Разбиране на системата за защита на бежанците Великобритания

Обединеното кралство има правно задължение съгласно Конвенцията на ООН за бежанците от 1951 г. да защитава лица, които имат добре основан страх от преследване в родината си. Бежански статут ви дава правото да остане във Великобритания, достъп до публични средства, работа, проучване, и в крайна сметка кандидатства за уреждане.

Кандидатстването за убежище във Великобритания е формален правен процес, управляван от МВР. Изисква внимателна документация, честни показания и разбиране на това, което властите търсят при оценяването на претенцията. Докато процесът може да бъде дълъг и стресиращ, знаейки какво да очаквате на всеки етап може да ви помогне да се подготвите ефективно и да намалите несигурността.

Кой се стреми към статут на бежанци

Бежански статут се предоставя на лица, които са напуснали родината си и не могат да се върнат, защото те са изправени пред истински риск от преследване. Преследването трябва да се основава на едно или повече от пет защитени основания, определени в Бежанската конвенция:

  • Раса[ – включително етническа принадлежност, цвят на кожата, или членство в определена расова група
  • Религия – включително религиозни вярвания, практики или членство в религиозна общност
  • Националност – включително гражданство или членство в национална или етническа група
  • Политическо мнение[ – включително действителни или набрани политически възгледи, активизъм или опозиция на правителствени политики
  • Членството в определена социална група – включително групи, определени по пол, сексуална ориентация, клан, племе или други споделени характеристики, които са от основно значение за личността&rsko; идентичност

Преследването трябва да бъде сериозно в природата – включващи заплахи за живота, свободата или тежка физическа или психологическа вреда. Тя трябва да бъде свързана и с неуспеха на вашата страна ’ властите да осигурят адекватна защита. Ако не можете да получите достъп до държавна закрила в родната си страна поради конфликт, корупция или умишлено насочване, може да се класирате за статут на бежанци във Великобритания.

Освен пълния статут на бежанец, Обединеното кралство предлага и други форми на закрила. Хуманитарна защита] може да бъде предоставена, ако сте изправени пред сериозен риск от вреда във вашата страна, но не отговаряте на специфичните основания на Конвенцията за бежанците. Дискреционният отпуск за оставане[ може да бъде предоставен при изключителни обстоятелства, като сериозни медицински условия или завладяващи семейни връзки във Великобритания.

Изисквания за допустимост и предварителни съображения

Преди да започнете формалния процес на кандидатстване, е важно да разберете основните изисквания за допустимост. Трябва да присъствате физически във Великобритания, за да подадете искане за убежище. Не можете да кандидатствате за статут на бежанци извън страната или в британското посолство или консулство в чужбина. Трябва също така да кандидатствате възможно най-скоро след пристигането. Забавките при вземането на Вашето искане могат да повлияят отрицателно на Вашия случай, тъй като Службата може да постави под въпрос надеждността на вашата нужда от защита.

Няма такса за кандидатстване за убежище в Обединеното кралство. Не се нуждаете от виза или предварително разрешение за влизане в Обединеното кралство с цел търсене на закрила. Обаче трябва да сте готови да обясните пътуването си, как сте пристигнали и защо не сте потърсили закрила в сигурна трета държава, през която сте преминали. Обединеното кралство има споразумения с други европейски държави съгласно Регламента от Дъблин III и други договорености, които могат да повлияят на това къде се обработва вашата молба за убежище.

Ако имате криминално досие, преди това са били отказани убежище в друга страна, или са използвали фалшиви документи, за да влязат в Обединеното кралство, трябва да разкриете тази информация честно. Опровержението на материалните факти може сериозно да навреди на доверието ви и да доведе до отказ на вашето твърдение.

Подготовка преди прилагане

Вътрешната служба очаква да представите подробно и последователно обяснение защо се страхувате от преследване. Събирането на доказателства и организирането на мислите ви преди да подадете молбата си ще ви помогне да представите ясно вашия случай.

Основни документи за събиране

  • Идентификационни документи – паспорт, национална лична карта, удостоверение за раждане или официален документ, който доказва кой сте и откъде сте
  • Доказателства за преследване – полицейски доклади, медицински документи, съдебни документи, статии, снимки или свидетелски показания, които подкрепят вашия разказ за заплахи или вреди
  • Информация за страната на произход – доклади от уважавани организации като ВКБООН, Амнести Интернешънъл или "Хуманитарна служба" [Work of Rights Watch], които показват общите условия във Вашата страна
  • Документация за вашето пътуване – самолетни билети, бордни карти, визов печат или всякакви записи, които показват маршрута ви и как сте влезли в Обединеното кралство
  • Лично изявление – писмен отчет за живота си, причините, поради които напусна родината си, и защо се страхуваш да се върнеш
  • Подкрепа на писма – от членове на семейството, лидери на общността, или професионалисти, които могат да потвърдят за вашите обстоятелства

Търси правни съвети рано

Законът за убежището е сложен и имащ професионално правно представителство може да направи съществена разлика в резултата от вашия случай. Правителството на Обединеното кралство предоставя безплатна правна помощ за търсещите убежище лица, които отговарят на критериите за финансово допустимост. Можете да намерите адвокат, който специализира в областта на имиграцията и убежището чрез ]Справочно дружество или чрез организации като Ревги Съвет. Правни съветници могат да ви помогнат да подготвите своето изявление, да организирате вашите доказателства и да ви представляват по време на интервюта и жалби.

Практическа подготовка

Ако е възможно, уговорете условията за настаняване и основните нужди преди или непосредствено след подаването на искането си. Лицата, търсещи убежище в Обединеното кралство, могат да бъдат допустими за помощ за asylum, която включва настаняване и седмична парична надбавка, ако сте лишени или не сте в състояние да се издържате. Трябва също така да се информирате за правата си, включително правото да потърсите медицинска помощ и образование за децата си, докато се обработва вашата претенция.

Процес на стъпка по стъпка

Процесът на кандидатстване за убежище във Великобритания включва няколко отделни етапа. Всеки етап изисква внимателно внимание и активно участие. По-долу е подробна разбивка на това, което можете да очаквате.

1. Пристигате във Великобритания и отправяте претенциите си

Ако пристигнете на пристанище или летище, можете да уведомите имиграционен служител, че искате да поискате убежище. Ако вече сте в Обединеното кралство, можете да се запишете в Асилум Скрийнинг Звено в Кройдън, Лондон или в определен център за проверка в други части на страната. Можете също така да се обадите на Home Office Helpline за предоставяне на убежище, за да се уговорите среща.

По време на този първоначален контакт ще ви бъдат зададени основни въпроси относно вашата идентичност, националност и причините, поради които търсите закрила. Не е необходимо да предоставяте пълен отчет на този етап, но трябва ясно да заявите, че претендирате за убежище и че се страхувате да се върнете в родината си.

2. Посетете интервюто за прожекция

Интервюто за проверка е първата официална стъпка в процеса на предоставяне на убежище. Обикновено се провежда в център за проверка на вътрешните работи. По време на интервюто служител по имиграцията ще запише личните Ви данни, ще вземе вашата снимка и пръстови отпечатъци и ще зададе предварителни въпроси за вашето пътуване и причините за вашето искане.

Това интервю не е мястото да се даде подробен отчет на вашето преследване, но трябва да бъде честен и последователен. Законният представител може да ви придружи, ако имате такъв. Интервюто за прожекция обикновено трае един до два часа. След интервюто, ще получите Карта за регистрация на молбите (ARC), която служи като доказателство, че сте подали молба за убежище и законно са в Обединеното кралство, докато случаят ви се обработва.

3. Подавайте вашите доказателства и лични показания

След интервюто за прожекция ще ви бъде даден краен срок да представите пълните си подкрепящи доказателства и подробно лично изявление. Това е един от най-важните етапи на процеса.

  • Вашето минало и лична история
  • Събитията, които те доведоха до напускане на родината ти.
  • Специфичните действия на преследване, които сте преживели или се страхувате
  • Причините, поради които не можете да потърсите защита от властите във вашата страна
  • Защо не можеш да се преместиш в друга част на родината си?
  • Всякакви други важни подробности относно Вашето пътуване или обстоятелства

Вашите показания трябва да бъдат възможно най-подробно и конкретно, включително дати, имена, места и описания на събития. Поддържането на документи като медицински доклади, полицейски доклади, новинарски статии и свидетелски показания трябва да бъдат организирани и ясно обозначени.

4. Посетете значителното интервю

Интервюто е най-критичният етап от процеса на предоставяне на убежище. Това е подробно, задълбочено интервю, проведено от деловодител на МВР. Интервюто може да продължи няколко часа и може да се проведе през няколко сесии. По време на интервюто ще бъдете помолени да дадете пълен отчет за това защо търсите убежище.

Подготовката е от съществено значение за същественото интервю. Обучете внимателно личните си показания и доказателствата преди интервюто. Бъдете готови да отговорите на въпроси за конкретни дати, места и събития. Вашият служител може да попита за несъответствия или пропуски в профила си. Ако не разбирате въпрос, попитайте за изясняване. Имате право на преводач, ако не сте в час по английски език. Вашият законен представител, ако имате такъв, може да присъства на интервюто и да предостави насоки.

Ако не сте сигурни за нещо, кажете го, вместо да предполагате. Вътрешната служба поставя голямо тегло върху доверието, и всяка нечестност или преувеличение може да навреди на вашия случай. След интервюто, ще имате възможност да прегледате записите от интервюто и да направите корекции, ако е необходимо.

5. Изчакай решението на МВР

След интервюто по същество, МВР ще разгледа вашия случай и ще вземе решение. Този процес може да отнеме няколко месеца или повече, в зависимост от сложността на вашия случай и настоящата натовареност на системата за убежище. По време на този период на изчакване, може да се свържете с Вас за допълнителна информация или за допълнително интервю, ако работникът по делото се нуждае от изясняване.

Докато чакате, имате право да живеете във Великобритания и ако сте лишени от убежище, да получавате подкрепа за убежище. Можете също така да кандидатствате за разрешение за работа, ако решение по Вашето искане не е взето след 12 месеца по ваша вина. Трябва да информирате МВР за промени в адреса или данните за контакт.

6. Получаване на решението

От МВР ще ви изпратят писмено писмо за решение, в което се обяснява дали вашата молба за убежище е била издадена или отказана. Писмото ще включва причините за решението и информация за това какво следва.

Ако твърдението ти е изпълнено

Ако заявлението ви е успешно, ще бъдете предоставени зависимост и ще имате Биометрично разрешително за пребиваване (BRP). Това разрешение потвърждава правото ви на живот и работа във Великобритания и ще бъде валидно за първоначален период от пет години. Също така ще имате достъп до публични средства, здравеопазване и образование. След пет години може да имате право да кандидатствате за неограничен отпуск, който да остане (заселване), което ви позволява да останете във Великобритания за постоянно.

Ако твърдението ти е отхвърлено

Ако молбата ви бъде отхвърлена, писмото с решението ще обясни причините и дали имате право да обжалвате. В повечето случаи можете да обжалвате пред Първостепенен съд (имиграционен състав и камара за убежище). Обикновено разполагате с 14 дни от датата, на която получавате решението за подаване на жалба, ако сте във Великобритания или 28 дни, ако сте извън Обединеното кралство. Трябва незабавно да потърсите правни съвети, ако получите отказ, тъй като процесът на обжалване има строги срокове и процедурни изисквания.

Ако жалбата ви е неуспешна, все още може да имате възможности, като например допълнителна жалба пред Върховния съд или ново искане въз основа на нови доказателства. Ако обаче всички правни пътища са изчерпани, може да се наложи да напуснете Обединеното кралство.

Допълнителни съвети за силно приложение

  • Търси легално представителство възможно най-рано. Квалифициран имиграционен адвокат може да ви помогне да подготвите изявлението си, съберете доказателства и да ви представлява на интервюта и жалби.
  • Бъдете последователни и честни във всички ваши изявления. Вътрешната служба проверява за противоречия и несъответствия. Всяко несъответствие може да подкопае доверието ви и да доведе до отказ.
  • Задръж копия от всичко. Направете фотокопия или цифрови сканирания на всички документи, които представяте, както и цялата кореспонденция от Вътрешната служба. Това ще ви помогне да проследите случая и да предоставите доказателства, ако документите са изгубени.
  • Останете информирани за вашия случай. Дръжте Home Office актуализиран с вашия настоящ адрес и данни за контакт.Отговорете незабавно на всички искания за допълнителна информация или интервюта.
  • Разбери правата си. Като търсещ убежище, имате право на здравеопазване, образование за децата си, а в някои случаи и правна помощ и подкрепа за убежище. Не се колебайте да поискате помощ от организации като Съвет за бежанец или UNHCR.
  • Погрижи се за психичното си здраве. Процесът на предоставяне на убежище може да бъде стресиращ и травматичен.Много организации предлагат консултации и подкрепа за търсещите убежище.
  • Останете наясно с промените в имиграционното право. Имиграционните правила и политики могат да се променят. Следвайте актуализациите на МВР или се консултирайте редовно с Вашия правен съветник.

Общите капани, които трябва да избягваме

Много молби за убежище се отказват поради избегнати грешки.

  • Закриване на вземането си – вземане на вземането си късно без основателна причина може да се предположи, че не се страхувате истински преследване.
  • Несъстоятелни сметки – Контракции между интервюто за проверка, интервюто за материал и личното изявление могат да бъдат фатални за вашия случай. Преглед на изявленията си внимателно и да се гарантира съгласуваност.
  • Липсващи срокове – Вътрешното министерство налага строги срокове за подаване на доказателства и подаване на жалби. Липсването на краен срок може да доведе до отказ на Вашето искане или отхвърляне на жалбата.
  • Неизвестяване на съответната информация – Трябва да разкриете всички предишни молби за убежище в други страни, наказателни присъди или използване на фалшиви документи.
  • Не присъства на интервюта – Неспазването на интервю по график без основателна причина може да доведе до това, че искът ви се третира като оттеглен или отказан.

Полезни външни ресурси

Следните организации предоставят авторитетна информация и подкрепа за лицата, търсещи убежище в Обединеното кралство:

  • Обединено вътрешно министерство – Политика и насоки в областта на убежището – Официална държавна информация относно правилата и процедурите за предоставяне на убежище
  • Съвет за бежанец – Водеща благотворителна организация на Обединеното кралство предоставя съвети, подкрепа и застъпничество за бежанци и търсещи убежище
  • UNHCR UK – Агенцията на ООН за бежанците предлага насоки относно правата на бежанците и стандартите за защита
  • Асилум Помощ[ – Безплатна услуга, предлагаща информация и съвети на търсещите убежище лица в Шотландия, Уелс и английските региони

Последна мисъл

Кандидатстването за статут на бежанец във Великобритания е предизвикателен и често продължителен процес, но не сте сами. Хиляди хора успешно се ориентират към тази система всяка година и продължават да изграждат нов живот в безопасност. Ключът към силното приложение се крие в подготовката, честността и постоянството. Съберете доказателства, търсете правни съвети и се погрижете за физическото и психическото си здраве през целия процес. Докато резултатът никога не е гарантиран, разбирането на стъпките и правата ви ще ви даде най-добрия възможен шанс за осигуряване на защитата, от която се нуждаете.

С правилната подкрепа и ясно разбиране на системата, можете да се ориентирате към това трудно пътуване с по-голяма увереност и надежда за бъдещето.