Table of Contents

Eskubide zibilen urraketak jakinaraztea urrats kritikoa da oinarrizko askatasunak babesteko eta pertsona guztientzat justizia bermatzeko. Eskubide zibilak urratuta daudenean, ez du biktimarengan bakarrik eragiten, baita gure gizartearen oinarria osatzen duten berdintasunaren eta zuzentasunaren printzipioak ere. Gida integral honek urrats zehatzak eta praktikoak ematen ditu, pertsonei eskubide zibilen urraketak nola ezagutu, dokumentu-gertaerak behar bezala, berri emateko prozesuan zehar nabigatzeko eta legezko hainbat kanalen bidez erremedio egokiak bilatzeko.

Eskubide zibilak eta haien garrantzia ulertzea

Eskubide zibilak oinarrizko askatasunak eta babesak dira Estatu Batuetako Konstituzio eta lege federalen pean dauden pertsona guztientzat. Eskubide horiek Kongresuak onarturiko Konstituzio eta legeetatik datoz, denak berdin tratatuak izan daitezen, arraza, generoa, erlijioa edo atzeko planoa kontuan hartu gabe. Eskubide horiek ulertzea ezinbestekoa da urraketa horiei aurre egiteko behar diren ekintzak onartu eta onartzeko.

Eskubide Zibilen Oinarri Konstituzionalak

Estatu Batuetako Konstituzioaren lehen hamar zuzenketak, Eskubideen Lege gisa ezagutzen direnak, oinarrizko askatasun zibilak dituzte. Horien artean daude adierazpen-askatasuna, erlijioa eta prentsa Lehen Zuzenketaren pean, arrazoizko bilaketa eta gaitzespenen aurkako babesa Laugarren Zuzenketaren pean, eta Bosgarren Zuzenketaren pean behar bezala izapidetzeko eskubidea. 14. Zuzenketak berdintasun-babesa bermatzen du legearen pean, eta 15. Zuzenketak eskubidea babesten du, arraza edozein dela ere.

Konstituzio-babesaz gain, arau federal ugarik babesten dituzte diskriminazioaren eta tratu bidegabearen aurkako babes gehigarriak. 1964ko eskubide zibilen legea funtsezko legea da, eta debekatu egiten du lan-, eskola, etxebizitza eta leku publikoetan diskriminazioa. Beste lege garrantzitsu bat da amerikarrei ezgaitasunen legea (ADA), Enpleguaren Adinaren Diskriminazioa (ADEA) eta Etxebizitza Bidezko Legea, bakoitzak bereizkeria-forma espezifikoak jorratzen dituena eta aukera eta zerbitzuetarako sarbide berdintasuna bermatzea.

Giza eskubideen legeetan babesturiko ezaugarriak

Estatu Batuetako Justizia Sailak (DOJ) dioenez, eskubide zibilen urraketa bat gertatzen da gobernu batek edo erakunde pribatu batek finantzaketa federala jasotzen duenean, pertsona bati eskubide legala kentzen dionean, lege federalak, estatu-legeak edo Estatu Batuetako Konstituzioak babesten duena, eta horrek diskriminazioaren aurka aske izateko eskubidea barne hartzen du. Eskubide zibil federalek norbanakoak babesten dituzte ezaugarri ezberdinetan oinarritutako bereizkeriatik, besteak beste:

  • Arraza eta etnia
  • Kolorea
  • Jatorri nazionala
  • Erlijioa
  • Sexua (haurtzaroa, sexu-orientazioa eta genero-identitatea barne)
  • Adina (batez ere 40 urte eta zaharragoak)
  • Desgaitasuna
  • Informazio genetikoa

Eskubide zibilek babestu egiten zaituzte, legez kanpoko bereizkeriatik, jazarpenetik edo abusuetatik, hainbat ezarpenetan, hala nola etxebizitzan, lantokian, eskolan, bozkatzean, negozioetan, osasungintzan eta espazio publikoetan. Ezaugarri babestu horiek ulertzeak pertsonei identifikatzen laguntzen die eskubideak urratu eta erremedio egokiak bilatzeko esparrua eskaintzen dienean.

Eskubide zibilen urraketak onartzea

Eskubide zibilen urraketak identifikatzea da haiek eraginkortasunez tratatzeko lehen urratsa. Eskubide zibilen urraketak gertatzen dira, pertsona bati tratu zuzena ukatzen zaionean arraza, genero, erlijio edo beste ezaugarri babestuetan oinarrituta.

Eskubide zibilen mota arrunten urraketak

Kexarik arruntenek legearen eta arraza-indarkeriaren kolore-aitorpenak, hala nola eraso fisikoak, homizidioak, hitzezko edo idatzizko mehatxuak edo jabetza-asakontzea. Hala ere, eskubide zibilen urraketak adibide hauetatik haratago hedatzen dira eta era askotan ager daitezke bizitzako arlo ezberdinetan.

Enpleguaren diskriminazioa

Lan-lekuen diskriminazioak eskubide zibilen urraketarik ohikoenetako bat izaten jarraitzen du. 1964ko Lege Zibilaren arabera, enpresaburuek ez zuten langilerik diskriminatzen, babesturiko ezaugarrietan oinarrituta, baina eskubide horiek gaur egun ere urratzen dira.

  • Ez da onartzen hautagai kualifikatuak kontratatzea, babestutako ezaugarrietan oinarrituta
  • Promozioak edo aurrera egiteko aukerak ukatu arraza, genero edo erlijioengatik
  • Soldata desberdinak ordaintzen dituzte sexuan edo beste egoera babestu batean oinarritutako lan berdinengatik
  • Lan-ingurune etsai bat sortzea, jazarpenaren edo izuaren bidez
  • Arrazoi diskriminatzaileengatiko amaiera okerra
  • Ez da arrazoizko ostatua eskaintzen ez ez ezgaitasunei ez erlijio-praktikei dagokienez
  • Diskriminazioa salatzen duten langileen aurka atzera egitea

1964ko Eskubide Zibilen Legearen VII. tituluak sexu-jazarpena legez kanpokoa egin zuen lantokian, eta legez kanpokoa egin zuen langile baten genero edo haurdunaldiarekin zerikusia duen jokabide desegokiak baimentzea, eta legez kanpokoa zen norbait kaleratzea edo norbait kontratatzea haurdun edo haurdun geratzen bada.

Legea betearazteko desadostasuna eta polizia-indarkeria

Polizia-akatsa gertatzen da ofizial edo sail batek legearen mugetatik kanpo jarduten duenean edo pertsona baten eskubide zibilak hausten dituenean Estatu Batuetako Konstituzioaren edo Estatu-legearen arabera.

  • Indar gehiegi edo hilgarria, arrazoiz beharrezkoa denaz harago
  • Atxiloketa faltsua edo atxiloketa, kausa probablerik gabe
  • Bilaketa eta hutsegiteak, bermerik gabe edo arrazoizko susmorik gabe
  • Profilak eta baztertzaileak
  • Aitorpenak edo txosten faltsutuak
  • Ez da esku hartu beste ofizial baten jokabide okerraren lekukoa izatean
  • Ezikusia egin pertsona atxilotuen behar medikoei.

Azken ikerketa batek aurkitu zuen azken hamarkadan 85.000 polizia baino gehiago ikertu edo diziplinatu zituztela gaizki egindako ikerketengatik, eta 22.924 ikerketa egin zirela gehiegizko indarra erabiliz. Ekintza horiek oinarrizko eskubideak urratzen dituzte Laugarren Zuzenketaren bidez (arrazoizko bilaketa eta bahiketak), Zortzigarren Zuzenketa (zigor krudel eta ezohikoa) eta 14. Zuzenketa (prozesuaren eta babes-berdintasunaren arabera).

Etxebizitza-diskriminazioa

Etxebizitza-bereizkeria gertatzen da banakoek etxebizitza-aukera berdintasuna ukatzen dutenean, babesturiko ezaugarrietan oinarrituta.

  • Jabetza ukatu edo saldu arraza, erlijio edo familia-egoeran oinarritutako hautagai kualifikatuei.
  • Baldintza, baldintza edo pribilegio desberdinak ezartzen ditu, babestutako ezaugarrietan oinarritutako etxebizitzarako.
  • Pertsonak auzo jakin batzuetara eramaten, faktore diskriminatzaileetan oinarrituta
  • Ezgaitasuna duten pertsonentzako arrazoizko ostatua ukatu
  • Hipoteka-maileguen edo hipoteka-baldintza bereizleen arteko bereizketa
  • Jabeek edo auzoek babesturiko egoeran duten jazarpena

Hezkuntza-diskriminazioa

Hezkuntza-erakundeek, oinarrizko eskoletatik unibertsitateetara, sarbide eta aukera berdinak eskaini behar dizkiete ikasle guztiei.

  • Onartu edo matrikula ukatu ezaugarri babestuetan oinarrituta
  • Hezkuntza-baliabide edo -baliabide desberdinak eskaintzea
  • Ikasleak gogorregi diskriminatzen ditu arrazan edo beste egoera babestu batean oinarrituta.
  • Jazarpena edo jazarpenari aurre egin gabe, ezaugarri babestuetan oinarrituta
  • Ezgaitasuna duten ikasleentzat arrazoizko ostatua ukatu
  • Genero, erlijio edo jatorri nazionalean oinarritutako programa edo jardueraetarako sarbidea murriztea

Boto-eskubidearen urraketak

Botoa emateko eskubidea demokraziaren giltzarria da, baina talde batzuek oraindik oztopoak dituzte, hala nola, zenbait komunitatetan hauteskunde-estazioak ixtea eta boto-emaileen identifikazio-lege zorrotzak sortzea, jendeak botoak ematea zailtzen dutenak.

  • Intimidazioa edo jazarpena hauteskunde-lekuetan
  • Errebokatzaileen purgatzaileak edo erregistro-beharrak
  • Ingelesik gabeko hiztunentzako hizkuntza-laguntza desegokia
  • Ezgaitasuna duten pertsonentzako hauteskunde-leku irisgarriak
  • Diskriminazioa murriztea edo gerrymandering

Etxebizitza publikoetarako sarbidea

Estatu eta gobernu federalek 1950 eta 1960ko hamarkadetan legeak onartu dituzte, etxebizitza publikoak eskaintzen dituzten enpresek berdin tratatzeko eskubidea babesteko.

  • Errefus zerbitzua arraza, erlijio edo beste ezaugarri babestuetan oinarrituta
  • Zerbitzu gutxiago edo instalazio bereiziak eskaintzea
  • Desgaitasuna duten pertsonei sarbidea ukatuz
  • Erabilerraztasunaren araberako eraldaketarik ez ematea
  • Politika edo praktika diskriminatzaileak jatetxe, hotel, antzoki eta beste leku publikoetan

Osasun-diskriminazioa

Osasun-zerbitzuetarako sarbide berdintasuna oinarrizko eskubidea da. Osasun-diskriminazioa honela adieraz daiteke:

  • Arraza, jatorri nazional edo ezgaitasunean oinarritutako tratamendua ukatzea
  • Zenbait talderi arreta azpiestandarra eskaintzea
  • Hizkuntza-interpretazio zerbitzuak eskaintzeari uko egiten
  • Sexu-orientazioan edo genero-identitatean oinarritutako banakoen aurka diskriminatzea
  • Ez da erlijio-sinesmenik onartzen tratamendu medikoan

Desgaitasunaren eskubideen urraketak

Desgaitasunak dituzten amerikarrek eta beste lege batzuek bermatzen dute ezgaitasunak dituzten pertsonek espazio, zerbitzu eta ostatu publikoetan sarbide berdinak dituztela, baina urraketak gertatzen dira, eraikinen irisgarritasun fisikorik eza, lantokian arrazoizko ostatuak ezeztatzea eta garraio eta osasun zerbitzuak eskuratzeko oztopoak barne.

Eskubide zibilen urraketak bereiztea tratu txar orokorretik

Jokabide bidegabe, frustragarri edo arbitrario oro ez da eskubide zibilen urraketa bat; izan ere, legezko erreklamazioa badago, ekintza zuzenean lotu behar da legezko bereizkeriarekin, babesturiko ezaugarri batean edo gobernuko aktore batek eskubide konstituzionala ez edukitzean oinarrituta. Bereizketa hori ulertzea garrantzitsua da, pertsonei eskubide zibilen kexarako arrazoiak zehazten laguntzen dielako edo beste erremedio batzuk egokiagoak diren ala ez zehazten laguntzen dielako.

Adibidez, dendari batek zakar tratatua izatea desatsegina da, baina ez da nahitaez eskubide zibilen urraketa, tratamendua ezaugarri babestu batean oinarritu ezean. Era berean, lan bat ukatzea etsigarria izan daiteke, baina eskubide zibilen urraketa bat besterik ez da, baldin eta ezeztapena arrazoi diskriminatzaileetan oinarritzen bada, ez bada legezko tituluetan edo negozio-beharretan oinarritu.

Eskubide zibilen urraketak dokumentatu

Eskubide zibilen urraketak jakinarazteko dokumentazio egokia ezinbestekoa da. Erregistro zehatz eta sendoek zure kexa indartzen dute eta ikertzaileei zure kasua eraginkortasunez ebaluatzeko behar duten informazioa ematen diete. Eskubide zibilen urraketaren bat izanez gero, dokumentatu gertaera ahalik eta xehetasun gehienekin.

Grabatu beharreko funtsezko informazioa

Idatzi xehetasun guztiak, bortxaketaren data, ordua, kokalekua eta azalpena barne, eta jaso frogak, argazkiak, bideoak eta lekukoen harremanetarako informazioa, besteak beste. Dokumentazio osoak honako hauek izan beharko luke:

Oinarrizko gertakarien xehetasunak

  • Data eta ordua: data eta ordua, bortxaketa gertatu zeneko data eta ordua.
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoan,
  • Kanpoanpoan:
  • Kanpoanpoan:
  • Kanpoanpoanpoan:
  • Kanpoanpoanpoan:1>
  • ]Duration: Dokumentua zenbat denbora iraun zuen gertakariak
  • ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇

Gertaerak xehetasunez deskribatzea

  • Idatzi gertatutakoaren kronika
  • Sar itzazu arau-hausteak osatzen dituzten adierazpen, ekintza edo portaera espezifikoak.
  • Azaldu zure erantzuna eta berehalako ondorioak
  • Kontuan izan egoera informalki konpontzeko egin dituzun saiakerak
  • Erregistratu parte hartzen duten pertsona guztien izenak, tituluak eta harremanetarako informazioa

Frogak onartzen

Frogak biltzen ditu bideo-irudiak, poliziaren txostenak, gorputz-kameraren grabazioak eta lekukotasun-adierazpenak.

  • Gertaeraren argazkiak edo bideoak edo ondorioak
  • Audio-grabazioak (legez baimenduta dagoen lekua)
  • Posta elektronikoa, testu-mezuak edo beste komunikazio idatziak
  • Dokumentu ofizialak, hala nola enplegu-erregistroak, etxebizitza-aplikazioak edo erregistro medikoak.
  • Errekrutadoreak, kontratuak edo beste transakzio erregistroak
  • Gizarte-komunikabideen bidalketak edo lineako komunikazioak

Lekuko informazioa

  • Izena eta kontaktu-informazioa gertakariaren lekuko den edonorentzat
  • Lekukoen adierazpenak, ikusitakoa deskribatzen dutenak
  • Lekukoen eta ustezko bortxatzailearen arteko harremana

Eraginaren dokumentazioa

Mediku-erregistroen eta lekukoen kontuen moduko ebidentziak erreklamazio larriak sustengatzen lagun dezake. Zure bizitzan izandako bortxaketaren eragina dokumentatu, besteak beste:

  • Zauri fisikoak eta tratamendu medikoa jaso dira
  • Kalte emozionalak edo psikologikoak
  • Finantza-galerak, soldata galduak edo aukerak barne.
  • Ospearen edo harremanen kaltea
  • Zure eguneroko bizitzan edo jardueretan aldaketak

Dokumentaziorako jardunbiderik onenak

  • Berehalako dokumentua: Grabatu informazioa gertakariaren ondoren, xehetasunak berriak diren bitartean memorian.
  • Izan zehatza eta objektiboa: erabili hizkera argi, faktual eta emozionalak ez ezkutatzeko.
  • ]Maintain erakundea: ]] Dokumentazio guztia fitxategi seguru eta antolatuan gorde
  • ] Egin kopiak: Sortu dokumentu eta froga guztien kopia anitz
  • Jatorrizko frogak gorde itzazu leku seguru batean gorde itzazu jatorrizko dokumentuak eta frogak.
  • #1 #1 #Errua jarraitzen badu, jarraitu gertakari bakoitzaren egunkari xehea
  • Babestu pribatutasuna: gorde informazio sentikorra modu seguruan eta partekatu soilik autoritate egokiekin

Salaketak egiteko denbora-mugak ulertzea

Denbora-mugak, muga-arauak izenez ere ezagunak, kontsiderazio kritikoak dira eskubide zibilen urraketak jakinarazteko. Epe horiek falta direnean kexa edo auzi bat aurkezteko eskubidea galdu daiteke, zure kasuaren merituak kontuan hartu gabe.

Enplegu-bereizkeriaren muga

Oro har, EEOCari 180 eguneko epean aurkeztu behar zaio, ustezko urraketaren ondoren (300 eguneko epean, baldin eta estatuko edo tokiko legeak delitua ere estaltzen badu). Epe hori bete-betean bete behar da, eta denbora-tarte horretan ez bada sartzen, normalean EEOCaren bidez zure erreklamazioari uko egitea eragozten du.

Langile federalentzat, epea desberdina da. Zure lanean edo lan-prozesuaren bidez bereizkeriaren biktima izan zarela uste baduzu, EEOko aholkulari batekin harremanetan jarri beharko duzu ustezko diskriminazioa gertatu eta 45 egun natural barru. Aholkularitza-prozesua amaitu ondoren, zure diskriminazioaren salaketa aurkeztu beharko duzu 15 egun barru, zure EEOko aholkulariaren jakinarazpena jaso zenuen egunetik, kexa bat nola aurkeztu behar duzun, eta EEOko kontseilariarekin azken elkarrizketa egin ondoren bidaliko zaizu.

Beste eskubide zibil batzuen urraketak Denbora-mugak

Lan-bereizkeriarik ez duten eskubide zibilen urraketak direla eta, denbora-mugak aldatu egiten dira, urraketen eta jurisdikzioaren arabera.

  • Etxebizitza-bereizkeriaren kexak ustezko bortxaketaren urtebeteko epean aurkeztu behar dira normalean.
  • Poliziaren jokabide okerrek muga-arau ezberdinak izan ditzakete estatu-legearen arabera
  • Hezkuntza-diskriminazioaren kexak 180 eguneko epean aurkeztu beharko dira
  • Boto-eskubidearen urraketak lehenbailehen jakinarazi behar dira, batez ere hauteskunde bat hurbiltzen ari bada.

Ekintzaren garrantzia, azkar

Epeak zehatzetan ere, komeni da eskubide zibilen urraketak lehenbailehen jakinaraztea.

  • Frogak freskoak direla ziurtatzen du eta lekukoen oroitzapenak argiak dira.
  • Besteei jarraitzea edo eragitea eragozten die.
  • Zure kexaren seriotasuna erakusten du
  • Erresoluzio eta erremedio potentzialak ahalbidetzen ditu
  • Epe kritikoak galtzeko arriskua saihesten du

Eskubide zibilen urraketak salatzeko urratsak

Eskubide zibilen urraketa baten berri emateak prozedura espezifikoak jarraitzea dakar, arau-hauste motaren eta ardura-agentziaren arabera. Urrats hauek ulertzeak zure kexa behar bezala artxibatzea eta izapidetzea ziurtatzen du.

1. urratsa: Egoera aztertu eta dokumentazioa bildu

Kexa formal bat aurkeztu aurretik, ziurtatu aurreko atalean azaldutako bortxaketa ongi dokumentatu duzula. Berrikusi zure frogak eta antolatu modu argi eta logikoan. Kontuan izan gertakariak benetan eskubide zibilen urraketa bat dela, aurretik eztabaidaturiko irizpideen arabera.

2. urratsa: Identifika ezazu txosten-agentzia egokia

Erakunde ezberdinek eskubide zibilen urraketa mota desberdinak kudeatzen dituzte. Agentzia egokia identifikatzea funtsezkoa da zure kexa behar bezala bideratzeko. Jakinarazi dagokion autoritatearen urraketa.

Enplegu-bereizkeria

Eskatzaile edo langile gisa diskriminazioa jasaten baduzu, diskriminazio-karga bat aurkez dezakezu Enplegu Berdintasuneko Aukeren Batzordearekin (EOC), lan-diskriminaziotik eta erretalitik babesten zaituzten eskubide zibil federalak ezartzen dituena.

Eskubide Zibil Orokorren Borroketarako

Eskubide zibilen urraketa baten berri eman dezakezu, Justizia Sailarekin (DJ) harremanetan jarriz eta eskubide zibilen kexa-orria betez. Zure eskubide zibilak edo beste norbaitenak urratu direla uste baduzu, aurkeztu txosten bat DOJren lineako inprimakia erabiliz.

Legea betearazteko ez-betearazlearen kasuan

Lege-betearazlearen berri ematen ari bazara edo gorroto-delitu bat izan duzula uste baduzu, jarri harremanetan FBIrekin, polizia-bulegoaren barneko arazoen edo gainbegiratze zibileko batzordearen aurrean.

Estatuaren eta herriaren indarkeriaren alde

Estatu eta jurisdikzio askok beren bereizkuntza-legeak eta agentziak dituzte lege horiek betearazteko (Fair Employment Practices Agency, edo FEPAs). FEPA batekin karga bat jartzen baduzu, automatikoki "dual-filed" izango da EEOC-arekin, lege federalak aplikatzen badira, eta ez duzu bi agentziekin aurkeztu beharrik.

3. urratsa: Saiatu ebazpen informala (Beharrezkoa denean)

Kasu batzuetan, bereziki enplegu-diskriminazioan, ebazpen informala egin beharko duzu kexa formal bat aurkeztu aurretik. Zure arazoa EEOko kontseilari bati esleitu ondoren, kontseilariak zure eskubideak aholkatuko dizkizu eta zure salaketari buruzko ikerketa informala egingo du, eta, aldi horretan, abokatuak salaketa ebazten saiatuko da.

Erresoluzio informalak ere izan ditzake:

  • Zuzeneko komunikazioa ustezko bortxatzailearekin edo haien ikuskatzailearekin
  • Bitartekaritza edo eztabaida-ebazpena
  • Barne-errekurtsoak
  • Giza baliabideen edo administrazio-bulegoen bidez negoziatzen

Nahiz eta ebazpen informala ez den beti beharrezkoa edo egokia, batzuetan ebazpen azkarragoa ekar dezake eta zenbait kexa motatarako derrigorrezkoa izan daiteke.

4. urratsa: Idatzi azalpen formala

Erabaki informala ez bada betetzen, salaketa formal bat aurkeztu behar da. Prozesu espezifikoa agentziaren arabera aldatzen da, baina orokorrean hau sartzen da:

Kexa-formularioa konpletatzea

Lineako formularioa betetzean, zer gertatu zen ulertzeko beharrezko xehetasunak eman ditzakezu, eta berrespena jasoko duzu eta txostena berehala bidaliko zaio langileei berrikusteko. Agentzia gehienek lineako kexa-formulak eskaintzen dituzte, nahiz eta paperezko inprimakiak ere erabilgarri egon.

Zure kexak honako hauek izan behar ditu:

  • Zure kontaktu-informazioa
  • Bortxatzaileari buruzko informazioa
  • Bortxaketaren deskribapen xehea
  • Gertaerak eta datak
  • Babestutako ezaugarriek (s) parte hartzen dute
  • Lekukoen izenak
  • Dokumentazioa onartzen
  • Bilatzen ari zaren erremedioa edo lasaitasuna

Zure kexa bidaltzeko

Kexak hainbat metodoren bidez aurkez daitezke normalean:

  • Online agentziaren web-orriaren bidez
  • Postaz dagokion bulegora
  • Faxez
  • Bulego lokal bateko pertsona.
  • Telefonoz (hasierako sarrerarako, nahiz eta dokumentazioa idatzi behar izaten den)

Zure kexa aurkeztu behar duzu aholkularitza jaso duzun EEEko bulego berean. Ziurtatu kexa bulego egokian aurkeztu duzula eta bidalketaren frogagiria, berrespena, posta-agiriak edo berrespenak, esate baterako.

5. urratsa: zure kexari jarraitu

Zure arazo mota kudeatzeko espezializatutako taldeek berrikusiko dute, eta beste talde edo agentzia batera bidali behar bada, zure kexa talde egokira konektatzen saiatuko dira. Emaitza posibleak hauek dira: informazio gehiago lortzeko, bitartekaritza edo ikerketa bat hasteko, beste erakunde batera laguntza gehiago lortzeko edo laguntzeko ezin dutela zuri jakinarazteko.

Zure kexa aurkeztu ondoren:

  • Mantendu zure berrespenaren zenbakia eta korrespondentzia guztiak
  • Erantzun azkar informazio gehigarriaren eskaera guztiei
  • Mantendu agentziarekin eguneratutako kontaktu-informazioa
  • Jarraitu epe eta denbora-markoak
  • Jarraitu etengabe dokumentatzen edozein bortxaketa
  • Zure kexaren egoeraren berri galdetu, espero zen denbora-tartearen barruan ez baduzu entzun.

Ikerketa eta ebazpen prozesua

Kexa bat aurkeztu ondoren, arduradunek zure alegazioak berrikusi eta ikertuko dituzte. Prozesu hau ulertzeak zer espero eta nola parte hartu modu eraginkorrean jakiten lagunduko dizu.

Hasierako berrikuspena eta onarpena

EEOCek betearazten dituen legeek enplegu-bereizkeria salatu duten karguak onartzeko eskatzen dute, baina legeak ez badira aplikatzen zure eskakizunei, baldin eta karga ez bada legearen denbora-mugan aurkeztu, edo EEOCk ikerketa mugatzea erabakitzen badu, EEOCk karguari uko egingo dio ikerketa gehiago egin gabe eta zure legezko eskubideak jakinaraziko dizkizu.

Hasierako azterketan, agentziak zera egingo du:

  • Zehaztu zure kexaren gaineko jurisdikzioa duen ala ez
  • Egiaztatu zure kexa ordu-muga aplikagarrien barruan aurkeztu dela
  • Zure alegazioek baliozko erreklamazioa adierazten duten ala ez
  • Erabaki ea ikerketa-eskaeren bat onartu behar den.

Ikerketaren fasea

Agentziak 180 egun ditu zure kexa aurkeztu zenuen egunetik, ikerketa amaitzeko, eta beste 180 egun ere luzatu ahal izango dira, gertaera berriak zure kexan gehitu badira edo zure jatorrizko kexari gehitu behar zaizkion kexa berriak aurkezten badituzu.

Ikerketan zehar, agentziak honako hau egingo du:

  • Berrikusi emandako dokumentazio eta froga guztiak
  • Elkarrizketatu zu eta lekukoak
  • Eskatu informazioa eta dokumentuak ustezko bortxatzailearen eskutik
  • Egin guneko bisitak, beharrezkoa izanez gero
  • Froga gehiago
  • Azter ezazu ea ebidentziak zure alegazioak onartzen dituen

Agentziak 10 egun barru jakinaraziko dio enpresariari, eta ustezko bortxatzaileak aukera izango du zure alegazioei erantzuteko eta beren frogak eta lekukoak emateko.

Likidazio eta bitartekaritza aukerak

Erreklamazio-prozesuan zehar, agentziak zure kexa konpontzeko aukera eskaintzen du. Ez duzu likidazio-eskaintzarik onartu behar. Zuk eta agentziak zure kexa konpontzen baduzu, baztertu egingo da eta ez duzu beste ekintzarik egingo, eta zuk eta agentziak akordio horretan agindutakoa egin beharko duzu.

EEOCeko funtzionarioek erabakitzen badute eskubide zibilei buruzko legea urratu dela, borondatezko likidazioa lortzen saiatuko dira ugazabarekin, eta erakunde askok erabakiko dute arazoa konpontzeko likidazioaren edo bitartekaritzaren bidez.

Likidazioak abantaila ugari izan ditzake:

  • Ikerketa eta auzi prozesu osoan zehar jarraitzea baino bereizmen azkarragoa
  • Kontrol gehiago emaitza eta erremedioen gainean
  • Estresa eta ziurgabetasuna murriztuta
  • Konfidentzialtasun-xedapenak, nahi izanez gero
  • Gastuak eta auziak saihesteko denbora

Hala ere, kontu handiz aztertu beharko zenuke edozein eskaintza eta abokatu batekin kontsultatu nahi izango duzu onartu aurretik.

Ikerketaren emaitzak

Ikerketa amaitzean, agentziak bi aukera emango dizkizu: edo entzunarazle bat eskatu EEOC-eko Administrazio Epaile baten aurrean edo galdetu agentziari ea bereizkeria gertatu den.

Entzuteko eskatzea

Entzunaldi bat eskatzen baduzu, Administrazioko epaile batek (AJ) ikuskatuko du aurkikuntza, entzunaldia egingo du eta erreklamazioaren erabakia emango du. Agentziak Administrazio Epailearen erabakia jasotzen duenean, agentziak azken ordena bat emango du, agentzia Administrazio Epailearekin ados dagoen eta agindutako epailea lasaituko duen jakiteko. Agentziak 40 egun izango ditu azken agindua emateko, eta horrek ere emango dizu informazioa OCEEri eskatzeko eskubideari buruz, auzitegi federalean ekintza zibil bat aurkezteko eskubideari buruz, eta epemugari buruz, bai ekintza zibil bat aurkezteko, bai ekintza zibil bat aurkezteko epeari buruz.

Agentzia baten erabakia eskatzea

Agentziari entzun gabe erabaki bat ematea aukeratzen baduzu, agentziak ikerketa-fitxategia berrikusiko du eta azken erabakia emango du. Normalean, entzunaldia eskatzea baino azkarragoa da prozesu hau, baina ez du aukerarik ematen zuzeneko testigantza eta gurutzaketa egiteko.

Agentziak eta baliabideak jakinaraztea

Erakunde federal, estatu eta tokiko erakunde askok eskubide zibilen kexak kudeatzen dituzte. Agentzia bakoitzaren eginkizuna eta jurisdikzioa ulertzeak lagunduko dizu zure arau-hausteen berri ematen.

Agentzia federalak

AEBetako Enplegu Berdintasunerako Aukera Batzordeak (EOC)

EEOC da lan-diskriminazioaren aurkako legeak betearazteko ardura duen erakunde federal nagusia.

  • Lan-bereizkeria arraza, kolore, erlijio, sexu, jatorri nazional, adin, ezgaitasun edo informazio genetikoan oinarrituta.
  • Sexu-jazarpena lantokian
  • Haurdunaldia diskriminazioa
  • Soldata-urraketak berdinak
  • Diskriminazioa jakinarazteko edo ikerketetan parte hartzeko uko egitea

Estatu Batuetan bulegoak ditu, kexak aurrez aurre aurkezteko edo linean aurkezteko. Agentziak hainbat hizkuntzatan ematen du informazioa, eta desgaitasuna duten pertsonei laguntza eskaintzen die.

Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu EEOC webgunea, www.eeoc.gov-en.

Justiziaren eskubide zibilen saila

Estatu Batuetako Justizia Saileko Eskubide Zibilen Dibisioak eskubide zibil federalak behartzen ditu, lege horiek urratzen dituzten banako edo erakundeak. Eskubide Zibilen Dibisioak eskubide zibil ugari ditu, besteak beste:

  • Polizia gaizki eta gehiegizko indarra
  • Etxebizitzaren diskriminazioa
  • Estatuko eta tokiko administrazioen arabera diskriminazioa
  • Boto-eskubidearen urraketak
  • Giza trafikoa
  • Gorroto-delituak
  • Etxebizitza publikoetan diskriminazioa
  • Erlijio-diskriminazioa
  • Desgaitasunaren eskubideen urraketak
  • Hezkuntza-diskriminazioa

DoJ Eskubide Zibilen Dibisioari egindako urraketen berri eman dezakezu, haien lineako berri emateko atariaren bidez edo zuzenean haien bidez. Banaketak kexak aztertzen ditu eta ikerketak, salaketak edo beste agentzia egoki batzuei buruzko kontuak egin ditzake.

Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu ]civilrights.justice.gov.

FBIko Ikerketa Bulego Federala (FBI)

FBIk eskubide zibilen urraketak ikertzen ditu, bereziki tartean daudenenak:

  • Gorroto-delituak
  • Lege-hausteen kolorea polizia-etxeek edo beste gobernu-ordezkari batzuek
  • Giza trafikoa
  • Klinikako sarrera-berreskuratze-askatasuna

Gorroto-delitu bat edo polizia-delitu larri bat izan duzula uste baduzu, FBIrekin harremanetan jarri beharko zenuke. Txostena online bidali dezakezu FBIren web-orriaren bidez edo FBIko tokiko bulegoarekin harremanetan jarri.

Etxebizitza eta Hiri Garapen Saila (HUD)

HUDek Etxebizitza Bidezko Legea betearazten du eta etxebizitzen diskriminazioaren inguruko kexak kudeatzen ditu. Erreklamazio bat aurkez dezakezu HUD-n, diskriminazioa jasan duzula uste baduzu:

  • Etxe bat alokatu edo erosi
  • Hipoteka edo etxebizitza-laguntza lortzea
  • Etxebizitza publikoak eskuratzea
  • Jabeek edo auzokoek jazarpena bizi dutelarik

HUD kexak linean aurkez daitezke telefonoz, postaz edo zuzenean HUD bulego batean.

Hezkuntzarako Bulegoa Eskubide Zibiletarako

Hezkuntza Sailak eskubide zibil federalak behartzen ditu, hezkuntza-programetan eta finantzaketa federala jasotzen duten jardueretan diskriminazioa debekatzen dutenak.

  • Arraza, kolorea, jatorri nazionala, sexua, desgaitasuna edo adinagatiko diskriminazioa
  • Sexu-jazarpena eta sexu-indarkeria
  • Heziketa-programetan ez dago tratu egokirik
  • Ezgaitasuna duten ikasleentzat ostaturik eman

Beste agentzia federal batzuk

Beste erakunde federal askok eskubide zibileko bulegoak dituzte, beren jurisdikzio-arlo zehatzei buruzko kexak kudeatzen dituztenak:

  • Lan Saila: Laneko segurtasuna eta lan-estandarrak
  • Osasun eta Giza Zerbitzu Saila: Osasun-bereizkeria
  • Garraio Saila: Garraioaren erabilerraztasuna
  • Komunikazio federalen batzordea: Komunikazioen erabilerraztasuna
  • Gizarte Segurantzaren administrazioa: desgaitasunak diskriminazioa dakar

Giza Eskubideen Estatu eta Tokiko Batzordeak

Estatu gehienek eta tokiko jurisdikzio askok beren giza eskubideen komisioak edo eskubide zibileko agentziak dituzte, estatuaren eta tokiko diskriminazioaren aurkako legeak betearazteko. Agentzia horiek lege federalak baino babes zabalagoa izaten dute sarri, eta babes-ezaugarri gehigarriak ere izan ditzakete, hala nola:

  • Sexu-orientazioa eta genero-identitatea (lege federalak ez dituen eskumenetan)
  • Egoera martzialean
  • Afiliazio politikoa
  • Errentaren iturburua
  • Zigor-historia

Estatuko eta tokiko agentziak bereziki lagungarriak izan daitezke:

  • Baliteke erakunde federalek baino epe luzeagoak izatea
  • Babes handiagoa ematen dute askotan.
  • Beharbada erabilgarriagoak eta tokiko arazoak ezagutzen dituztenak.
  • Auzitegi federalaren eskakizunak betetzen ez dituzten kexak kudea ditzakete.

Jarri harremanetan zure estatuko abokatu nagusiaren bulegoarekin edo bilatu zure estatuko edo tokiko giza eskubideen komisioa zure inguruan dagokion agentzia aurkitzeko.

Laguntza juridikoko erakundeak eta eskubide zibileko ordezkariak

Irabazi-asmorik gabeko erakunde askok doako edo kostu txikiko laguntza juridikoa eskaintzen diete eskubide zibilen urraketak jasan dituzten pertsonei. Erakunde hauek lagun diezazukete:

  • Zure eskubideak eta aukera legalak ulertzea
  • Erakunde egokien kexak aurkeztea
  • Ikerketa-prozesuaren zehar nabigatu
  • Lege-ordezkaritza lortu behar da, beharrezkoa bada.
  • Konektatu beste baliabide eta laguntza-zerbitzuekin

Eskubide zibileko erakunde nabarmen batzuk hauek dira:

  • Amerikako Askatasun Zibilen Batasuna (ACLU)
  • NAACP Defentsa Juridikoa eta Hezkuntza Funtsa
  • Mexikoko Defentsa Juridiko eta Hezkuntza Funtsa (MALDEF)
  • Asiako amerikarrek justizia aurreratzen dute
  • Lambda Legala (LGBTQ+ eskubideak)
  • Desgaitasunaren eskubideak Hezkuntza & Defentsa Funtsa
  • Emakumeen Lege Zentroa
  • Laguntza juridikoen gizarte-erakundeak

Zuzenbide-eskolek ere eskubide zibileko klinikak erabiltzen dituzte, pertsona kalifikatzaileak izateko doako zerbitzu legalak eskaintzen dituztenak.

Legezko ordezkaritza eta noiz kontratatu abokatua

Erreklamazio-prozesuan abokatu batek ordezkatu behar ez zaituen arren, abokatu bat izateko eskubidea duzu, hala nahi baduzu. Abokatua ez den norbaiti ere eska diezaiokezu, edo zure burua ordezka dezakezu.

Legezko ordezkaritzaren abantailak

Eskubide zibilei buruzko kexa-prozesuetan zehar abokaturik gabe ibil zaitezkeen arren, legezko ordezkaritzak abantaila handiak ekar ditzake:

  • Espertise: Eskubide zibileko abokatuek lege eta prozedura konplexuak ulertzen dituzte
  • Estatistika: [Abokatuek estrategia legal eraginkorrak garatu ditzakete zure kasurako.
  • Eskaintza-bilera: Fiskalak badaki zer behar den eta nola lortu behar den.
  • Negotiazioa: abokatu esperientziadunek kokaleku hobeak negoziatu ditzakete
  • Zure kasua auzitegira joaten bada, abokatuak zu ordezkatzen ahal zaitu.
  • Babesketa: abokatuek babes zaitzakete, eta zure eskubideak gorde.
  • Objektibotasuna: Fiskalek zure kasuaren indar eta ahuleziak objektiboki ebaluatzen dituzte.

Noiz hartu kontuan abokatu bat kontratatzean

Abokatu bat kontratatzea komeni zaizu, baldin eta:

  • Zure kasuak arazo legal konplexuak edo hainbat urraketa ditu.
  • Kalte edo kalte handiak jasan dituzu.
  • Ustezko bortxatzaileak legezko ordezkaritza du
  • Zure kexa baztertu egin da eta apelatu nahi duzu.
  • Auzia aurkeztea pentsatzen ari zara.
  • Bortxaketari buruzko informazioa emateari uko egin behar diozu
  • Kokagune-akordioak hasi dira
  • Ez zaude ziur zure legezko eskubide edo aukerei buruz.
  • Ikerketa prozesua espero baino gehiago luzatzen ari da
  • Laguntza behar duzu frogak biltzeko edo lekukoak identifikatzeko

Eskubide Zibilen Fiskala aurkitzea

Eskubide zibileko abokatu batek zure estatuan aurkezteko jarraibideak eman ditzake. Zure eskubide zibilak urratu direla uste baduzu, hitz egin eskubide zibileko abokatu esperientziadun batekin. Zure erreklamazioa ebaluatu eta zure hurrengo urratsak zehazten lagun diezaiekete eskubide zibilei buruzko kexa eraginkor bat egiteko.

Eskubide zibileko abokatu kualifikatua aurkitzeko:

  • Jarri harremanetan zure egoera edo tokiko barra-elkartearekin erreferentzietarako
  • Bilatu lineako legezko direktorioak, eskubide zibiletan espezializatutakoak
  • Eskatu laguntza juridikoko erakundeei gomendioak
  • Kontsultatu eskubide zibilen aldeko taldeekin
  • Antzeko esperientziak izan dituzten lagun, familia edo lankideen erreferentziak eskatu
  • Antolatu kontsultak abokatu askorekin, egokien aurkitzeko

Eskubide zibileko abokatu askok kontingentzia-kuotan lan egiten dute, eta zure kasua irabazten baduzu bakarrik ordaintzen dira. Beste batzuek hasierako kontsulta libreak edo finantza-baliabide mugatuak dituzten banakoentzako kuota murriztuak eskain ditzakete.

Auzitegi Federalean lege-emaile bat filtratu

Erreklamazio administratiboak egin behar dituzu, auzi bat aurkeztu aurretik. Hala ere, prozesuan puntu zehatzak daude, auzitegi federalean ekintza zibil bat aurkezteko eskubidea duzunean.

Noiz aurkeztu dezakezu lege-izaera bat

Prozesuan zehar hainbat puntu daude prozesua utzi eta auzitegian auzitara eramateko aukera izango duzunean, besteak beste: 180 egun igaro ondoren, erreklamazioa aurkeztu zenuen egunetik, agentziak ez badu erabakirik eman eta ez badu apelaziorik aurkeztu; 90 egun barru, agentziak zure kexari buruzko erabakia jasotzen duen egunetik aurrera, ez bada errekurtsorik aurkeztu, edo, 180 egun igaro ondoren, erreklamazioa aurkeztu zenuen egunetik, OCEEk erabakirik eman ez badu.

likidazio-akordioak ez badira betetzen, EEOC-ak kasua auzitegira eraman dezake, edo Sue-rako eskubidearen jakinarazpena bidaliko dizu. Ohar honek auzitegi zibilean auzi bat aurkezteko aukera ematen dizun arren, ez du bermatzen auzi baten emaitza.

1983ko atalaren arabera Filinging

Poliziak lerroa zeharkatzen duenean, biktimak eskubide zibilei buruzko demanda bat aurkez dezake, 1983ko § 42an, lege federala, pertsona guztiei lege federala, estatu-eragileak auzitara eramateko aukera ematen diena, lege konstituzionala urratuz. 1983. atala tresna indartsua da eskubide zibilen urraketak zuzentzeko gobernu-funtzionarioek, eta erremedioak eskain ditzake:

  • Kalte eta galerak
  • erliebe injuntiboa etengabeko bortxaketak gelditzeko
  • Eskubide horiek urratu zirela dioen deklarazioa
  • Fiskalaren kuotak eta gastuak

Lege-izaera bat filtratu aurretik

Auzia eskatzea erabaki garrantzitsua da, eta kontu handiz aztertu behar da:

  • Kazeta: 1] Litigazioa garestia izan daiteke, nahiz eta zenbait abokatuk kontingentziari buruz lan egin.
  • [E1.] Legeek urteak behar dituzte ebazteko.
  • [Txertatu]

    Txertatu egiten da, eta, gainera, ez da oso ohikoa izaten.

  • Ez dago inolako bermerik nahi diren erremedioak irabazteko edo jasotzeko.
  • ]]Erregistro publikoa: <->Auzitegi-prozedurak publikoak dira, normalean.
  • Errefusa-arriskua: auzi bat sinatzean, erretaliazio-arriskua handitu daiteke.

Hala ere, auziak ere eman daitezke:

  • Galera esanguratsuetarako potentzial handiagoa
  • -Erantzukizun publikoa bortxatzaileentzat
  • Horrelako egoeretan beste batzuei laguntzen dien aurrekaria
  • Justizia eta errendizioaren zentzua
  • Aldaketa sistematikoa auzitegiko aginduen bidez

Kalte eta kalte posibleak

Eskubide zibilen urraketa bat gertatu bada, legezko ekintzaren bidez sortutako kalteen ordaina bilatzea aukera bat da, eta legepean dauden kalte ekonomiko guztiak aztertzeko aholkuak eman ditzake lege-emaileak.

Kalte motak eskuragarri

Kalte konpensatzaileak

Kalte konpensatzaileak zure burua osorik osa dezazun diseinatuta daude, benetako galerak konpentsatuz:

Soldata galduak: legez kanpoko amaierak edo bereizkeriak soldata galduak ekarriz gero, soldatak eta irabazi zenituen onurak estaltzen ditu. Horrek etorkizuneko irabaziak ere ekar ditzake, baldin eta urraketak zure etorkizuneko irabazi-ahalmenari eragiten badio.

Gastu medikoak: patrikatik kanpo egindako gastuak edozein tratamendu mediko, terapeutiko edo birhabilitagarrirako, bortxaketaren ondorioz jasotakoak. Horrek barne hartzen ditu urradurarekin zerikusia duten gastu medikoak.

Larridura emozionalak eragindako kalteak: sufrimenduaren kalte-ordaina, baita ere, ez kezka, depresioa, trauma edo bestelako baldintza mediko eta mediko diagnostikatuak, urradurari lotutakoak.

Beste kalte batzuk ere izan daitezke:

  • Propietateen kalteak
  • Onurak galtzea
  • Poltsikotik kanpoko gastuak
  • Aukera profesional edo hezigarriak galtzea
  • Ospearen kaltea

Kalte-ordainak

Bortxaketa bereziki kaltegarria, arduragabea edo kaltegarria bada, zigor finantzarioa ordaintzen da eta beste kalte batzuk sortzen dira. Kalte-ordainak zigortzeko eta etorkizunean antzeko jokabidea hondatzeko diseinatuta daude. Kalte horiek normalean nahita edo arau-hausteak dituzten kasuetan bakarrik daude erabilgarri.

Erliebe berdingarria

Kalte ekonomikoez gain, auzitegiek eta agentziek konpentsazioa eska dezakete, besteak beste:

  • Lan bati berriro ekitea
  • Promozioa edo kontratazioa
  • Politika aldaketak etorkizuneko urradurak saihesteko
  • Eskubide zibilak betetzeko prestakuntza-programak
  • Bortxatzailearen jokabidearen jarraipena eta kontrola
  • Arautegietan, bereizkeria-praktika espezifikoak debekatzen dira
  • Ezgaitasun edo erlijio-praktikarako arrazoizko ostatuak

Fiskalaren kuotak eta kostuak

Eskubide zibil askotan, nagusi izanez gero, bortxatzaileari zure abokatuaren kuotak eta auzi-kostuak ordaindu beharko zaizkio.

Erretirotik babesten zara

Legeak ez zaitu kaleratzetik babesten, lan-bereizkeriaren aurka egiten baduzu, diskriminazioaren salaketa aurkeztu edo EEOren kexa-prozesuan parte hartzen baduzu (nahiz eta erreklamazioa zurea ez izan). Errealizazioa eskubide zibilen urraketa da, eta oso serio hartzen dute polizia- eta auzitegiek.

Zer da erretalitika?

Erretiroa gertatzen da norbaitek zure aurka egiten duenean eskubide zibilen urraketa baten berri eman duzulako edo ikerketa batean parte hartu duzulako.

  • Suntsitzea, ezabatzea edo promozioaren ezeztapena
  • Ordain edo prestazioen murrizketa
  • Errendimendu negatiboaren ebaluazioak
  • Ikerketa edo diziplina handiagoa
  • Ostalaritza-lanaren ingurunea
  • Bilera edo aukeratik kanporatzea
  • Mehatxuak edo intimidazioa
  • Indarkeria fisikoa edo jazarpena
  • Etxebizitzaren ezeztapena edo ezeztapena
  • Zerbitzu edo prestazioei uko egitea

Zeure burua babesteko urratsak

  • Dena dokumentatuta: Mantendu interakzio guztien eta tratamenduaren edozein aldaketa zure kexa aurkeztu ondoren.
  • Erreportajea berehala: ' Bidali kexa bat, baldin eta ez baduzu erresistentziarik.
  • Ezagutu zure eskubideak: ulertu erretaliazioa ilegala dela eta legezko babesak dituzula.
  • Profesionaltasun nagusia: zure lan-betebeharrak edo zure gaitasunen erantzukizunak betetzen jarraitzea.
  • Laguntza bila: Konektatu defentsa-erakundeekin, laguntza-taldeekin edo aholkulariekin
  • Abokatu bat kontratatu, eta legezko ordezkaritzak babes zaitzake atzera-ezabatzetik.
  • [Ebidentzia eman behar da:1] Gorde mezu elektronikoak, testu-mezuak eta beste komunikazio batzuk.
  • Lekukoak identifikatu, eta jokabide erretaliatzailea ikusten duen edonor ohartu.

Populazio jakinentzako gogoeta bereziak

Langile federalak

Langile federala edo enplegu-eskatzaile bat bazara, legeak bereizkeriatik babesten zaitu arraza, kolorea, erlijioa, sexua (subjektua, orientazio sexuala eta haurdunaldia barne), jatorri nazionala, adina (40 urte edo gehiago), ezgaitasuna edo informazio genetikoa. Langile eta enplegu-eskatzaile federalek antzeko babesa dute, baina beste kexa-prozesu bat, eta gobernu federal baten aurkako bereizkeria-eskasia aurkezteko prozedurak desberdinak dira, enplegatzaile pribatu edo publiko baten aurka karguak aurkezteko.

Langile federalek EEO bulegoak eta EEOC-ak eragiketa federalen bulegoak zehaztutako prozedura espezifikoak jarraitu behar dituzte.

Gaitasun ingeles mugatuko banakoak

OCRk hizkuntza-laguntza emango die ingeleseko gaitasun mugatuei (LEP) banaka. Mesedez, jakinarazi iezaguzu ingelesa ulertzeko zailtasunak badituzu edo OCRrekin komunikatzeko laguntza behar baduzu. Galdetu interpretatzaile bati edo itzulitako materialak erabilgarri dauden gurekin harremanetan jartzen zarenean.

Agentzia federal gehienek hizkuntza-laguntza zerbitzuak eman behar dituzte, besteak beste:

  • Interpretatzaileak telefono deietarako eta aurrez aurreko bileretarako
  • Kexa-forma eta material itzuliak
  • Talde elebidunak
  • Hizkuntza-laguntzaren bero-lerroak

Ez utzi hizkuntza-hesiek eskubide zibilen urraketak jakinaraztea eragozten. Eskatu hizkuntza-laguntza edozein agentziarekin harremanetan jartzean.

Banakotasunak dituzten pertsonak

Agentzia federalek eta estatu-agentzia askok arrazoizko ostatuak eman behar dituzte kexa-prozesuan zehar desgaitasunak dituzten pertsonentzako.

  • Dokumentuentzako bestelako formatuak (inprimaketa handia, Braille, audioa)
  • zeinu-hizkuntzaren interpretatzaileak
  • Bilera-helbide erabilgarriak
  • Denbora luzatua idazteko edo erantzuteko
  • Forma osatuen laguntza
  • Teknologia erabilgarria online artxibatzeko

Eskatu ostatuak agentzia batekin harremanetan jartzen zarenean, eta ez izan zalantzarik ostatu gehiago eskatzeko, behar izanez gero.

Inkubatutako pertsonak

Konstituzio-urraketak epaiketaren zain dauden eta kondenatuak izan ez direnen aurrean gertatzen direnean, 14. Zuzenketaren urraketak dira, eta horrek debekatu egiten du gobernuak bizitza, askatasuna edo jabetzarik ez izatea, behar den lege-prozesurik gabe. Zigor konstituzional horiek zigor krudel eta ezohikoak debekatzen dituen zortzigarren zuzenketaren urraketak dira.

Inkubatutako pertsonek eskubide zibilen urraketak salatzeko eskubidea dute, besteak beste:

  • Indar gehiegi zuzenketa ofizialen bidez
  • Arreta mediko ez-egokia
  • Baldintza ez-seguruak edo gizagabeak
  • Babestutako ezaugarrietan oinarritutako bereizkeria
  • Ez da erlijio-ostaturik geratzen
  • Kexak aurkezteko atzeratzea

Zuzenketa-instalazio gehienek barne-errekurtsoak dituzte, kanpoko kexak aurkeztu aurretik agortu behar direnak. Hala ere, honako arau-hausteen berri eman dezakezu:

  • Justiziaren Eskubide Zibilen Saila
  • Estatuko abokatu orokorrak
  • Espetxeetako gainbegiratze-agentziak
  • Eskubide zibileko erakundeak, presoen eskubideen arabera

Aholku gehiago txosten eraginkorrerako

Izan argi eta garbi

Zure kexa deskribatzean, informazio argi eta egiazkoa ematen du, alferrikako hizkuntza emozionalik gabe.

  • Zer gertatu zen?
  • Noiz eta non gertatu zen
  • Nor zegoen tartean?
  • Zergatik uste duzu eskubide zibilen urraketa bat izan dela?
  • Zer ezaugarri babestuak zeuden
  • Zer kalte jasan duzun
  • Zein erremedio bilatzen duzun

Antolatu zure informazioa kronologikoki eta logikoan ikertzaileei zure kexa ulertzeko.

Gorde Korrespondentzia eta erregistro guztien kopiak

Zure kexarekin zerikusia duten dokumentu guztien fitxategi osoa gorde, besteak beste:

  • Jatorrizko kexa eta zuzenketa guztiak
  • Berrespen-zenbakiak eta ordainagiriak
  • korrespondentzia guztiak agentzien aurrean
  • Ustezko bortxatzaileen erantzunak
  • Ikerketa txostenak
  • Likidazio-eskaintzak
  • Erabakiak eta aginduak
  • Apelazio-dokumentuak

Ez bidali jatorrizko dokumentuak, behar ez bada, eta gorde beti kopiak zuretzat.

Erantzun azkar eskaerari

Agentzia batzuek informazio edo dokumentazio gehiago eskatzen dutenean, ahalik eta azkarren erantzun dezakete. Atzerapenak erantzun dezake:

  • Ikerketa prozesua moteldu
  • Zure kexaren kaleratzea
  • Zure kasua ahuldu
  • Epe garrantzitsuak galdu behar dituzu

Denbora gehiago behar baduzu, jarri harremanetan agentziarekin berehala luzapen bat eskatzeko eta zergatik behar duzun denbora gehiago azaltzeko.

Mantendu profesionala

Kexa-prozesuan zehar, alderdi guztiekin harreman profesionala eta errespetuzkoa izan behar duzu, besteak beste:

  • Agentziako ikertzaileak eta langileak
  • Bortxatzailea eta haien ordezkariak
  • Lekukoak
  • Zure ordezkariak edo abokatuak

Jokabide profesionalak zure sinesgarritasuna indartzen du eta zure kexaren gainean serio ari zarela erakusten du.

Bilatu laguntza

Eskubide zibilen urraketak jakinaraztea emozionalki erronka izan daiteke.

  • Familia eta lagunak
  • Antzeko bortxaketak jasan dituzten pertsonei laguntza taldeak
  • Osasun mentaleko profesionalak
  • Aholkulari erlijioso edo izpiritualak
  • Eskubide zibilen defentsarako erakundeak
  • Langileen laguntza-programak

Prozesu osoan zehar zure osasun emozionala eta mentala zaintzea garrantzitsua da zure ongizatearentzat eta zure kexa eraginkortasunez jarraitzeko duzun gaitasunarentzat.

Mugak ulertzen

Eskubide zibilen kexak babes eta erremedio garrantzitsuak eskaintzen dituen arren, garrantzitsua da bere mugak ulertzea:

  • Kexa guztiek ez dute urraketen emaitzarik sortzen.
  • Ikerketak hilabeteak edo urteak behar ditu
  • Ordainsariak lege edo agentzia-agintariek mugatu ditzakete.
  • Baliteke arau batzuk ez betetzea legeek.
  • Agentziak baliabide mugatuak ditu eta kasuei lehentasuna eman behar zaie

Muga horiek ulertzeak itxaropen errealistak mantentzen laguntzen dizu, justizia egiten duzun bitartean.

Demagun hiribide anitzak

Zure egoeraren arabera, eskubide zibilen urraketak konpontzeko aukera anitz izan ditzakezu:

  • Hainbat erakunderekin kexak (federalak, estatuak eta lokalak)
  • Administrazio-eskatzaileak eta auzi zibilak betetzea
  • Defentsa-erakundeen laguntza bilatzen
  • Defentsa publikoan edo hedabideetan arreta jartzea
  • Klase-ekintzako auzietan parte hartzea
  • Legegintza-aldaketak edo politika-aldaketak onartzea

Abokatu edo defentsa-erakunde batek aukera erabilgarri guztiak identifikatzen eta estrategia osoa garatzen lagun zaitzake.

Eskubide zibilen urraketak salatzeko eragin handiagoa

Eskubide zibilen urraketa baten berri emateak lan-ingurune segurua bihurtzen du guztiontzat. Banakako erremedioak bilatzeaz gain, eskubide zibilen urraketak jakinarazteak helburu zabalagoak ditu:

Beste batzuk babestea

Ez da komeni gertatzen jarraitzea, gertatzen ari bazaizu, beste batzuei gertatzen ari zaie eta gelditu egiten da.

Kontu-hartzea sustatzea

Polizia-sailak, udalerriak eta ofizialak erantzule egiten dira, babestuko dituzten eskubide konstituzionalak urratzen dituztenean. Bortxaketen berri ematean, pertsona eta erakundeak beren ekintzen erantzule direla bermatzen da, eta eskubide zibilen urraketak ez direla onartuko adierazten du.

Aldaketa sistematikoa sortzea

Erakundeei dagokienez, ez dira agente indibidualak bakarrik, baita gaizki-espedienteak sustatzen dituzten sailak ere.

  • Politikak erakundeetan aldaketak
  • Prestakuntza-programa hobetuak
  • Kontrol eta monitorizazio hobetua
  • Legegintzako erreformak
  • Eskubide zibilen inguruko kontzientzia areagotu
  • Kultura-aldaketak berdintasun eta inklusio handiagorantz

Zuzenbidearen aurrekoa

Auzitegi Goreneko kasuak funtsezkoak izan dira eskubide zibilak argitzeko eta zabaltzeko, segregazioa, ezkontza-berdintasuna eta abortuaren eskubideak beste batzuen artean. Gaur egun, auzitegiek ezin dute auziei aurre egin, Konstituzio-babeseko eskubideak errespetatuz. Zure kasuak aurrekari legala izan dezake, antzeko egoeretan besteei laguntzen diena.

Ondorioa:

Eskubide zibilen urraketak jakinaraztea eskubide pertsonala eta hiritar-erantzukizuna da. Prozesua konplexua eta erronkatsua izan daitekeen arren, zure eskubideak ulertuz, urraketak dokumentatuz, dagozkien agentziak identifikatuz, eta prozedura egokien arabera emaitza arrakastatsu bat izateko aukera nabarmen handitzen da. Prozesuan zehar modu independentean edo legezko ordezkaritzaz nabigatzea erabakiz, eskubide zibilen urraketak salatzeko ekintzak zure buruarentzat justizia ziurtatzen du eta guztiontzako gizarte bidezkoagoa izaten laguntzen du.

Eskubide zibil eta konstituzionalak funtsezkoak dira askatasun indibidualak babesteko, gizartean berdintasuna eta berdintasuna defendatzen dituzun bitartean. Zure eskubideen eta berri emateko urraketak daudenean, funtsezko zeregina duzu oinarrizko askatasun horiek babestean, gaur egungo eta etorkizuneko belaunaldientzat. Gogoratu baliabide, erakunde eta erakunde ugari daudela zure esku prozesu osoan laguntzeko, eta ez duzu eskubide zibilen urraketak bakarrik aurre egin behar.

Zure eskubide zibilak urratu direla uste baduzu, ez izan zalantzarik. Gertaeraren berri eman, dagokion berri emateko agentzia identifikatu, zure kexa epe aplikagarrietan aurkeztu eta abokatuen eta abokatuen laguntza bilatu. Zure ahotsak garrantzitsua da, eta eskubide zibilen urraketak jakinaraztea ezinbestekoa da gizarte bidezkoago eta bidezkoago bat sortzeko.