Table of Contents
Juristaren papera: epaimahaiaren zerbitzurako gida osoa
Epaimahaiaren zerbitzua da hiritar arruntek justizia-administrazioan parte hartzeko modurik zuzenena. Epaimahaiaren deia jasotzen duzunean, mendeen buruan dagoen tradizio baten parte bihurtzen zara, eta ezinbestekoa da legezko prozedurak zuzen betetzea. Epaimahaiaren eginkizuna ulertzeak konfiantza eta argitasun osoz egiten du hiritar-betebehar hori.
Gida honek zerbitzuan hasi aurretik jakin beharreko guztia azaltzen du, hautapen-prozesutik zure erantzukizunetara, epaiketan eta ⁇ an. Epailearen betebeharren inguruan urduri, jakin-minez edo zalantzaz bazaude, zer espero duzun jakiteak lagunduko dizu zure eginkizuna betetzen.
Zer da Juror bat?
Epaimahaia epaimahai batean zerbitzatzea aukeratua da, zinpeko hiritar-gorputz bat, frogak entzun eta epai bat auzitegi batean emateko deitua. Juristek egitate inpartzial gisa jokatzen dute, bi aldeek aurkeztutako frogak ebaluatuz eta epaileak agindutako legea aplikatuz. Epaimahai-sistema herri arrunt batek, erkidegoaren atal gurutzatua ordezkatzen duenak, erabaki zuzen eta bidezkoa lor dezakeela dioen printzipioan oinarritzen da.
Epaimahaiaren zerbitzua eskubide eta erantzukizun bat da, eta ziurtatzen du emaitza juridikoek komunitateko arauak eta zentzu komuna islatzen dituztela epaile edo fiskal baten judizio bakarraren ordez. Konstituzioko seigarren eta zazpigarren zuzenketek bermatzen dute auzitegi baten judizioa egiteko eskubidea, kasu kriminal eta zibil batzuetan, epaileen funtsezko garrantziaren arabera.
Epaimahaiaren Sistemaren jatorri historikoak
Epaimahai modernoak Ingalaterra Erdi Arokoa hartzen du. 1215eko Magna Carta-k epaimahaiak epaiketarako oinarriak ezarri zituen. Denborarekin, kontzeptua aurrera joan zen lekuko talde batetik, zeinak gertakariak ezagutzen zituen, auzitegian aurkeztutako frogak entzuten dituen panel inpartzial batean.
Ingeles kolonoek ekarri zuten epaimahai-sistema Amerikara, non nazio berriaren lege-esparruaren giltzarri bihurtu zen. Gaur egun, epaimahai-epaiketak Estatu Batuetako lege kriminal eta zibilaren ezaugarria dira, eta beste herrialde komun asko ere bai. Historia hau ulertzeak epaimahaiei laguntzen die orain osatzen duten sistema estimatzen.
Jurisdikatzaile eta juries motak
Epaimahai guztiak ez dira berdinak. Kasu motak eta prozedura judizialaren faseak erabakitzen dute epaile handi edo epaimahaikide gisa balio duzun.
Jurisdikzio handia
Epaimahai handi batek ez du errurik edo errugabetasunik erabakitzen. Horren ordez, fiskalak aurkeztutako frogak aztertzen ditu, salaketa bat egiteko kausa egon daitekeen erabakitzeko, pertsona batek delitu bat egin duen kargu formala. Epaimahai handiek 16 eta 23 kide artean izaten dituzte normalean, eta isilpean biltzen dira. Beren lanak asteak edo hilabeteak iraun dezake, ikerketaren konplexutasunaren arabera.
Epaimahai handi batean zerbitzatzen baduzu, kasuaren Fiskaltza eta #$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Epaitegi-epaileak (Petit Jurors)
Epaitegiko epaileek, epaile txiki deituak, kasu osoa entzun dute auzitegi irekian, eta auzitegiko auzitegian, auzitegiko auzitegiko auzitegian, auzitegiko auzitegiko frogak entzuten dituzte (edo auzitegiko akusatu eta akusatuak kasu zibiletan), lekukoen testigantza ikusten dute, eta epailearen aginduak jasotzen dituzte, kasu penaletan aho batez hartutako epaia (edo kasu zibil batzuetan osotasun bat) lortzeko.
Auzitegi federalek eta estatuetako auzitegiek epaimahaiaren tamaina apur bat desberdinak izan ditzakete. Kasu penal federaletan, epaimahaiek 12 kide izaten dituzte normalean.
Jurista gisa kalifikatzea
Epaimahai gisa aritzeko, oinarrizko hautagarritasun-beharrak bete behar dituzu. Hauek jurisdikzioaren arabera aldatzen dira, baina, oro har, hauek dira:
- Estatu Batuetako hiritarra izatea
- Gutxienez 18 urte izatea
- Barruti judizialean gutxienez urtebetez bizi izana
- Ingelesa irakurri, idatzi eta ulertzeko gai izatea
- Zerbitzua eragozten duen egoera fisiko edo mentalik ez izatea
- Ez da ustekizun kriminalik, zure eskubide zibilak berreskuratu ezean.
Epaitegiek ausaz aukeratzen dituzte iturrietako epaimahai potentzialak, hala nola boto-emaileen erregistroak, gidatzailearen lizentzia-erregistroak eta egoera-identifikazio-txartelak. Deiak jasotzen badituzu, berehala erantzun beharko duzu. Ez agertzeak isunak edo bestelako zigorrak ekar ditzake.
Epaimahaiaren hautaketa prozesua: Voir Dire
Voir dire, "“" hitz frantsesa, egia esateko, eta #8221; auzitegi inpartziala hautatzeko erabiltzen den prozesua da. Fase kritiko honek bermatzen du epaimahaiak alde batera utz ditzakeela aurreiritzi pertsonalak eta auzia ebidentzian oinarriturik bakarrik erabaki dezakeela.
Summonak eta aurretiazko galdeketa
Mezuan dei bat jasotzen duzunean hasten da zerbitzua. Deiek esaten dizute noiz eta non egin behar duzun salaketa eta zure jarrerak buruzko galdetegi bat. Bete galdetegia zintzoki; zure erantzunek lagunduko dizute auzitegiak zure zerbitzua egoki erabakitzen.
Auzitegian agertzea
Zure eskaeraren datan, auzitegira beste epaile batzuekin bidaltzen duzu. Epaitegiko langileek edo epaile batek prozesua azaltzen duen orientazioa ematen du. Orduan, epaimahai-talde bat auzitegira deitzen da, eta epaileak kasua eta alderdiak aurkezten ditu.
Fiskalak eta epaileak egindako galderak
Bi aldeetako abokatuak, eta batzuetan epaileak, galdera batzuk egiten dizkizu, bidezkoa izateko gaitasunari eragin diezaioketen ezkutuko albo-ondorioak argitzeko.
- Zure lanbidea eta hezkuntza
- Kasu, alderdi edo abokatuekin harreman pertsonal edo profesionalak
- Zure esperientzia sistema juridikoarekin (adibidez, biktima, lekuko edo aurreko epaile gisa)
- Sistema legalari, polizia-ariketak edo arazo espezifikoak, autodefentsa edo kalteak, esate baterako.
- Epailearen aginduak jarraitu eta iritzi pertsonalak alde batera utz ditzakezu.
Erronkak kausa eta erronka erronka erronka erronka erronka erronka
Abokatu batek uste badu ezin zarela inpartzial izan, epaileak eskatu ahal izango dio zu eta 8220 alde batera uzteko, eta #8221; ez dago mugarik erronka horiei, baina epaileak onartu egin behar ditu. Fiskalek ere erronka hutsalak dituzte, eta horrek aukera ematen die epaile bati arrazoirik eman gabe jotzeko. Hala ere, erronka hutsalak ezin dira arraza, etnia edo generoan oinarritu.
Bi aldeak panelarekin pozik daudenean, epaimahaiak zin egiten du, eta gainerako epaimahaiak baztertu edo epaimahaira bidaltzen dituzte.
Epaile baten erantzukizunak epaiketan
Behin hautatua, zin egiten duzu kasua zuzen eta inpartzialki erabakitzeko, zure erantzukizunak epaiketa hasten den unean hasiko dira.
Entzutea
Lekukotza, abokatuen argumentuak eta epailearen instrukzioak arretaz entzun behar dituzu. Xehetasun txikiek ere eragina izan dezakete emaitzan. Epaileak oharrak hartzeko aukera emango dizu, baina epaimahaiaren memoria kolektiboan oinarritu beharko zenuke erabakia.
Kanpoko informazioa saihesten
Araurik garrantzitsuenetako bat auzitegitik kanpo gertatutakoari buruzko informazioa saihestea da. Ez eztabaidatu kasuaz, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea, eztabaidatzea
Impartiala falta da
Ez egin azken iritzia ⁇ a hasi arte. Zerbait gertatzen bada, galdetu ea zuzena zaren, esan berehala epaileari.
Epailearen argibideak eta #8217;s argibideak
Epailearen eta #8217;s instrukzioek legea azaldu behar duzu. Adibidez, epaileak frogaren karga definituko du (“ arrazoizko zalantza eta 8221; kasu penaletan; eta #8220; ebidentziaren eta 8221; kasu zibil gehienetan). Jarraibide hauek jarraitu behar dituzu, nahiz eta legearekin bat ez etorri.
Jurisdikzio-rola, kasu zibiletan
Epaimahaiaren zerbitzua nabarmen alda daiteke kasu motaren arabera.
Zigor-auzitegiak
Kasu penal batean, gobernuak (prosektoreak) akusatua krimen baten aurrean salatzen du. Fiskalak akusatua eta # } erruduna arrazoizko zalantzaz frogatu behar du. Akusatuak ez du errugabetasuna frogatu behar. Epaimahaiak erruduna aurkitzen badu, epaileak epaia ezarriko du. Epaimahaiak errugabetzat jotzen badu (ez du erruduntzat jo), akusatua aske geratuko da.
Prozesu zibilak
Kasu zibil batean, alderdi batek (auzitzaileak) beste bat auzitaratzen du dirua edo beste zerbait arintzearren. Eskatzaileak froga baten bidez frogatu behar du, ez dela egia baino ziurragoa. Kasu zibiletan epaimahaiak erabakitzen du erantzukizuna eta, batzuetan, kalte-kopurua.
Deliberazioa eta Verdict batengana iristea
Argumentuak eta epailea eta #8217;s instrukzioak itxi ondoren, epaimahaia ⁇ -gela pribatu batera erretiratuko da kasua eztabaidatzeko. Hau da zure denbora frogaren bidez hitz egiteko, desadostasunak ebazteko eta aho batez edo gehiengoz erabakitzeko.
Aurrez aurre hautatzea
Lehen urratsa aurrez aurre dagoen pertsona bat aukeratzea da (abokatua ere deitzen zaio).
Deliberazioen egitura
Epaile onek elkarri entzuten diote, frogak berraztertzen dituzte eta hasierako inpresioak berraztertzen dituzte. Erakusketak berrikusi, lekukotza irakurri edo epaileei legeak zer dioen galdetu beharko duzu.
Aniztasunera iristea
Kasu penaletan, epaimahaiak aho batez onartu behar du epaia. Epaimahaiak ezin badu ados egon eztabaida luzearen ondoren, epaileak oker deklaratu dezake epaimahaia urkatua izan delako. Kasu zibiletan, jurisdikzio batzuek hiru edo seiren gehiengoa onartzen dute. Epaileak baldintza zehatzei buruz irakatsiko dizu.
Deliberazio-etiquettea
Iritzi ezberdinak errespetatu, ez joan etxera, epai bat hartu, eta ez lekukoen aurrean, ez alderdien aurrean sinpatia, aurreiritzi edo sentimendu pertsonalei buruz. Eztabaidak isilpean gorde, epaiketa amaitu ondoren ere, nahiz eta auzitegi batzuek aukera ematen dieten epaimahaiei gero hedabideekin hitz egiteko.
Gakoaren lege- terminologia ulertzea
Lege-baldintza komunekin familiartasunak epaileei laguntzen die prozedurak jarraitzen. Hona hemen oinarrizko baldintzak:
- Auzia kasu zibil batean aurkezten duen pertsona edo alderdia.
- "Hilketa baten edo hilketa baten akusatua edo akusatua kasu zibil batean auzitara eramana".
- Fiskalak gobernua zigor-kasu batean ordezkatzen du.
- Auzi penaletan, akusazioak arrazoizko zalantzatik haratago darama zama. Kasu zibiletan, akusatuak zama darama frogaren prepunda baten bidez.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- Auzi edo froga batek prozedura-arauak urratzen dituela abokatu baten protesta.
- Epaimahaiak eta #8217;s erabakiak, errudunak edo errudunak edo erantzuleak, edo ez erantzuleak, adibidez.
- Epaimahai handi batek emandako kargu formala.
- Ikusi, entzun edo jakin zutenaz zin egiten duen pertsona.
Epaimahaiaren betebeharrari buruzko ohiko usteak
Jende askok ez du uste epaimahaiaren zerbitzuaz, eta horrek ez du inolako larritasunik sortzen.
Mitoa: Epaimahaiaren betebeharra denbora galtzea da
Epaimahaiaren zerbitzuak itxaronaldia eta ziurgabetasuna dakarrelarik, hondakinetatik urrun dago, eta bizi-funtzio zibiko bati laguntzen diozu. Epaimahai askok esperientzia didaktikoa eta aberasgarria aurkitzen dute. Auzitegiek ere arazoak minimizatzen dituzte, zerbitzu bat edo saio bakarrekoa eskainiz eta antolaketa malgua eskainiz.
Mitoa: lege-emaileek jakin behar dute legea
Epaileek ez dute lege-ezagutzarik behar, epaileak legea azaltzen du, eta zure lana da ebidentzian oinarritutako egitateak erabakitzea, ez lege-arauak interpretatzea. Galderak badituzu, epaileari galde diezaiokezu argitzeko.
Mitoa: Epaimahai batean zerbitzatzea arriskutsua da
Epaimahaiaren zerbitzua segurua da. Auzitegiek segurtasun-neurriak dituzte, metal-detektagailuak eta bailiffak barne. Jurors’ identitateek ez dituzte jendaurrean ematen, epaiketaren ondoren hitz egin nahi ez badute. Profil handiko kasuetan, epaimahai anonimoen antzeko babes gehigarriak erabil daitezke.
Mitoa: Hung-eko epaimahaiak sistema huts egin du
Batzuetan, epaimahaiak ezin du aho batez erabaki, ez du esan nahi hutsegitea, kasuaren zailtasuna eta ikuspuntu ezberdinen indarra islatzen ditu. Epaimahai eseki batek esan nahi du epaimahai berri batekin edo pleak edo ebazpen batek ebatzi behar duela kasua.
Mitoa: Juristak biased izan daitezke eta ez dago ezer egiterik
Voir dire jurors alderdidunak identifikatzeko eta kentzeko diseinatuta dago. Epaimahai bat epaiketan alboratuta badago, epaileak beste epaile batekin ordez ditzake. Sistemak inpartzialtasuna bermatzeko kontrolak ditu.
Lehen aldiko Juristarentzako aholkuak
Lehen aldiz abokatu gisa ari bazara, aholku hauek esperientzian zehar ibiltzen lagunduko dizute:
- Aurrena, denbora gehiago eman aparkalekua aurkitzeko, segurtasunetik igaro eta auzitegia aurkitzeko.
- "Ez ahaztu bakeroak, galtza motzak eta noizbehinkako jantziak, errespeturik gabeak diruditenak".
- Irakurgai materiala ekarri: "Bat itxaron beharko duzu deitu aurretik, liburu edo aldizkari batek denbora igaro dezan.
- Zure kantautoreak bi aldeentzako epaimahai zuzena ziurtatzen du.
- Ohar batzuk egin ditzakezu, onartzen den moduan: [Txekla-puntuak idazteak lagun zaitzake gogoetaldietan lekukotza eta frogak gogoratzen.]
- Prozesuarekin pazientzia izan: Prozesuak entzuten ez dituzun atzerapen, haustura eta argudio legalak izan ditzake.
- Ez ikertu kasua: ez egin kasurik Google-ren alderdiei tentazioari, albisteak aztertu edo legezko baldintzak aztertu.
- Erabili zentzu komuna: zure bizi-esperientzia baliotsua da, eta aplikatu lekukoen sinesgarritasuna eta ebidentziaren indarra ebaluatzeko.
- Eskatu argibidea behar izanez gero: instrukzioa edo lege-aldia ulertzen ez baduzu, galdetu epaileari.
- Ez bidali kasuaren edo epaimahaiaren zerbitzuaren alderdirik epaiketa amaitu arte, inoiz ez bada.
Jurisdikatzaileentzako eskubideak eta babesak
Juristek eskubide garrantzitsuak dituzte beren zerbitzua eta ongizatea babesteko.
- Langileei uko egitea, eta ez da beharrezkoa oporrak edo baimen pertsonalak erabiltzea epaimahaiaren betebeharrerako, nahiz eta estatu batzuek ez duten ordaindu gabeko baimena onartzen.
- Inguru seguru eta errespetuzkoa: auzitegiko langileak, epaileak eta epaileak epaileek ziurtatu behar dute epaimahaiak errespetuz tratatuak direla eta auzitegiak seguru jarraitzen duela.
- Desgaitasunak dituztenentzako ostatu arrazoigarriak: desgaitasunen bat baduzu, auzitegiak ostatuak eman behar ditu, hala nola gurpil-aulkien sarbidea, entzumen-laguntza edo zeinu-hizkuntzaren interpretatzaileak.
- Epaitegi gehienek egunero ordaintzen dute ordainsari txiki bat, sarritan 15 eta 50 dolar artean egunean, eta soldata-itzulpena.
- Zure eztabaida ez da zure aurka edo alderdien aurka erabiliko epaiketaren ondoren.
Erreformak eta erronkak epaimahai-sisteman
Epaimahai-sistema ez da perfektua, auzitegiek eta legebiltzarrek etengabe egiten dute lan erreformak hobetzeko zuzentasuna eta eraginkortasuna.
Aniztasuna eta errepresentazioa
Ikerketek frogatu dute epaimahai ordezkariak erabaki zuzenetara iristen direla. Auzitegi askok iturri anitz erabiltzen dituzte epaimahai-zerrendak egiteko eta aktiboki lan egiten dute hautespen-desberdintasunak murrizteko. Deitzen bazaituzte, epaimahaiak komunitatea isladatzen laguntzen du.
Prozesuen luzera
Jurisdikzio batzuek prozesu zibilen iraupena mugatzen dute edo kasuen kudeaketa-teknikak ezartzen dituzte prozedurak eraginkortasunez mantentzeko.
Aldaketa teknologikoak
Epaitegi batzuek urruneko epaimahaia edo eredu hibridoak hartu dituzte, aurrez aurreko arreta murrizteko.
Erreformak hobeto ezagutzeko, ikus ]U.S. Courts-en Epaimahaiaren Zerbitzuaren orria, eta American Bar Association ’s gida, epaimahaiaren zereginerako.
Ondorioa:
Epaimahai gisa lan egitea da egin dezakezun betebehar zibil esanguratsuenetako bat. Zure erantzukizunak ulertzean, arreta eta arreta eskatzen duten bitartean, aukera paregabea eskaintzen du sistema legalarekin zuzenean aritzeko eta benetako jendearen eta #8217;sen bizitzetan desberdintasun nabari bat egiteko.
Justizia-sistema zu bezalako herritarren menpe dago, eta lege-izaera baztertu nahi dutenak, legea jarraitu eta epai sendo bat lortzeko elkarrekin lan egiten dute. Zure eskubideak eta itxaropenak hobeto irakurtzeko, kontsultatu ]AEB.gov epaimahaiaren betebeharreko gida, edo ] Estatuko Auzitegietarako Zentro NazionalaFLT:3.]]. Zure parte-hartzeak justiziaren oinarriak sendotzen ditu guztientzat.