Table of Contents
اصلاحیه سیزدهم: یک سنگ در نبرد برای برابری
اصلاحیه سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده که در تاریخ 6 دسامبر 1865 تصویب شد، به عنوان یکی از متحول کننده ترین نقاط عطف حقوقی در تاریخ آمریکا است، با لغو برده داری و در بردگی - به جز مجازات جرم - اساسا درک ملت از آزادی و کرامت انسانی ادامه دارد.
متن تاریخی اصلاحیه سیزدهم
اصلاحیه سیزدهم از خلاء ظهور نکرد، اوج دهه های آشوب اخلاقی، درگیری سیاسی و جنگ داخلی خونین بود.در اواسط قرن نوزدهم، موسسه برده داری عمیقا در اقتصاد جنوبی و نظم اجتماعی تثبیت شده بود، در حالی که لغو صداهای افراط گرایانه در شمال به طور فزاینده ای به صدا در میسوری Compise 1820، Compromise، و تنها به تعویق انداختن این مناطق جدید در کانزاس تلاش برای حل این قانون جدید کرد.
انتخابات آبراهام لینکلن در سال 1860 در یک پلتفرم توسعه ضد برده باعث شد یازده ایالت جنوبی به جدایی برسند، تشکیل کشورهای کنفدراسیون آمریکا، که پس از آن مرگبارترین درگیری در تاریخ آمریکا بود - جنگ داخلی (1861-1865) به عنوان پیشرفت جنگ، لینکلن نه تنها به عنوان یک ضرورت نظامی، بلکه به عنوان یک ضرورت اخلاقی، به طور جهانی برای لغو اصلاحات قانونی و قانونی نیاز داشت.
جنبش الغاء کننده، به رهبری شخصیت هایی مانند فردریک داگلاس، ویلیام لوید گارریسون و هریت تومن، دهه ها در حال حرکت بود، حمایت خستگی ناپذیر آنها – از طریق سخنرانی ها، نشریات و اعمال مقاومت – فشار سیاسی و اخلاقی لازم برای تغییر قانون اساسی را ایجاد کرد، زمانی که اصلاحیه سیزده هر دو خانه کنگره را در اوایل سال 1865 تصویب کرد و بعد تصویب شد که سال، آن را به عنوان آرمان های رسمی برای ملت و سیستم بنیادی میلیون ها را به بردگی گرفت.
- جنبش الغاء کننده در دهه های منتهی به اصلاحات، با ارقامی مانند فردریک داگلاس و حقیقت موقت، منجر به افزایش قدرت شد.
- آبراهام لینکلن نقش قاطعی در حمایت از اصلاحات ایفا کرد و آن را از طریق یک کنگره ی تقسیم شده و با استفاده از سرمایه سیاسی اش برای تضمین رای گیری، به کار گرفت.
- جنگ داخلی به عنوان یک کاتالیزور وحشی برای تغییر خدمت کرد و ملت را مجبور کرد تا با تضاد اساسی بین اصول آزادی و واقعیت اسارت انسان مقابله کند.
- فرآیند تصویب از سه چهارم دولت ها، یک مانع چالش برانگیز با توجه به شورش اخیر و نیاز به بازسازی دولت های جنوبی بود.
متن و ساختار حقوقی اصلاحیه سیزدهم
متن اصلاحیه سیزدهم به طور قابل ملاحظه ای مختصر است با توجه به اهمیت تاریخی آن، شامل دو بخش است:
بند ۱: نه بردگی و نه بردگی غیر ارادی، مگر به عنوان مجازات جرم و جنایت که در آن حزب به طور مقتضی محکوم شده است، در ایالات متحده وجود دارد، و یا هر گونه محل مربوط به بخش قضایی خود را.
زبان اصلاحی هم گسترده و هم دقیق است، نه تنها بردگی را ممنوع می کند بلکه یک اصطلاح گسترده تر را که شامل اشکال کار اجباری و بی نظیر فراتر از بردگیتل است، ممنوع می کند، بلکه یک شکاف قابل توجه ایجاد کرد که عواقب عمیقی در عصر پس از بازسازی خواهد داشت و همچنان به شکل گیری بحث های توده ای در مورد جرم و جنایت امروز ادامه می دهد.
عذاب و عذاب و عذاب آن
بند استثنا - به جز مجازات جرم که حزب به طور صحیح محکوم شده است - سازشی بود که برای حمایت از جمهوریخواهان معتدل و نمایندگان دولتی مرزی به کار گرفته شده بود.در آن زمان، حامیان استدلال کردند که به سادگی عمل برده داری موجود در قانون اعدام را حفظ کرده و به شکل خصوصی به معادن محکوم شده در راه آهن، باز کرد، با این حال، درب برای دولت های جنوبی باز کرد تا "کدهای سیاه" و "imJ" را تصویب کند، و سپس به طور موثر قوانین جنایی را به شکل دادن معادن خصوصی محکوم کرد.
محقق حقوقی و مورخ دیوید ام اوشینسکی، در کتاب برنده جایزه پولیتزر خود ورز از برده داری، مستند کرد که چگونه حکم مجازات برای حفظ کنترل نژادی و بهره برداری اقتصادی در پس از بازسازی جنوب استفاده می شود.
قدرت اجرایی و اداره فدرال
بند 2 به کنگره قدرت اجرای اصلاحات را از طریق "قانون مناسب" می دهد، این بند اجرای بسیار مهم بود، زیرا اختیارات فدرال را برای مداخله در مسائل دولتی برای حفاظت از حقوق مدنی ایجاد کرد، این ماده پایه قانونی برای قانون حقوق مدنی برجسته را وضع کرد، از جمله قانون تبعیض مدنی 1866، قانون حقوق مدنی 1875، و، به طور دور، قانون مدنی اجرای نیروی کار 1964، به اندازه کافی محدود است، زیرا این قانون محدود به کار خصوصی است که به آن عمل می کند و به عنوان یک قانون محدود به عنوان یک قانون محدود به عنوان قانون نقض قانون نقض قانونی از قانون نقض قانون نقض حقوق خصوصی است.
تاثیر فوری و عصر بازسازی
تصویب اصلاحیه سیزدهم بلافاصله پس از یک دوره تحول عمیق اجتماعی و سیاسی به نام بازسازی (1865-1877) در طول این دوره، دولت فدرال تلاش کرد تا افراد سابقاً به بردگی گرفته شده را به عنوان شهروندان آزاد با حقوق برابر ادغام کند.این اصلاح راه را برای تصویب قانون 14teen (1868)، که تضمین شهروندی و حفاظت برابر تحت قانون، و (18 اصلاحیه نژادی که در رای گیری 15 ممنوع بود، ممنوع کرد.
با این حال، وعده بازسازی کوتاه مدت بود. خروج نیروهای فدرال از جنوب در سال 1877، پس از تکمیل 1877، به دولت های جنوبی اجازه داد تا برتری سفید را از طریق خشونت، ارعاب و قانون تبعیض آمیز افزایش دهند. بند 13LT به طور عمده توسط یک دادگاه عالی رها شد که اصلاحات در مواردی مانند جداسازی اقتصادی را تفسیر کرد.[۱۸]
- این اصلاحیه مبنای قانونی اداره آزادگان را فراهم کرد که به افراد برده شده با آموزش، اشتغال و حمایت قانونی کمک می کرد.
- این امر باعث شد که قانون حقوق مدنی سال 1866 تصویب شود که اعلام کرد همه افرادی که در ایالات متحده متولد شده اند شهروندان بدون توجه به نژاد هستند.
- بند اجرای اصلاحات برای به چالش کشیدن کدهای سیاه استفاده شد – قانونی که آزادی و تحرک آمریکایی های آفریقایی تبار را در جنوب محدود می کرد.
- علی رغم این پیشرفت ها، محدودیت های اصلاحی آشکار شد زیرا کشورهای جنوبی راه های جدیدی برای کنترل نیروی کار سیاه و سرکوب قدرت سیاسی سیاه پیدا کردند.
اصلاحات سیزده و جنبش های حقوق مدنی مدرن
اصلاحیه سیزدهم پایه قانونی و اخلاقی حیاتی برای جنبش های حقوق مدنی در سراسر تاریخ آمریکا فراهم کرده است. اصول آن توسط فعالان، وکلا و قضات به چالش کشیدن اشکال مختلف تبعیض و کار اجباری مورد استفاده قرار گرفته است.
جنبش حقوق مدنی دهه های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰
در حالی که اصلاحیه های چهاردهم و پانزدهم اغلب در مرکز نبردهای حقوقی در طول جنبش حقوق مدنی قرار داشتند، اصلاحیه سیزدهم به عنوان یک سند بنیادی عمل کرد که بر بی اساس اخلاق هماهنگی نژادی تاکید می کرد، رهبرانی مانند مارتین لوتر کینگ جونیور و سازمان هایی مانند NAACP بر وعده اصلاح آزادی جهانی اصلاحات برای بحث در برابر جدایی، محرومیت از آن، اولین اعلامیه استقلال و تعهد "پادشاه سیاه" تأکید کردند.
جنبش های مدرن: زندگی سیاه و فراتر از آن
در قرن 21، اصلاحیه سیزدهم توسط جنبش هایی مانند Black Lives Matter مورد استناد قرار گرفته است که میراث مداوم نابرابری نژادی در سیستم عدالت کیفری را برجسته می کند. بند مجازات اصلاح شده است تبدیل به نقطه محوری برای منتقدان جرم حبس جرم در هر ساعت، که استدلال می کند که استثنا برای کار کیفری برای ایجاد یک فرم مدرن در بردگی غیر قانونی است، به گفته می رسد که تعداد زیادی از کارگران زندانی در بخش حقوق بشری زندانی در حدود 13 میلیون نفر از کارگران زندان های قانونی زندانی، در زندان، به عنوان یک اقدام اخلاقی محکوم شده اند.
فیلم مستند 13th (2016) توسط Ava DuVernay توجه عمومی به این مسئله را به ارمغان آورد، ردیابی خط مستقیم از بند مجازات اصلاح به عصر حبس انبوه است.این فیلم استدلال کرد که سیستم عدالت کیفری به عنوان یک ابزار کنترل نژادی استفاده شده است، به طور موثر در نظر گرفته شده است که به پایان دادن به سیزده.
چالش های حقوقی و مرزهای جدید
پرونده های حقوقی مدرن همچنان به بررسی مرزهای اصلاحیه سیزدهمین دادگاه ها ادامه می دهند اصلاحیه ای را در مورد موارد مربوط به قاچاق انسان، کار اجباری و جریمه اعمال می کنند.قانون حفاظت از قربانیان قاچاق قربانیان در سال ۲۰۰۰ و پس از آن مجددا مجوز گرفتن در مورد قدرت اجرای کنگره تحت بخش ۲ برای مبارزه با اشکال مدرن بردگی. ایالات متحده آمریکا و یا اجبار عمومی که می تواند همه اشکال قانونی را در دولت های خصوصی که در آن ها نگه داشته اند، ممنوع کند.
- این اصلاحیه برای به چالش کشیدن سیستم های اسارت و پُراژ، به ویژه در مواردی که شامل کارگران مهاجر و کارگران کشاورزی می شود، استفاده شده است.
- گروه های حمایت کننده مانند حق ملی برای کار بنیاد دفاع حقوقی، اصلاحیه را در مواردی که شامل اتحادیه های اجباری می شود، مورد استناد قرار داده اند و استدلال می کنند که چنین الزاماتی در بردگی غیر ارادی ایجاد می شود.
- این اصلاحیه یک مبنای قانونی برای قانون ضد قاچاق را فراهم می کند که به دولت فدرال اجازه می دهد کسانی را که از کار اجباری و قاچاق جنسی سود می برند، تحت پیگرد قرار دهد.
- محققان حقوقی بررسی کرده اند که آیا این اصلاحات می تواند برای مسائلی مانند خدمات اجباری نظامی یا کارآموزی بدون حقوق اعمال شود، اگرچه این استدلال ها همچنان مورد مناقشه قرار می گیرند.
احترام معاصر: نابرابری در قرن 21
اصلاحیه سیزدهم به طور عمیقی به عنوان ایالات متحده با نابرابری مداوم نژادی و اقتصادی مرتبط است. میراث آن در بحث های مربوط به اصلاحات عدالت کیفری، حقوق کار و قاچاق انسان قابل مشاهده است. درک اهمیت مداوم اصلاحات نیاز به بررسی چگونگی ادامه مقررات آن به شکل دادن به قانون و جامعه آمریکا دارد.
مجازات و مجازات
پرماجراترین مسئله معاصر پیرامون اصلاحیه سیزده، بحران حبس انبوه است. بند مجازات، که اجازه می دهد تا به عنوان مجازات برای جرم به طور نامتناسب، یک چارچوب قانونی ایجاد کرده است که در آن افراد زندانی می توانند مجبور به کار برای کم یا بدون پرداخت شوند.در بسیاری از ایالت ها، کار زندان برای تولید کالاها و خدمات که با صنعت خصوصی رقابت می کنند، تولید درآمد قابل توجهی برای تاسیسات اصلاحی که بر این شکل دولتی تأثیر می گذارد.
چندین ایالت قوانینی را برای اصلاح قانون اساسی خود برای ممنوعیت بردگی در همه شرایط وضع کرده اند، از جمله به عنوان مجازات جرم. کلرادو، نبراسکا، آلاباما، اورگان، تنسی و ورمونت همه اقدامات لازم برای حذف بند استثنا از قانون اساسی خود را منعکس می کنند.این تلاش ها نشان دهنده یک شناخت رو به رشد است که اصلاح شکاف سیزده با ارزش های مدرن کرامت انسانی و برابری انسانی ناسازگار است.
حقوق کار و عدالت اقتصادی
ممنوعیت اصلاح در بردگی، پیامدهایی برای حقوق کار فراتر از سیستم زندان دارد.بحث در مورد شرایط محل کار، سرقت دستمزد و داوری اجباری اغلب اصول اصلاحیه سیزدهم را به کار می گیرد، در حالی که مفهوم " بردگی مزدی" توسط فعالان کارگری برای ترسیم موازی بین شیوه های کار بهره برداری و بردگی غیرقانونی توسط دادگاه ها به طور کلی رد کردن استدلال های اقتصادی و یا عدم رعایت شرایط اخلاقی، فراهم می کند.
قاچاق انسان همچنان یک مشکل مداوم در ایالات متحده و در سراسر جهان است.سازمان بین المللی کار تخمین می زند که بیش از ۴۰ میلیون نفر در سراسر جهان قربانی بردگی مدرن هستند، از جمله کار اجباری و ازدواج اجباری، اصلاحیه ۱۳ام پایه ای قانونی برای تلاش های ایالات متحده برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر فراهم می کند و کنگره از قدرت اجرای آن برای تصویب قوانینی استفاده کرده است که قاچاق و حمایت از بازماندگان مانند سازمان های قطبی و اصلاح قانونی (سازمان های قاچاق مواد مخدر) را برای کمک به منظور شناسایی و اصلاح قانونی و مجازات اعدام قربانیان (سازمان های قاچاق مواد مخدر و اصلاح شده است.
ساختار Racism و Ince
در حالی که اصلاحیه سیزدهم به طور رسمی به بردگی پایان داد، ساختارهای سلسله مراتب نژادی که برده داری ایجاد کرده بود را پایان نداد. وعده آزادی اصلاح شده توسط جدایی، تبعیض و بهره برداری اقتصادی که بیش از یک قرن پس از تصویب آن ادامه یافت، میراث این انقلاب ناتمام در شکاف های نژادی مداوم در ثروت، آموزش، بهداشت، و پیامدهای کیفری به گفته خانواده های موسسه سیاست های تصادفی، تقریباً نمی تواند مانع از تفاوت در مورد توجه قرار گیرد.
- این اصلاحات به عنوان یادآوری عمل می کند که تغییر حقوقی به تنهایی برای دستیابی به برابری کافی نیست – تحول اجتماعی و اقتصادی نیز ضروری است.
- سازمان های گرا مانند ابتکار عدالت برابر از اصلاحیه سیزدهم به عنوان پایه ای برای کار خود برای به چالش کشیدن بی عدالتی نژادی و حبس انبوه استفاده می کنند.
- بند اجرای اصلاحات پایه ای قانونی برای اقدام فدرال برای رسیدگی به تبعیض سیستماتیک فراهم می کند، اگرچه پتانسیل کامل آن هنوز تحقق نیافته است.
- چارچوب های بین المللی حقوق بشر، از جمله اعلامیه جهانی حقوق بشر، اصول مشابهی را با اصول مشابه آن هایی که در اصلاحیه سیزدهم قرار گرفته اند، ترسیم می کنند.
رویکردهای آموزشی برای آموزش اصلاحات سیزده
برای مربیان، آموزش اصلاحیه سیزدهم فرصتی برای تعامل دانش آموزان با سوالات پیچیده در مورد آزادی، عدالت و کار ناتمام دموکراسی ارائه می دهد.یک رویکرد موثر فراتر از تاریخ ها و متون حفظ می شود، تشویق دانش آموزان به مقابله با زمینه تاریخی اصلاح، محدودیت های آن و ارتباط مداوم آن است.
استفاده از منابع اولیه
منابع اولیه دسترسی مستقیم به صداها و بحث های گذشته را فراهم می کنند. بایگانی ملی ارائه می دهد نسخه های دیجیتالی شده از اصلاحیه اصلی سیزدهم، همراه با سوابق کنگره، نامه ها و سخنرانی های مربوط به بحث تصویب فردریک داگلاس، مانند سخنرانی 1865 خود "چه مرد سیاه می خواهد"، پیش از ارائه بینش های اخلاقی و فقط در هفته های جنگ، لینکلن دوم.
مقایسه متن اصلاحیه سیزدهم با تفسیر اعتبار سنجی به دانش آموزان اجازه می دهد تا تفاوت بین اندازه گیری زمان جنگ و تغییر قانون اساسی دائمی را مشاهده کنند. بررسی کدهای سیاه تصویب شده توسط کشورهای جنوبی در سال 1865-1866 نشان می دهد که چگونه سریع وعده اصلاح به چالش کشیده شد. این اسناد کمک می کند تا دانش آموزان درک کنند که تاریخ یک روایت ساده از پیشرفت زمین نیست، بلکه یک دیدگاه رقابتی است.
تشویق بحث و تفکر انتقادی
اصلاحیه سیزدهم، پرسش های غنی برای بحث و بحث مطرح می کند، آیا قانون اساسی باید مجازات شود؟ آیا کار زندان نوعی از بردگی مدرن است؟ دولت فدرال باید وعده اصلاح آزادی را اجرا کند؟ این سوالات پاسخ های ساده ای ندارند، اما سوء استفاده از آنها به دانش آموزان کمک می کند تا مهارت های تفکر انتقادی و درک عمیق تر از تفسیر قانون اساسی را توسعه دهند.
فعالیت های نقش آفرینی می تواند به ویژه موثر باشد، دانش آموزان ممکن است نقش سناتورها را در مورد اصلاحات در سال 1865 مورد بحث قرار دهند، یا طرفداران معاصر برای بحث و گفتگو در برابر اصلاحات کارگری زندان، چنین فعالیت هایی نیاز به دانش آموزان برای درک دیدگاه های متعدد و ایجاد استدلال های استدلال بر اساس شواهد دارند.
• تولید منابع چند رسانه ای
منابع چند رسانه ای می توانند اصلاحیه سیزدهم زندگی را برای دانش آموزان به ارمغان آورند. th در Netflix موجود است و یک اکتشاف بصری قانع کننده از میراث اصلاحات ارائه می دهد، فیلم های کوتاه تر از منابع مانند PBS، کانال تاریخ، یا مرکز قانون اساسی ملی ارائه می دهد مقدمه قابل دسترس برای توسعه تاریخ و تجسم تاریخ زیست و دانش آموزان.
پادکست هایی مانند Scene] در رادیو مجموعه "دیدن سفید" و در سراسر خط از NPR ارائه می دهد بررسی عمیق ریشه های تاریخی نابرابری نژادی در ایالات متحده است. این منابع می توانند بحث کلاس درس را تکمیل کنند و چندین نقطه ورود برای دانش آموزان با سبک های یادگیری مختلف ارائه دهند.
ارتباط با گذشته و حال
یکی از قدرتمندترین راه ها برای آموزش اصلاحیه سیزدهم این است که آن را به مسائل معاصر متصل کنید، بررسی داده ها در مورد حبس انبوه، بحث در مورد تلاش های فعلی برای پایان دادن به کار زندان یا تجزیه و تحلیل موارد قاچاق انسان مدرن به دانش آموزان کمک می کند تا ببینند که این اصلاحیه صرفا یک اثر تاریخی نیست بلکه یک سند زنده با برنامه های آموزشی خدمات مداوم است که با سازمان های محلی کار در مورد اصلاحات جنایی و یا دانش آموزان فراهم می کند تا بتوانند فرصت های قاچاق انسان را با این مسائل مربوط به دست و یا فرصت های قاچاق انسان فراهم کنند.
نتیجه گیری: کار ناتمام آزادی
اصلاحیه سیزدهم به عنوان یکی از مهمترین دستاوردهای تاریخ قانون اساسی آمریکا است.این به طور رسمی موسسه برده داری چتتل را به پایان رساند و این اصل را ایجاد کرد که بردگی غیر ارادی در یک جامعه آزاد جای ندارد، با این حال وعده اصلاح شده است ناقص است. بند مجازات یک شکاف است که بیش از 150 سال مورد بهره برداری قرار گرفته است تا فرم های هماهنگی کار و اصلاح سیاسی را حفظ کند، در حالی که اغلب با تئوری گسترده ای از قدرت سیاسی، و اصلاحات سیاسی، محدود است.
درک اصلاحیه سیزدهم مستلزم تصدیق اهمیت تاریخی و محدودیت های عمیق آن است، یک شرط لازم اما کافی برای دستیابی به برابری نژادی و اقتصادی نیست.کار ساختن جامعه ای است که به وعده اصلاح آزادی جهانی امروز ادامه می دهد.برای مربیان، آموزش اصلاحات سیزدهم فقط یک تمرین در تجزیه و تحلیل تاریخی نیست - این دعوت به دانش آموزان است که به کار اجباری شهروندان ناتمام ادامه می دهند.
میراث اصلاحیه سیزدهم به ما یادآوری می کند که آزادی هرگز یک بار و برای همه حل نمی شود، باید در هر نسل مورد دفاع قرار گیرد و گسترش یابد.با مطالعه تاریخ اصلاح، تاثیر آن و ارتباط مداوم آن، ما خودمان و دانش آموزان خود را برای مشارکت معنادار در آن پروژه دموکراتیک ضروری آماده می کنیم.