل حقوق التصويت

وستشكل مستقبل حقوق التصويت في الولايات المتحدة بجهود تشريعية مستمرة، وقرارات المحاكم، والتطورات التكنولوجية، والمشاركة المدنية.

التكنولوجيات الناشئة

وسيستمر دور التكنولوجيا في الانتخابات في النمو، حيث تنتقل دول كثيرة إلى نظم التصويت الإلكتروني وتسجيل الناخبين على الإنترنت، مما يثير تساؤلات هامة بشأن أمن عملية التصويت وإمكانية الوصول إليها.

وقد تشمل التطورات المقبلة توسيع نطاق تسجيل الناخبين على الإنترنت، وكتب الاقتراع الإلكترونية التي توفر معلومات آنية عن هوية الناخبين، وربما التصويت على الإنترنت لبعض السكان، ويجب أن يتوازن كل تقدم تكنولوجي مع إمكانية الوصول إلى الأمن والتحقق.

المعارك القانونية والتشريعية الجارية

سيستمر الطعن في حقوق التصويت في الهيئات التشريعية والمحاكم، وسيظل التوازن بين حقوق الولايات والرقابة الاتحادية مسألة رئيسية، حيث أن أصحاب المصلحة مختلفين يدعون إلى رؤية كيفية إدارة الانتخابات.

وسيساعد استمرار المشاركة في هذه المناقشات وإسماع صوتك عن طريق التصويت والدعوة والمشاركة المدنية على تشكيل مستقبل حقوق التصويت في أمريكا.

أهمية المشاركة المدنية

وفي نهاية المطاف، تتوقف قوة حماية حقوق التصويت على المواطن المنخرط الذي يُقيم المشاركة الديمقراطية ويخضع المسؤولين المنتخبين للمساءلة، بفهم حقوقهم، وممارسة هذه الحقوق، والدعوة إلى توفير الحماية لجميع الناخبين المؤهلين، تسهمون في صحة الديمقراطية الأمريكية.

الديمقراطية تتطلب مشاركة نشطة التصويت هو مجرد شكل من أشكال المشاركة المدنية، لكنه أساسي، عندما تضمن احترام حقوق التصويت الخاصة بك والعمل على حماية حقوق الآخرين،

خاتمة

إن معرفة ما إذا كانت حقوق التصويت الخاصة بك تُحترم تتطلب فهماً لهذه الحقوق، والاعتراف بعلامات الإدارة السليمة للانتخابات، ومعرفة ما ينبغي القيام به عند ظهور المشاكل، ومن عمليات التسجيل المتاحة، ومن التواصل الواضح مع الموظفين الانتخابيين، ومناولة الاقتراع الآمنة، تشير مؤشرات عديدة إلى أن حقوقكم تُحترم.

وعندما تواجهون عقبات - سواء كانت صعوبات في التسجيل، فإن الاقتراع يضع مشاكل، أو يخويف - لديكم موارد للمساعدة على حل الوضع والإبلاغ عن الانتهاكات، وتقوم المنظمات المكرسة لحماية حقوق التصويت، والمسؤولين الانتخابيين، والوكالات الاتحادية بدور في ضمان أن يتمكن كل مواطن مؤهل من ممارسة حقه الأساسي في التصويت.

وفي عصر من أشكال الحماية المتطورة لحقوق التصويت والمناقشات الجارية بشأن إدارة الانتخابات، فإن البقاء على علم وإشراكه أمر أكثر أهمية من أي وقت مضى، وبرصد خبرتكم في التصويت، وفهم حقوقكم، واتخاذ إجراءات عند الاقتضاء، تساعدون على ضمان أن تظل الديمقراطية الأمريكية متاحة وعادلة وممثِّلة لجميع مواطنيها.

صوتك هو صوتك في ديمقراطيتنا، حماية هذا الصوت لنفسك وللآخرين، هو حق ومسؤولية سواء كنت تفحص مركز التسجيل الخاص بك، أو الإبلاغ عن مشكلة في الاقتراع، أو الدعوة إلى حماية أقوى، أنت تسهم في العمل الجاري لبناء اتحاد أكثر اكتمالاً حيث يمكن لكل مواطن مؤهل أن يشارك مشاركة كاملة في العملية الديمقراطية.

For more information about voting rights and election procedures, visit Vote.gov], contact your local election office, or reach out to voting rights organizations like the ]ACLU], the NAACP Legal Defense Fund, or the [6]