Table of Contents
"Белфаст келишими - бул ""Түндүк Ирландиянын жүрөгүндө терең конституциялык ажырымды жөнгө салуу үчүн конституциялык алкакты түзүү"" деп аталган келишим, ал 1998-жылдын 10-апрелинде кол коюлган, ал үч он жылдык зордук-зомбулук менен коштолгон сектанттык чыр-чатакты токтоткон, ал 3500дөн ашуун адамдын өмүрүн алган."
Тарыхый контекст: кыйынчылыктардан сүйлөшүү үстөлүнө чейин
"Жакшы жума келишиминин чек арадагы шайлоо жана биригүү боюнча жоболорунун маанилүүлүгүн түшүнүү үчүн, анын чечүү үчүн иштелип чыккан чыр-чатакты түшүнүү зарыл. 1960-жылдардын аягында башталган көйгөйлөр терең жамааттык бөлүнүүгө негизделген. бир жагынан, негизинен протестант профсоюзчу жана лоялисттик коомчулук британиялыктар катары аныкталган жана Түндүк Ирландияны Улуу Британиянын бир бөлүгү бойдон калтырууну каалаган. экинчи жагынан, негизинен католик улутчул жана республикалык коомчулук ирландиялык катары аныкталган жана бириккен Ирландияны издеген. ондогон жылдар бою бул негизги пикир келишпестик саясий туңгуюкка жана кээде куралдуу кагылышууга байланыштуу болгон."""
"1990-жылдардын башында бир катар сүйлөшүүлөр жана коомдук демилгелер саясий чечимге карай импульс бере баштады. 1993-жылдагы Даунинг-стрит декларациясы, 1995-жылдагы алкактык документтер жана 1994-жылдагы жана 1997-жылдагы жарым аскердик ок атууну токтотуу - бардыгы жалпы сүйлөшүүлөргө шарттарды түзүүгө жардам берди. Улуу жума келишимине Улуу Британия жана Ирландия өкмөттөрү жана Түндүк Ирландиянын көпчүлүк ири саясий партиялары, анын ичинде Шинн-Фейн, Ульстер Юнионисттик партиясы, Социал-демократиялык жана Лейбористтик партия жана Альянс партиясы."""
"Бул сүйлөшүүлөрдөн чыккан макулдашуу эгемендүүлүк маселелери боюнча атайылап түшүнүксүз болгон, конституциялык маселени биротоло чечкен эмес, тескерисинче, улуттук идентификация боюнча бөлүнүү бир добуш менен чечүү үчүн өтө терең экендигин кабыл алган. чечим эки каалоону тең таануу болгон: Улуу Британияда калуу жана бириккен Ирландияга болгон улутчул каалоо - жана келечекте маселени чечүү үчүн демократиялык механизмди түзүү. """
Макулдашуу принциби: Келишимдин негизги ташы
"Жакшы жума келишиминин конституциялык архитектурасынын өзөгүндө макулдук принциби турат. бул принцип Түндүк Ирландиянын конституциялык статусу анын калкынын көпчүлүгүнүн макулдугу менен гана өзгөрүшү мүмкүн деп эсептейт. келишимде Түндүк Ирландия Улуу Британиянын бир бөлүгү экени ачык-айкын айтылат, бирок ал ошондой эле улутчулдардын бириккен Ирландияны көрүү боюнча мыйзамдуу каалоосун тааныйт. негизги үзүндү мындай деп жазылган: ""Эгерде Түндүк жана Түштүк Ирландия бириккен болсо, анда эки бөлүктүн ортосундагы макулдашуу менен жана тышкы тоскоолдуксуз өз алдынча чечим чыгаруу укугун колдонуу Ирландия аралынын эли үчүн."""
"Бул мыйзам ""Түндүк Ирландия"" мыйзамынын негизинде кабыл алынган, анткени ал Түндүк Ирландиянын Улуу Британияда ордун тааныган, эгерде көпчүлүк добуш бербесе жана көпчүлүк добуш бербесе, улутчулдарга аны кабыл алууга уруксат берген, анткени ал Ирландиянын өз алдынча чечим чыгаруу принцибин ырастаган жана биригүүгө багытталган ачык жолду түзгөн."
"Бул келишимге ылайык, Ирландиянын Конституциясына Түндүк Ирландияга карата мурунку аймактык талапты жокко чыгаруу жана анын ордуна ""Бирдиктүү Ирландия эки юрисдикциядагы адамдардын көпчүлүгүнүн макулдугу менен гана ишке ашат"" деген билдирүү киргизилген."
Чек ара сурамжылоолору: Түндүк Ирландия жөнүндө 1998-жылдагы мыйзамга ылайык механика жана чек ара
"Түндүк Ирландиянын конституциялык статусу боюнча сурамжылоо - бул Түндүк Ирландиянын эли Улуу Британияда калууну же бириккен Ирландияга кошулууну чече ала турган расмий механизм. мындай сурамжылоонун жоболору 1998-жылдагы Түндүк Ирландия мыйзамында белгиленген, ал Улуу Британиянын мыйзамдарына Улуу жума келишимин киргизет."""
Триггер: Сурамжылоону качан өткөрүүнү ким чечет?
"1998 -жылы кабыл алынган Түндүк Ирландия мыйзамынын 1-бөлүмүнө ылайык, Түндүк Ирландия боюнча мамлекеттик катчы чек ара боюнча сурамжылоону буйрушу мүмкүн, эгерде добуш бергендердин көпчүлүгү Түндүк Ирландияны Улуу Британиянын бир бөлүгү болуудан баш тартып, бириккен Ирландиянын бир бөлүгү болууну каалашса. бул саясий чечим маселеси, туруктуу формула эмес. Мамлекеттик катчы көпчүлүк биримдикти колдошу мүмкүн деген жетиштүү далилдер бар-жогун баалоосу керек. """
"Эгерде Түндүк Ирландиядагы көпчүлүк Улуу Британиядан чыгып кетүүнү кааласа, анда чек арадагы сурамжылоо өткөрүлүшү керек,"" - деп айтылат келишимде, - бул чекит атайылап ийкемдүү, эгерде жагдайлар талап кылса, мамлекеттик катчыга сурамжылоону чакыруу укугу берилет."
Сурамжылоолордун жыштыгы
"Эгерде ""Улуу жума"" келишими чек арадагы сурамжылоолордун ортосундагы минималдуу же максималдуу аралыкты белгилебесе, анда Түндүк Ирландия жөнүндө мыйзамда мурунку сурамжылоолордон кийинки жети жылдын ичинде сурамжылоо өткөрүлбөшү керектиги белгиленген, бул жобо кайра-кайра дестабилизациялоочу референдумдарды болтурбоого багытталган. эгерде чек арадагы сурамжылоо өткөрүлсө жана анын жыйынтыгы Улуу Британияда калса, анда маселени жок дегенде жети жыл кайра карап чыгуу мүмкүн эмес."
Суроо жана франшиза
"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландияда жашаган жана 18 жаштан жогору болгон бардык британиялык, ирландиялык жана Коомдук жарандарды камтыган чек ара сурамжылоосунун франшизасы Түндүк Ирландиядагы башка шайлоолордо да бар."
Өзгөрүү үчүн босого
"Жакшы жума келишими көпчүлүккө ээ болуунун чегин көрсөтпөйт, добуш бергендердин жөнөкөй көпчүлүгү - 50% + 1 - жыйынтыкты аныктоо үчүн жетиштүү. бул маанилүү пункт. башка өлкөлөрдөгү кээ бир конституциялык референдумдардан айырмаланып, алар катталган шайлоочулардын үчтөн эки көпчүлүгүн же көпчүлүгүн талап кылат, Түндүк Ирландиядагы чек ара сурамжылоосу чындыгында добуш бергендердин жөнөкөй көпчүлүгү тарабынан чечилет. "" - деп айтылат билдирүүдө."
"Анын айтымында, ""Түндүк Ирландия жөнүндө мыйзамдын толук тексти үчүн [FLT: 2] Мыйзам чыгаруу.gov.uk [FLT: 3] караңыз."
Ирландиялык биригүү дебаты: жактоочулар жана каршы аргументтер
"Ирландиянын биригүүсү маселеси азыркы британиялык жана ирландиялык саясаттагы эң көп талкууланган темалардын бири болуп саналат. ""Жакшы жума келишими"" эки жыйынтыкты тең колдобойт; ал жөн гана маселени чечүү үчүн демократиялык механизмди камсыз кылат. бирок талкуунун өзү татаал, экономикага, идентификацияга, эгемендүүлүккө жана тарыхый эс тутумга тиешелүү."
Биримдикке жагымдуу аргументтер
"Бирдиктүү Ирландияны колдогондор бири-бирине байланышкан бир нече аргументтерди айтышат: биринчиден, алар биригүү 1922-жылы Ирландиянын көз карандысыздыгы менен башталган деколонизация жана улуттук өз алдынча чечим чыгаруу процессин аяктайт деп ырасташат. алар бөлүштүрүүнү аралдын жасалма жана адилетсиз бөлүнүшү катары көрүшөт, ал чыр-чатакты жана бөлүнүүнү уланткан. бириккен Ирландия, бул көз карашта, аралдагы адамдардын көпчүлүгүнүн улуттук өзгөчөлүгүн чагылдырган бирдиктүү, эгемендүү мамлекетти түзөт."""
Экинчиден, жактоочулар экономикалык пайдага көңүл бурушат.Алар бирдиктүү салык жана жөнгө салуу системасы менен бириккен Ирландия чет элдик инвестицияларды тартат, сооданы жөнөкөйлөтөт жана масштабдуу экономиканы жаратат деп ырасташат. кээ бир изилдөөлөр биригүү узак мөөнөттүү келечекте бир кишиге туура келген ички дүң продукцияны жогорулатышы мүмкүн деп божомолдойт, бирок өткөөл чыгымдар олуттуу болот.
"2021-жылы Түндүк Ирландияда өткөрүлгөн эл каттоодо католиктердин саны 45,7 пайызга чейин өскөнү, ал эми протестанттардын саны 43,5 пайызга чейин төмөндөгөнү аныкталган, эгерде бул тенденциялар улана берсе, биригүү үчүн демографиялык көпчүлүк пайда болушу мүмкүн. "" - деп айтылат билдирүүдө."
Биримдикке каршы аргументтер
"Бирдиктүү келишимге каршы чыккандар да олуттуу тынчсызданууларды туудурушат: профсоюзчулар үчүн негизги маселе - бул өздүгү. алар өздөрүн британиялык катары көрүшөт жана Улуу Британиянын институттары, салттары жана символдору менен бирге калууну каалашат. алардын эркине каршы бириккен Ирландияга мажбур болуу мүмкүнчүлүгү терең тынчсыздандырат жана кээ бирлери эскерткендей, кайрадан чыр-чатакка алып келиши мүмкүн. ""Улуу жума келишиминин"" макулдук принцибин алардын өздүгүнүн сакталышына кепилдик катары көрсөтүшөт."
"Экономикалык себептерден улам, сынчылар бириккен Ирландия арзан болобу деп күмөн санашат. Ирландия Республикасынын экономикасы көп улуттуу компаниялардан корпоративдик салык кирешелеринен көз каранды, бул туруксуз болушу мүмкүн. Түндүк Ирландия Улуу Британиянын өкмөтүнөн жылына 10-12 миллиард фунт стерлингге жакын бюджеттик которууну алат, аны Ирландия Республикасы алмаштырышы керек. Түндүк Ирландиядагы саламаттык сактоо кызматтары, билим берүү жана социалдык камсыздоо Улуу Британиянын деңгээлинде каржыланат, алар, адатта, Республикага караганда жогору. """
"Ирландиянын өкмөтү ""бирдиктүү парламент, күчтүү аткаруу бийлиги жана жазуу түрүндөгү конституциясы бар борборлоштурулган саясий системага ээ"" жана Түндүк Ирландия жамааттык айырмачылыктарды эске алуу үчүн иштелип чыккан бийликти бөлүштүрүү модели менен иштейт."
Жакшы жума келишиминин талкуудагы ролу
"Жакшы жума келишими бул аргументтерди чечүүгө аракет кылбайт, тескерисинче, аларды тынчтык жана демократиялык жол менен талкуулоого мүмкүндүк берген алкакты түзөт. Түндүк Ирландиянын келечеги анын элинин чечими, саясатчылардын же жарым аскерлердин эмес, ошондой эле Түндүк Ирландия Ассамблеясы, Түндүк-Түштүк Министрлер Кеңеши жана Британ-Ирландия Кеңеши диалог жана кызматташтык үчүн форумдарды камсыз кылган институттарды түздү. бул институттар жамааттар ортосунда ишенимди курууга жана келечектеги референдумду адилеттүү өткөрүүгө шарттарды түзүүгө жардам берет. """
Брекситтин чек ара сурамжылоосуна тийгизген таасири
"Британиянын Евробиримдиктен чыгып кетиши чек арадагы сурамжылоолордун жана биригүү боюнча талкуулардын контекстин түп-тамыры менен өзгөрттү.Түндүк Ирландия 2016-жылдагы референдумда Евробиримдикте калуу үчүн 55,8 пайыздан 44,2 пайызга чейин добуш берди, бул Улуу Британиянын жалпы жыйынтыгы менен олуттуу демократиялык чыңалууну жаратты. бул Евробиримдикте калуу экономикалык жактан пайдалуу жана Түндүк Ирландиянын кызыкчылыктары Ирландия Республикасы менен жакшыраак шайкеш келет деп ырастаган улутчулдардын биригүүсүн бекемдеди. """
Түндүк Ирландия протоколу, кийинчерээк Виндзор алкагы, Ирландия деңизинде жаңы соода жана жөнгө салуу чек арасын түздү, Түндүк Ирландияны Улуу Британиядан бажы жана жөнгө салуу максатында натыйжалуу бөлүп койду. бул биримдикти экономикалык көз караштан анчалык үзгүлтүксүз кылды жана кээ бир профсоюзчуларды Улуу Британияда калуунун баалуулугуна шек саноого алып келди. Демократиялык Юнионисттик партиянын Түндүк Ирландия Ассамблеясына протокол талаш-тартыштары боюнча бойкоту Брекситтин Улуу жума келишими менен түзүлгөн институттарга дестабилизациялоочу таасирин көрсөттү.
"Брексит ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, айрыкча, 18-34 жаштагылар, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү, ""Бирдиктүү"" деп аталган уюмдун мүчөлөрү."
Тышкы шилтеме: Биримдикке болгон мамилелер жөнүндө кененирээк сурамжылоо маалыматтары үчүн Түндүк Ирландиянын жашоо жана убакыт сурамжылоосун караңыз.
Чек арадагы сурамжылоону ишке ашыруудагы кыйынчылыктар жана белгисиздиктер
Чек арадагы сурамжылоонун жыйынтыгы биригүү үчүн көпчүлүк добуш берсе да, өткөөл мезгил Европанын азыркы тарыхындагы эң татаал конституциялык процесстердин бири болмок.
Өткөөл мезгил
"Биргелештирүү үчүн добуш берүү канча убакытты талап кылат?"" - деп сурады ал. - ""Жакшы жума келишими"" конституциялык өзгөрүүлөргө дуушар болгон башка өлкөлөрдүн тажрыйбасы, мисалы, Түштүк Африка, Германия же Чехословакия, мындай процесстер сейрек тез же оңой болушу мүмкүн деп эсептейт."
Конституциялык жана укуктук маселелер
"Ирландиянын мыйзамдары жана мыйзамдары ""армонархиянын статусу, укуктук система жана валюта"" деген темада талкууланып, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн, эки өлкөнүн ортосундагы келишимди бекемдөө үчүн."
Жарандык жана идентификация
"Улуу жума келишими Түндүк Ирландияда туулган адамдардын британиялык, ирландиялык же эки жарандыкка ээ болуу укугун тааныйт. бул укук бириккен Ирландияда да улантылат, бирок Улуу Британиянын бир бөлүгү болбогон мамлекеттеги ""британдык"" жарандык статусу такталышы керек. Түндүк Ирландиядагы адамдар британиялык паспортко ээ болуу жана Улуу Британиянын шайлоосунда добуш берүү укугун сактап калабы?"
Юнионисттердин позициясы
"Биргелешкен Ирландияда биримдикке каршы чыккан профсоюзчулардын коопсуз ордун табуусу эң кыйын маселе болушу мүмкүн. Улуу жума келишиминин ""баалоо теңдигине"" жана ""аралык урмат-сыйга"" болгон милдеттенмеси урматталышы керек.Биргелешкен Ирландияда британиялык өзгөчөлүктү катуу коргоо, анын ичинде парламенттеги өкүлчүлүктү камсыз кылуу, айрым чечимдерге вето коюу жана британиялык маданий институттарды таануу зарыл."
Жакшы жума келишими - тирүү алкак
"Британиянын ""Улуу жума"" келишими Түндүк Ирландиядагы саясий туңгуюкка, жарым аскердик зордук-зомбулукка жана Брекситтин массалык бузулушунан аман калган, анын чек арадагы сурамжылоолорго жана биригүүгө байланыштуу жоболору эч качан сыналган эмес, эч бир мамлекеттик катчы өзгөрүү үчүн көпчүлүк бар деп эсептеген эмес, бирок механизм сакталып калган."
"Бул келишимдин генийлиги - бул резолюцияны күч менен кабыл алуу эмес, конституциялык маселе өзүнөн өзү бөлүнүп-жарылуучу жана фиат менен чечилбей турганын кабыл алат, тескерисинче, ал процессти жаратат: келечекти туура учурда чечүү үчүн демократиялык, тынч жана эл аралык деңгээлде таанылган процесс. ал Улуу Британияда калуу үчүн профсоюздук умтулууну да, бириккен Ирландия үчүн улутчул умтулууну да сыйлайт жана эки натыйжага тең ачык жол берет. """
"Бул келишим Түндүк Ирландиядагы башкаруунун институционалдык алкагын камсыз кылууну улантууда. бийликти бөлүштүрүү боюнча аткаруу жана Ассамблея, Түндүк-Түштүк министрлер кеңеши жана Британия-Ирландия кеңеши анын шарттары боюнча иштешет. бул институттар кемчиликсиз жана кайра-кайра кризистерге туш болушкан, бирок алар терең бөлүнгөн коомду башкаруунун бирден-бир жарактуу моделин билдирет. """
"""Белфаст келишиминин"" толук тексти Улуу Британиянын Өкмөтүнүн веб-сайтынан жеткиликтүү."
Жыйынтык: Чек ара сурамжылоосунун келечеги
"Жакшы жума келишиминин чек арадагы сурамжылоолорго жана Ирландиянын биригүү талкууларына болгон мамилеси прагматикалык жана принципиалдуу компромисс чагылдырат: ал Түндүк Ирландиянын конституциялык келечегин анын эли чечет жана бул чечимди кабыл алуу үчүн демократиялык механизмди камсыз кылат. ал жыйынтыкты алдын ала айткан же белгилеген эмес; ал жөн гана тынчтык чечимин кабыл алуу үчүн шарттарды түзөт. """
"Брекзиттин демографиялык тенденциялары, узак мөөнөттүү таасири жана жаш шайлоочулардын саясий маанайынын өзгөрүшү - бардыгы атаандаштыкка жөндөмдүү конституциялык пейзажга багытталган, бирок биригүү үчүн көпчүлүк бир аз алыс жана мындай өзгөрүүнү ишке ашыруунун практикалык кыйынчылыктары чоң. эгерде жана качан чек ара сурамжылоосу чакырылса, анда Улуу жума келишими процесстин демократиялык, тынч жана мыйзамдуу болушун камсыз кылуу үчүн алкакты камсыз кылат. """
Түндүк Ирландиянын келечегин түшүнүүгө умтулгандар үчүн - шайлоочу, саясатчы же кызыкдар байкоочу катары - Улуу жума келишими негизги башталыш болуп саналат.