Žūrijas konstitucionālais fonds

Tiesības uz tiesas prāvu, ko veic zvērinātie, ir ietvertas Sestajā grozījumā, kas garantē, ka apsūdzētie noziedzīgajiem noziedzniekiem tiek ātri un publiski tiesāti, kurā atrodas objektīva valsts un apgabala žūrija, kurā notika noziegums. Piektajā grozījumā tālāk ir noteikts, ka par kapitālu vai neslaveniem noziegumiem tiek ierosināta apsūdzība tikai pēc tam, kad liela žūrija izdod apsūdzību. Šie divi grozījumi nosaka mazo un lielo tiesu dubultās lomas, kas katra pilda atsevišķu, bet papildinošu funkciju Amerikas tiesu sistēmā. petit žūrija lemj par vainu vainu vai atbildību pēc tiesas prāvas, savukārt ieceltā žūrija darbojas kā prokurora varas pārbaude, nosakot, vai pastāv iespējamais iemesls, lai izvirzītu oficiālus apsūdzības. Kopā viņi nodrošina, ka parastie pilsoņi — ne tikai tiesneši vai prokurori — ir saņēmuši balsi tiesas administrācijā.

Žūrijas pienākums ir gan tiesības, gan atbildība. ASV valdības oficiālā žūrijas pienākumu lapa skaidro, ka katrs pieaugušais pilsonis var tikt aicināts kalpot. Izpratne par atšķirībām starp lieliem zvērinātajiem un sīktiesnešiem ne tikai palīdz indivīdiem sagatavoties darbam, bet arī pastiprina juridiskā procesa pārredzamību un taisnīgumu. Zemāk mēs padziļināti apskatām katru veidu, ieskaitot to vēsturi, atlasi, pienākumus un praktisko pieredzi.

Kas ir lielā žūrija?

Lielā žūrija ir pilsoņu grupa, kas sasaukta, lai izmeklētu iespējamo kriminālo darbību un noteiktu, vai pastāv varbūtība, ka tiks izvirzīta apsūdzība, – oficiāla apsūdzība. Atšķirībā no tiesas komisijas, lielā žūrija neizlemj vainu vainu vai nevainīgumu. Tās uzdevums ir vienkārši novērtēt, vai prokurora pierādījumi ir pietiekami, lai turpinātu tiesas procesu. Lielās žūrijas darbojas galvenokārt federālā līmenī un daudzās valstīs, lai gan dažas valstis izmanto iepriekšējas uzklausīšanas, nevis grand žurālu apsūdzības.

Izmērs un sastāvs

Federālo žūriju parasti veido 16 līdz 23 zvērinātie, un vismaz 12 bija nepieciešams, lai piekristu apsūdzībai. Šis lielākais lielums atspoguļo ķermeņa izmeklēšanas raksturu: vairāk locekļu pieļauj plašāku perspektīvu, jo tie izskata liecības no vairākiem lieciniekiem un dokumentiem. Dažās valstīs grand žurkas ir mazākas, bet joprojām lielākas nekā petit žūrijas.

Tiesvedība ir slepena

šaurā slepenībā tiek izskatīti lieli zvērināto tiesas procesi. Tiesneša nav klāt; drīkst piedalīties tikai prokurors, prāvas izpildītāji, tiesas referents un liecinieki. Apsūdzētā un viņu aizstāvības advokāta klātbūtne. Slepenība kalpo vairākiem mērķiem: mudina lieciniekus brīvi runāt, aizsargā potenciālo aizdomās turamo reputāciju, kuri netiek apsūdzēti, un neļauj mērķiem bēgt vai viltot pierādījumus. Jurors ir zvērināts uz mūžu. Federālais tiesu centrs sniedz detalizētu zvērināto žūrijas noslēpuma un procedūras skaidrojumu.

Prokurora loma

Atšķirībā no tiesas zvērinātajiem, kas uzklausa gan kriminālvajāšanu, gan aizstāvību, lielā žūrija uzklausa tikai prokurora pierādījumus. Prokurors uzrāda dokumentus, liecinieku liecības un fiziskos pierādījumus. Lieli zvērinātie var uzdot jautājumus un pieprasīt papildu pierādījumus. Ja viņi uzskata, ka ir pietiekami daudz pierādījumu, lai apsūdzētu, viņi atdod "patiesu rēķinu"; citādi, viņi atgriežas "nav likumprojekta." Prokuroram ir rīcības brīvība izlemt, kuras lietas iesniegt - lielākā daļa žūriju izmeklēšanu ierosina valdība.

Pakalpojuma ilgums

Lielajā zvērināto dienestā parasti ir ilgāk nekā sīktiesas pienākumu. Federālās grand žūrijas var kalpot līdz 18 mēnešiem, tiekoties reizi vai divreiz nedēļā vai dienu blokos. Valsts grand žūrijas bieži kalpo īsākus termiņus, piemēram, vienu mēnesi. Paplašināto saistību dēļ, grandiori bieži tiek attaisnoti no citiem pilsoniskajiem pienākumiem to darbības laikā.

Kas ir petit žūrija?

Sīka žūrija, saukta arī tiesas prāvu žūrija, ir pilsoņu grupa, kas tiesas zālē uzklausa pierādījumus un argumentus, lai pieņemtu spriedumu – vai nu vainīgs, vai nav vainīgs krimināllietā vai atbildīgs civillietā. Petit žūrijas ir pazīstama “tiesa par saviem vienaudžiem”, kas attēlots tiesas zālē drāmā. Tās ir būtiskas gan krimināltiesībām, gan civiltiesībām.

Izmērs un sastāvs

Federālajos civiltiesvedības procesos petit juries parasti ir 6 līdz 12 zvērinātie]. Krimināltiesas parasti izmanto [12 zvērinātos, lai gan dažās valstīs tas ir mazāk. Mazākais izmērs atvieglo apspriedes un mudina katru zvērināto piedalīties. Krimināllietās spriedumam jābūt vienprātīgam (ja vien valsts nepieļauj viengabalainus spriedumus, lai gan Augstākā tiesa nesen ierobežojusi šo praksi). Civiltiesnešiem dažās jurisdikcijās nav jābūt vienprātīgiem.

Publiskie procesi

Atšķirībā no grand žūrijas sesijām, petit žūrijas izmēģinājumi ir publiski. Ikviens – tostarp reportieri, ģimenes locekļi, un plaša sabiedrība – var novērot. Šī pārredzamība nodrošina atbildību un ļauj kopienai redzēt, ka tiek darīts taisnīgums. Tiesas priekšsēdētājs ir tiesnesis, kurš nosaka juridiskos jautājumus un uzdod zvērinātajiem par likumu. Gan kriminālvajāšana (vai prasītājs), gan aizstāvības liecības un argumentus. Žūrijas loma ir atrast faktus un piemērot likumu, kā norādīts.

Voir Dire un žūrijas izvēle

Tiesneši un advokāti izvēlas lietas dalībniekus , kur viņi apšauba iespējamos zvērinātos, lai atklātu neobjektīvus vai interešu konfliktus. Katra puse var uzveikt ierobežotu skaitu zvērināto, lai konstatētu vai konstatētu neobjektīvus trūkumus, vai izmantot būtiskus izaicinājumus, lai atlaistu zvērinātos, nedodot iemeslu (saskaņā ar diskriminācijas novēršanas noteikumiem). Tas ir pretrunīgi ar grandiozu žūrijas izvēli, kur voir dire ir minimāla vai neeksistē, jo grand zvērinātie nenosaka konkrētu atbildētāja vainu.

Pakalpojuma ilgums

Petit žūrijas dienests parasti ir īsāks nekā grandiozs zvērināto dienests, sākot no vienas dienas (ja nav izvēlēts) līdz tiesas procesa ilgumam. Izmēģinājumi var ilgt no vienas dienas līdz vairākiem mēnešiem sarežģītās lietās. Daudzas tiesas seko „vienas dienas vai vienas tiesas” sistēmai, kas nozīmē, ka, ja zvērinātais strādā tiesas procesā, tie tiek veikti, ja vien tos nesauc vēlāk.

Galvenās atšķirības starp lielo žūriju un petit Jurors

Turpmāk tabulā apkopotas galvenās atšķirības. Izpratne par šīm atšķirībām palīdz pilsoņiem saprast, kāpēc viņi varētu tikt izsaukti uz dažāda veida žūrijas pienākumiem un ko katra loma prasa.

Feature Grand Jury Petit Jury
Purpose Determine probable cause for indictment Determine guilt, innocence, or liability at trial
Number of Jurors 16–23 federal; varies by state 6–12 (typically 12 in criminal)
Presence of Judge No judge; prosecutor leads Judge presides over trial
Presence of Defense No defense present Defense and prosecution both present
Secrecy Secret proceedings Public trial (with exceptions for closed hearings)
Verdict Requirement At least 12 concur for indictment Unanimous in criminal (mostly); civil may vary
Term of Service Up to 18 months (federal); meets intermittently Duration of one trial (days to months)
Decision Format Indictment (true bill) or no bill Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable)

Žūrijas atlases process detaļās

Brauciens no izsaukuma saņemšanas līdz sēdusuvēm ietver vairākus posmus. Lai gan pamata ietvars ir līdzīgs gan grand un petit žūrijas, galvenās atšķirības pastāv kā zvērināto tiek ekranēti un atlasīti.

Žūrijas izsaukumi

Tiesneši, kas gaida, tiek nejauši izvēlēti no tādiem sarakstiem kā vēlētāju reģistrācija, autovadītāja apliecību ieraksti un nodokļu ruļļi. Tiek izsūtīts izsaukums, kas pieprasa saņēmējam ierasties tiesas namā noteiktā datumā. Neatbildēšana var izraisīt soda naudu vai tiesas necieņu. Daudzas tiesas tagad atļauj tiešsaistes reģistrēšanos un atlikšanas pieprasījumus. ASV Tiesu mājaslapā ir informācija par izsaukumu un kvalifikācijas procesu.

Kvalifikācija un ekskuzācija

Ne visi var strādāt. Pamatprasības ietver ASV pilsonību, vecumu (parasti 18 vai vairāk), dzīvesvietu tiesu apgabalā, un spēju saprast angļu valodu. Personas ar krimināltiesisku pārliecību (ja vien tiesības nav atjaunotas) vai tie, kas nav garīgi vai fiziski spējīgs var tikt diskvalificēti. Tiesas arī piešķirt excusals par grūtībām (piemēram, medicīnas jautājumi, vienīgais aprūpētāja pienākumi). Daudzās jurisdikcijās, daži speciālisti (aktīvi militārie, policijas darbinieki, advokāti) tiek attaisnoti no grandioz žūrijas dienesta, bet var joprojām kalpot petit juries.

Voir Dire priekš Petit Juries

Tiesas prāvā, kurā tiek izskatīta lieta, tiesnesis un advokāti uzdod jautājumus, kas paredzēti, lai atklātu neobjektivitāti, piemēram, “Vai jūs zināt atbildētāju?” “Vai jūs esat veidojis viedokli par šo lietu?” “Vai jūs varat būt objektīvi?” Jurors var tikt uzrunāts par iemeslu, ja viņi atzīst aizspriedumus vai ekstensīvus apstākļus. Katra puse arī saņem vairākus peremporiskas problēmas (parasti 3 katrā pusē federālās civillietās; 10 federālajās krimināllietās). Šie izaicinājumi ļauj advokātiem atlaist zvērināto, nenorādot iemeslu, ja vien iemesls nav balstīts uz rasi vai dzimumu. Mērķis ir taisnīga un objektīva žūrija.

Lielā žūrijas izvēle

Lielā žūrijas atlase ir mazāk intensīva. Progresīvie grandiozie zvērinātie bieži tiek apšaubīti kā grupa, nevis individuāli. Tiesnesis parasti jautā par pamata kvalifikāciju un jebkādu informāciju par lietām, kas var tikt iesniegtas žūrijai. Tā kā grandiozās žūrijas kalpo garākus termiņus un uzklausa daudzas dažādas lietas (tostarp tās, kas vēl nav zināmas), nav praktiski pārbaudīt aizspriedumus, kas saistīti ar konkrētiem apsūdzētajiem. Tomēr, ja grand zvērinātais zina potenciālu mērķi vai cietušo, tad tie var tikt attaisnoti no šī konkrētā jautājuma. Tiesa koordinējas ar ASV prokurora biroju vai prokuroru, lai piesavinātos lielo žūriju.

Lielā Jura kalpošana. Ko gaidīt

Ja jūs esat izvēlēts kā grand zvērināto, jums vajadzētu būt gataviem ievērojamu laika saistību. Federālie grand žūrijas parasti sanāk vienu vai divas dienas nedēļā līdz 18 mēnešiem. Valsts grand žūrijas var būt īsāki termiņi, bet joprojām prasa regulāru apmeklējumu. Jūs uzklausīs pierādījumus no prokuroriem un lieciniekiem. Prokurors paskaidros likumu, un jūs apspriedīsiet faktus pēc katras prezentācijas. Jūs varat balsot par vairākiem apsūdzības laikā.

Viens unikāls aspekts ir tas, ka grand zvērinātie var uzdot jautājumus tieši lieciniekiem – kaut kas sīks zvērinātie nevar darīt. Jūs varat arī pieprasīt papildu pierādījumus. Atmosfēra ir mazāk formāla nekā tiesas prāva, bet lēmumi ir svarīgi. Apsūdzība nav notiesāšana, bet tā nosaka kriminālprocesu. Slepenā prasība aizliedz jūs apspriest procesu ar jebkuru (izņemot citus grand zvērinātos apspriedes laikā). Pat pēc termina beigām, jums nav jāatklāj, kas notika grand žūrijas telpā.

Kompensācija par grand zvērinātajiem atšķiras. Federālie grand zvērinātie saņem $50 dienā par katru dienesta dienu (no 2025), plus ceļa izdevumu atlīdzināšanu. Daži valstis maksā mazāk, bet citi maksā vairāk. Jūsu darba devējam nav jāmaksā jums, bet daudzi dara par zvērināto pienākumu. Ja jums ir ievērojamas finansiālas grūtības, jūs varat lūgt, lai attaisnotu.

Pasniedz kā petit Juror: ko gaidīt

Petit zvērinātie piedzīvo pilnu pretrunu tiesas procesu. Pēc atlases jūs esat zvērināts un tiesneša instruēts. Tiesas process sākas ar atklāšanas paziņojumiem, kam seko liecību prezentācija: liecinieki, eksponāti, un dažreiz ekspertu liecības. Abām pusēm ir iespēja veikt lietas izskatīšanu. Pēc pierādījumu iegūšanas tiesnesis dod žūrijas norādījumus – tiesību normas, kas jums jāpiemēro. Tad jūs apzināti privātā telpā.

Apspriedēs nevar sazināties ar kādu ārpus žūrijas – nav telefonu, nav interneta pētījumu, nav jādiskutē par lietu ar ģimeni. Mērķis ir panākt spriedumu, kas balstīts tikai uz tiesā iesniegtajiem pierādījumiem. Ja nevar panākt vienprātīgu lēmumu (krimināllietās), tiesnesis var pasludināt nepareizu lietas izskatīšanu, un lieta var tikt atkārtoti izskatīta. Civillietās dažas valstis pieļauj vairākuma spriedumu.

Pieredze var būt emocionāli intensīva, īpaši krimināllietās, kas saistītas ar nopietniem apsūdzības gadījumiem. Tiesa nodrošina pārtraukumus un bieži piedāvā atbalsta pakalpojumus, ja nepieciešams. Lielākā daļa petit zvērināto tiek atsķirti tikai augsta līmeņa lietās; parasti jūs katru dienu atgriežaties mājās.

Atlīdzība ir līdzīga lielajai žūrijai, bet var būt mazāka par summu dienā, jo termiņš ir īsāks. Daži darba devēji papildina tiesas pieticīgo atalgojumu. Precīzu summu pārbaude jūsu valsts tiesu sistēmā.

Objektivitātes un konfidencialitātes nozīme

Vai nu kalpo kā grand zvērinātais vai petit zvērinātais, jūs zvērēt būt objektīvi un ievērot likumu. Neobjektivitāte nozīmē, noliekot malā personīgos viedokļus, aizspriedumus vai līdzjūtību. Tas prasa klausīties pierādījumus bez predisponēšanas secinājumu. Konfidencialitāte grand zvērinātajiem ir absolūta un mūžīgs. Mazo zvērināto, konfidencialitāte ilgst tikai līdz sprieduma pasludināšanai (un dažreiz ilgāk, ja tiesnesis to uzdod). Bet pat pēc sprieduma, petit zvērinātajiem parasti nav nepieciešams apspriest savas apspriedes, ja vien viņi izvēlas. Daudzas tiesas mudina zvērinātos runāt ar plašsaziņas līdzekļiem vai pētniekiem pēc tam, bet neviens nevar viņus piespiest.

Objektivitātes saglabāšana var būt izaicinājums sociālo mediju laikmetā un 24 stundu ziņās. Juroram ir jāizvairās no ārējas informācijas par lietu. Tiesnesis liks nelasīt ziņu rakstus, skatīties TV ziņojumus vai meklēt tiešsaistē. Šo norādījumu pārkāpšana var novest pie tiesas nepareizas izskatīšanas un potenciālas nicinājuma. Lielām zvērinātajām slepenības noteikums nozīmē arī to, ka nevar nevienam, tostarp draugiem vai ģimenei, pastāstīt par lieciniekiem vai pierādījumiem, ko tu esi dzirdējis.

Bieži sastopami nepareizi priekšstati par žūrijas pienākumu

Daudzi mīti ieskauj žūrijas pakalpojumu. Zemāk mēs noskaidrojam visbiežāk pārpratumi:

  • “Lielās žūrijas vienmēr apsūdz.” Lai gan ir taisnība, ka lielās žūrijas apstiprina lielāko daļu apsūdzību (jo prokurori tikai iesniedz lietas, kuras viņi uzskata par spēcīgām), lielās žūrijas dažkārt atgriežas “bez rēķina”. Tās nav vienkārši gumijas zīmogi: tām ir tiesības noraidīt vājus pierādījumus.
  • “Tiesneši lemj par sodu.” Lielākajā daļā jurisdikciju tiesnesis nosaka sodu. Žūrija lemj tikai par vainu vai atbildību. Dažos nāves soda gadījumos zvērinātie var ieteikt sodu, bet tas ir izņēmums.
  • “Jūs varat tikt ārpus zvērināto pienākumiem, pieprasot grūtības.” Ir pieejami grūti attaisnojumi, bet tiem jābūt patiesiem, piemēram, finansiāliem zaudējumiem, kurus nevar mazināt, veselības stāvokli vai būt vienīgais aprūpētājs vecāka gadagājuma radiniekam. Tiesas nepieņem nenopietnus attaisnojumus.
  • “Lielās žūrijas ir tikai federālās lietās.” Daudzas valstis izmanto arī grand žūrijas nopietnām felonijām, lai gan dažas paļaujas uz iepriekšējām noklausīšanās sēdēm. Tā atšķiras pēc valsts tiesību aktiem. Pārbaudiet valsts procedūru.
  • “Kad tu kalpo, tu nekad vairs nevari tikt izsaukts.” Jūs var saukt vēlreiz, lai gan lielākajā daļā jurisdikciju ir labvēlības periods – bieži vien viens līdz divi gadi – pēc kura tu atkal esi tiesīgs. Federālie noteikumi ļauj tevi saukt ik pēc diviem gadiem.

Secinājums

Žūrijas pienākums ir viens no vistiešākajiem veidiem, kā pilsoņi piedalās tiesas spriešanā. Izpratne par to, kādas ir lielo zvērināto un sīko zvērināto lomas, palīdz demistificēt izsaukumus un dod jums iespēju efektīvi kalpot. Vienalga, vai esat izvēlēts izmeklēt un apsūdzēt kā liels zvērinātais vai nosvērt pierādījumus kā sīko zvērināto, jūsu dienests atbalsta konstitucionālos taisnīguma, pārredzamības un atbildības principus. Nākamreiz, kad saņemat žūrijas uzaicinājumu, jums būs zināšanas, lai novērtētu izšķirošo atšķirību starp šiem diviem svarīgajiem pilsoniskajiem pienākumiem.

Lai iegūtu autoritatīvākus resursus par žūrijas darbu, apmeklējiet ASV tiesu žūrijas dienesta lapu vai konsultējiet Cornell Juridiskās informācijas institūta grandiozo žūrijas pārskatu.