Fehim taż-żewġ fergħat tal-liġi: ċivili vs kriminali

Is-sistema legali Amerikana hija maqsuma f'żewġ kategoriji ewlenin: il-liġi ċivili u l-liġi kriminali. Kull fergħa taqdi għan soċjali distint u topera taħt is-sett tagħha ta' regoli proċedurali. Il-liġi ċivili tindirizza tilwim privat bejn individwi, negozji, jew entitajiet oħra, li tipikament jinvolvi talbiet għal danni monetarji jew prestazzjoni speċifika. B'kuntrast, il-liġi kriminali tikkonċerna mġiba meqjusa ta' ħsara għas-soċjetà kollha kemm hi, bil-gvern li qed jagħmel prosekuzzjoni kontra t-trasgressuri allegati li jimponu kastig bħal ħabs, multi, jew prova. Filwaqt li ż-żewġ sistemi għandhom għan komuni li jsolvu l-kunflitti b'mod ġust, il-passi involuti u l-interessi għall-partijiet ivarjaw b'mod sinifikanti. Il-fehim ta' dawn id-differenzi huwa essenzjali għal kull min jista' jsir involut f'materja legali, sew jekk bħala kwerelant, konvenut, xhud, jew ġurati.

Din il-gwida tipprovdi pass dettaljat u pass pass, kemm ta' każijiet ċivili kif ukoll kriminali, li jenfasizza l-mumenti kritiċi fejn jittieħdu d-deċiżjonijiet. Billi niċħdu l-pajsaġġ proċedurali, aħna għandna l-għan li ngħammru lill-qarrejja bl-għarfien fundamentali meħtieġ biex jinvolvu ruħhom fis-sistema legali b'mod aktar kunfidenti.

Il-Każ Ċivili Journey: Mill-Ilment għal Verdett

litigazzjoni ċivili huwa proċess strutturat li jistgħu jgħaddu xhur jew saħansitra snin, jiddependi fuq il-kumplessità tat-tilwima u l-qorti tillikwida baċir. Il-partijiet huma tipikament rappreżentati minn avukati, iżda fehim tal-fażijiet ewlenin jgħin litigants jippreparaw u jimmaniġġjaw aspettattivi. Hawn taħt huwa tqassim estiż ta 'kull stadju fi kawża ċivili tipika.

1. Tippreżenta l-Ilment

Il-proċess jibda meta l-attur (il-parti li qed titlob l-eżenzjoni) jippreżenta dokument formali msejjaħ ilment quddiem il-qorti xierqa. L-ilment għandu jiddikjara b'mod ċar il-bażi legali għat-talba [57], pereżempju ksur ta' kuntratt, negliġenza, jew korriment personali [57] u jispeċifika t-talba mitluba, bħal danni monetarji jew inġunzjoni. L-ilment għandu jikkonforma mar-regoli tal-qorti rigward il-format, il-ġurisdizzjoni, u ċ-ċentru. Ladarba tiġi ppreżentata, il-qorti tassenja numru ta' każijiet u imħallef.

2. Servizz ta 'Proċess

Wara li jippreżenta, il-kwerelant għandu jiżgura li l-konvenut jiġi nnotifikat formalment bil-kawża. Dan isir permezz ta' notifika ta' proċess, li jinvolvi li tintbagħat kopja tal-ilment u taħrika (avviż uffiċjali li jidher) lill-konvenut. In-notifika għandha ssir b'mod preskritt mil-liġi, tipikament minn server ta' proċess, sheriff, jew posta ċċertifikata. In-notifika xierqa hija kruċjali għaliex tistabbilixxi l-qorti li l-ġurisdizzjoni personali fuq il-konvenut tkun ġiet imħarrka; in-nuqqas li sservi b'mod korrett jista' jdewwem il-każ jew iwassal għal tkeċċija.

3. Il-Defendent Tfixkil Rispons

Ladarba jinqeda, il-konvenut għandu żmien limitat: normalment 21-30 jum skont ir-regoli statali jew federali _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  • Answer: Il-konvenut jammetti jew jiċħad kull allegazzjoni u jista' jqajjem difiżi pożittivi (pereżempju, statut ta' limitazzjonijiet, negliġenza kontributorja).
  • Il-mozzjoni għal rinunzja: Il-konvenut jargumenta li anki jekk l-allegazzjonijiet kollha ta' kwerelant ikunu veri, l-ilment ma jiddikjarax talba legali valida. Ir-raġunijiet komuni jinkludu n-nuqqas ta' ġurisdizzjoni dwar suġġett jew nuqqas ta' affermazzjoni ta' kawża ta' azzjoni.

Jekk il-konvenut jonqos milli jwieġeb fiż-żmien stipulat, il-kwerelant jista' jitlob sentenza default, li effettivament tirbaħ il-każ mingħajr proċess.

4. Sejba: Tkessiħ ta 'Informazzjoni u Evidenza

Discovery huwa spiss l-aktar fażi li tieħu l-ħin u għaljin ta 'litigazzjoni ċivili. Hija tippermetti ż-żewġ naħat li jiġbru informazzjoni u evidenza biex jibnu l-każijiet tagħhom. L-għodod iskoperta primarja jinkludu:

  • Interrogatorji: Mistoqsijiet bil-miktub li jridu jitwieġbu taħt ġurament.
  • Depożizzjonijiet: Xhieda orali meħuda taħt ġurament, bil-avukati miż-żewġ naħat preżenti.
  • Rikjesti għall-Produzzjoni: Talbiet għal dokumenti, emails, kuntratti, ritratti, jew evidenza tanġibbli oħra.
  • Talbiet għall-Ammissjoni: Dikjarazzjonijiet li l-parti li qed topponi trid tammetti jew tiċħad, użati biex inaqqsu l-kwistjonijiet għall-proċess.

Regoli ta' sejbien huma mfassla biex jipprevjenu s-sorpriża waqt il-proċess u jippromwovu soluzzjonijiet ġusti. Il-qrati jistgħu jimponu sanzjonijiet fuq l-abbuż ta' djun jew difiżi li jolqtu lil partijiet terzi jekk parti tonqos milli tikkonforma mal-obbligi ta' sejbien.

5. Mozzjonijiet ta 'qabel it- trial

Qabel il-proċess, kull parti tista' tressaq mozzjonijiet sabiex issolvi ċerti kwistjonijiet mingħajr seduta sħiħa.

  • ]Il-mozzjoni għas-sentenza fil-qosor: L-argumenti li ma hemmx tilwim ġenwin ta' fatt materjali u li l-parti li tkun qed tiċċaqlaq hija intitolata għal sentenza bħala kwistjoni ta' liġi. Jekk tingħata, il-każ jintemm mingħajr proċess.
  • Il-mozzjoni f'Limine:] Tfittex li teskludi ċerta evidenza milli tiġi ppreżentata waqt il-proċess (eż., ritratti tas-smigħ, ta' preġudizzju).

Il-movimenti ta' qabel il-proċess jistgħu jiffurmaw b'mod sinifikanti l-ambitu tal-prova u xi kultant iwasslu għal riżoluzzjoni bikrija.

6.

Jekk il-każ ma jitkeċċiex jew ma jiġix riżolt, huwa jibda proċess. Il-provi jistgħu jkunu provi fuq il-bank (deċiż minn imħallef) jew il-proċessi tal-ġurija (deċiżi minn bord ta' ċittadini). Il-proċess tal-proċess jinkludi:

  • Dikjarazzjonijiet ta' Ftuħ: Kull naħa tiddeskrivi l-evidenza li se jippreżentaw.
  • Il-preżentazzjoni tal-provi:] Il-pjanuri tmur l-ewwel, issejjaħ xhieda u l-introduzzjoni ta' esebiti. Il-konvenut jista' jeżamina b'mod reċiproku x-xhieda.
  • L-Argumenti tal-għeluq: Kull naħa tiġbor fil-qosor l-evidenza u targumenta għaliex il-ġurija jew l-imħallef għandhom jaħkmu favur tagħhom.
  • Istruzzjonijiet dwar il-Ġuriż:] L-imħallef jagħti struzzjonijiet lill-ġurija dwar il-liġi applikabbli.
  • Il-ħelsien u l-verdett: Il-ġurija (jew imħallef fi proċess fuq il-bank) tasal għal verdett. Fil-każijiet ċivili, l-istandard tal-prova huwa ] il-preparazzjoni tal-evidenza, li jfisser li l-kwerelant irid jipprova li l-verżjoni tal-avvenimenti tagħhom hija aktar probabbli minnu milli le.

7. Mozzjonijiet post-trial u l-Appell

Wara l-verdett, il-parti telliefa tista' tressaq mozzjonijiet wara kawża, bħal mozzjoni għal proċess ġdid jew mozzjoni għal sentenza minkejja l-verdett. Jekk dawn jiġu miċħuda, jista' jsir appell quddiem qorti ogħla. Il-qorti appella tirrevedi r-rekord ta' proċess għal żbalji legali [57] bħal struzzjonijiet żbaljati tal-ġurija jew ammissjoni mhux xierqa ta' evidenza [57] u tista' tafferma, treġġa' lura, jew terġa' tordna l-każ għal proċess ġdid. L-appelli mhumiex opportunità oħra li jerġgħu jiġu llikwidati l-fatti; jiffukaw fuq il-korrettezza proċedurali u legali.

Il-Proċess ta' Każ Kriminali: Investigazzjoni Permezz tal-Appell

F'każ kriminali, il-gvern jaf ikun rappreżentat minn prosekutur li jakkuża kontra individwu jew entità akkużati li tikser statut kriminali. Minħabba li l-konsegwenzi jistgħu jinkludu t-telf tal-libertà, is-salvagwardji proċedurali huma rigorużi. Il-konvenut huwa preżunt innoċenti sakemm tiġi ppruvata ħatja, u l-oneru tal-prova jiddependi fuq il-prosekuzzjoni biex tiġi stabbilita l-ħtija [ lil hinn minn dubju raġonevoli. Hawn taħt huma l-istadji essenzjali ta' prosekuzzjoni kriminali.

1. Investigazzjoni

L-aġenziji tal-infurzar tal-liġi (pulizija, FBI, DEA, eċċ.) jinvestigaw attività kriminali suspettata. Dan jista' jinvolvi l-intervista ta' xhieda, il-ġbir ta' evidenza fiżika, l-eżekuzzjoni ta' mandati ta' tiftix, u l-użu ta' analiżi forensika. Ir-Raba' Emenda tipproteġi individwi minn tiftix mhux raġonevoli u aċċessjonijiet; l-evidenza miksuba illegalment tista' tiġi mrażżna waqt il-proċess.

2. Arrest

Jekk teżisti kawża probabbli ta' negliġenza li tfisser li persuna raġonevoli temmen li sar reat u li l-persuna suspettata tkun wettqet l-infurzar tal-liġi tista' tarresta lis-suspettat. L-arresti jistgħu jseħħu b'mandat maħruġ minn imħallef jew, f'ħafna sitwazzjonijiet, mingħajr mandat jekk ir-reat jitwettaq fl-uffiċjal li jkun qed jittrasmetti l-preżenza jew fiċ-ċirkostanzi eżiġenti. Wara l-arrest, is-suspettat tipikament jiġi rreġistrat (f'forma ta' fotografu, marki tas-swaba', u pproċessat).

3. Preżentazzjoni ta 'imposti

Meta jiġi arrestat, il-prosekutur jirrevedi l-evidenza u jiddeċiedi jekk jippreżentax akkużi formali. Id-dokument ta' ħlas jissejjaħ informazzjoni jew, f'każijiet felony, akkuża minn ġurija kbira. Il-prosekutur għandu diskrezzjoni li jitlob l-aktar offiża serja provabbli jew joffri talba kmieni. Jekk l-akkużi ma jiġux ippreżentati fi żmien ċertu żmien, is-suspettat għandu jiġi rilaxxat.

4. Dehra inizjali (Arraginament)

Il-konvenut jitressaq quddiem imħallef fi żmien 48 sa 72 siegħa mill-arrest. F'din id-dehra inizjali, l-imħallef jinforma lill-konvenut bl-akkużi, jagħtihom parir dwar id-drittijiet kostituzzjonali tagħhom (id-dritt li jagħtu parir, id-dritt li jibqgħu siekta), u jistabbilixxi ippleġġjar jew jirrilaxxa lill-konvenut fuq ir-rikonoxximent tagħhom stess. Dan huwa wkoll meta l-konvenut jista' jiġi formalment akkużat li jidħol f'talba għal ħtija, mhux ħati, jew ebda konkors (nolo inforre).

Jekk il-konvenut ma jistax jagħti avukat, il-qorti għandha taħtar difensur pubbliku jew parir ieħor mingħajr spejjeż, kif garantit mis-Sitt Emenda.

5. Bagħal u Detenzjoni Pretrial

F'seduta ta' ippleġġjar, l-imħallef jiddetermina jekk il-konvenut jistax jiġi rilaxxat qabel il-proċess u taħt liema kundizzjonijiet. Bagħal mhux suppost li jkun punittiv iżda pjuttost mezz biex jiżgura d-dehra tal-konvenut f'dati futuri tal-qorti. Fatturi kkunsidrati jinkludu s-severità tar-reat, il-konvenut iħaddan l-istorja kriminali, ir-rabtiet komunitarji, u l-periklu potenzjali għall-pubbliku. Xi akkużi serji jistgħu jirriżultaw f'ebda ippleġġjar (detenzjoni ta' qabel il-proċess).

6. Smigħ preliminari jew Ġurija Manja

Għal akkużi felony, ħafna drabi tinżamm seduta preliminari biex jiġi determinat jekk hemmx kawża probabbli li wieħed jemmen li l-konvenut wettaq ir-reat. Il-prosekutur jippreżenta evidenza, u d-difiża tista 'teżamina xhieda. Jekk kawża probabbli jinstab, il-qligħ tal-każ. Alternattivament, xi ġurisdizzjonijiet jużaw ġurija grand thosepan panel ta 'ċittadini li jisimgħu evidenza b'sigriet u tiddeċiedi jekk toħroġx akkuża.

7. Skopri u mozzjonijiet taʼ qabel il - prova

B'mod simili għal każijiet ċivili, l-iskoperta kriminali tippermetti liż-żewġ naħat jiskambjaw evidenza. Il-prosekuzzjoni għandha dmir kostituzzjonali li jiżvelaw evidenza eskulturali (materjal tal-Brady) li tista 'tgħin lill-konvenut. Mozzjonijiet ta 'qabel il-proċess jistgħu jinkludu mozzjonijiet biex irażżan l-evidenza (eż., minn tfittxija illegali), mozzjonijiet biex jiċċaħħad akkużi, jew mozzjonijiet biex jibdlu l-post. Dawn mozzjonijiet jinfluwenzaw b'mod sinifikanti l-qawwa tal-każ.

8. Bargaining Plea

Il-maġġoranza vasta ta' każijiet kriminali li jaqbżu 90% tal-każijiet kriminali jiġu solvuti permezz ta' prudenza u mhux proċess. Il-konvenut jaqbel li jitlob il-ħtija (spiss għal akkuża inqas) bi skambju għal sentenza mnaqqsa jew tkeċċija ta' għadd ieħor. In-negozjati tal-plea huma kritika, għalkemm xi kultant kontroversjali, parti mis-sistema tal-ġustizzja kriminali.

9.

Jekk ma tintlaħaq l-ebda talba, il-każ jibda proċess. Il-konvenut għandu d-dritt għal proċess tal-ġurija (sakemm ma jkunx hemm rinunzja) u biex jikkonfronta xhieda. L-istruttura tal-proċess hija simili għall-proċessi ċivili: dikjarazzjonijiet tal-ftuħ, preżentazzjoni ta' evidenza, għeluq ta' argumenti, u deliberazzjoni tal-ġurija. Madankollu, il-piż tal-prova huwa ħafna ogħla: il-prosekuzzjoni għandha tikkonvinċi lil kull ġudikant tal-ħtija lil hinn minn dubju raġonevoli]. Ġurija mdaqqsa (verdett imdendla li ma ntlaħaqx) tista' tirriżulta f'kawża ħażina, u l-prosekutur jista' jagħżel li jerġa' jċempil il-każ.

10.

Jekk il-konvenut jinstab ħati, tinżamm seduta ta' smigħ separata. L-imħallef jimponi sentenza fi ħdan il-linji gwida statutorji, filwaqt li jikkunsidra fatturi bħas-severità tar-reat, il-konvenut jikser ir-rekord kriminali, u ċ-ċirkostanzi ta' mitigazzjoni. Is-sentenzi jistgħu jinkludu ħabs, multi, prova, servizz komunitarju, jew kombinazzjoni. F'xi ġurisdizzjonijiet, il-ġurija tista' tirrakkomanda sentenza f'każijiet kapitali.

11. Appell u Wara l-Konflitt

Wara li jingħata s-sentenza, il-konvenut jista' jappella l-kundanna jew is-sentenza lil qorti tal-appell. L-appelli huma bbażati fuq żbalji legali [57] pereżempju, struzzjonijiet mhux xierqa ta' ġurija, imġiba ħażina prosekuturjali, jew assistenza ineffikaċi ta' parir. Il-prosekuzzjoni ġeneralment ma tistax tappella sentenza mhux ħatja minħabba protezzjonijiet doppji ta' inkwiet. Lil hinn mill-appell dirett, konvenut jista' jfittex is-soluzzjoni ta' wara l-kundanna (il-kawża ta' habeas) fil-qorti statali jew federali, filwaqt li jallega ksur kostituzzjonali.

Differenzi Ewlenin fi Glance

Filwaqt li kemm il-kawżi ċivili kif ukoll kriminali jinvolvu proċedimenti avversarji, it-tabella ta' hawn taħt tenfasizza d-distinzjonijiet fundamentali tagħhom.

  • Purpose: Każijiet ċivili għandhom l-għan li jsolvu tilwim privat u jikkumpensaw lill-parti li tkun sofriet ħsara; każijiet kriminali għandhom l-għan li jikkastigaw il-ħażen u jipproteġu s-soċjetà.
  • Partijiet:] F'każijiet ċivili, il-partijiet huma individwi jew entitajiet privati (kwerelant vs. konvenut). F'każijiet kriminali, il-gvern (kuntrattur) iġib akkużi kontra l-konvenut.
  • Burden of Provi: Ċivili: preponderanza tal-evidenza (aktar minn 50% probabbiltà). Kriminali: lil hinn minn dubju raġonevoli (ċertezza ta' kważi).
  • Id-dritt għall-konsulenza: Fil-każijiet ċivili, ma hemm l-ebda dritt kostituzzjonali għal parir b'xejn; fil-każijiet kriminali, is-Sitt Emenda tiggarantixxi avukat għal konvenuti indiġenti li jiffaċċjaw inkarċerazzjoni.
  • Wara: Sentenzi ċivili li tipikament jagħtu danni monetarji jew serħan ekwu (inġunzjonijiet). Il-kundanni kriminali jistgħu jirriżultaw f'priġunerija, multi, prova, jew il-piena tal-mewt.
  • Appeals: Iż-żewġ naħat jistgħu jappellaw verdett ċivili; f'każijiet kriminali, il-prosekuzzjoni ma tistax tappella akkuża.

L - Irwol Vitali tal - Parir Legali

L-avukati jġibu għarfien speċjalizzat dwar ir-regoli proċedurali, l-istandards evidenzjarji, u l-każistika li jistgħu jinfluwenzaw b'mod drammatiku r-riżultati. F'każijiet kriminali, l-interessi huma partikolarment kundanna għolja ta' anterjorità jistgħu jfissru telf ta' libertà, impjieg, u reputazzjoni. Anke f'tilwim ċivili, il-kumplessità ta' iskoperta, prattika ta' mozzjoni, u negozjati ta' soluzzjoni jitolbu rappreżentazzjoni kwalifikata. Ħafna assoċjazzjonijiet tal-bar joffru servizzi ta' riferiment biex jgħinu lill-individwi jsibu avukati kwalifikati. Barra minn hekk, riżorsi bħal ] Assoċjazzjoni tal-Bar Amerikan] tipprovdi materjali u direttorji tal-edukazzjoni pubblika. Għal dawk li ma jistgħux joffru avukat, organizzazzjonijiet ta' għajnuna legali jistgħu joffru assistenza b'xejn jew bi prezz baxx għal ċerti kwistjonijiet ċivili.

Passaġġi alternattivi: Medjazzjoni u Arbitraġġ f'Tilwim Ċivili

Qabel jew matul litigazzjoni, ħafna tilwim ċivili jista 'jiġi solvut permezz ta' metodi alternattivi soluzzjoni tat-tilwim (ADR). Medjazzjoni tinvolvi parti terza newtrali (medjatur) li jiffaċilita negozjati bejn il-partijiet biex jilħqu soluzzjoni volontarja. Medjazzjoni hija non-vinkolanti u kunfidenzjali, spiss jiffrankaw ħin u flus. Arbitraġġ, bil-kontra, jinvolvi arbitru newtrali li jisma 'evidenza u jagħti deċiżjoni vinkolanti, simili għal proċess privat. Ħafna kuntratti jinkludu klawżoli ta 'arbitraġġ obbligatorji. ADR huwa dejjem aktar favur mill-qrati biex titnaqqas il-konġestjoni baċiri. Fehim dawn l-għażliet jistgħu jgħinu partijiet jagħżlu l-aktar triq effiċjenti għar-riżoluzzjoni.

Appelli: Infittxu t - Tieni Ħarsa

Il-proċess ta' appell huwa differenti mill-proċess tal-proċess. Il-qrati tal-appell ma jerġgħux jesprimu l-evidenza jew ix-xhieda tax-xhieda; minflok, jirrevedu r-rekord tal-proċess għal żbalji legali. Il-partijiet jissottomettu noti bil-miktub, u l-qorti tista' tisma' argumenti orali. L-istandard tal-appell tar-reviżjoni jvarja: il-kwistjonijiet tal-liġi jiġu riveduti de novo (ġdid), filwaqt li s-sejbiet tal-fatti jiġu riveduti għal żball ċar. Deċiżjoni ta' appell tista' tafferma, treġġa' lura, jew terġa' tordna l-każ għal proċedimenti ulterjuri. F'appelli kriminali, il-konvenut jista' wkoll iqajjem talbiet ta' assistenza ineffettiva tal-pariri. Il-L-Istitut tal-Informazzjoni Legali tal-Kornell joffri ħarsa ġenerali komprensiva tal-proċeduri tal-appell fost il-ġurisdizzjonijiet.

Gwida Prattika għan-Navjar tas-Sistema Legali

Kemm jekk int involut f'tilwima ċivili jew qed tiffaċċja akkużi kriminali, passi proattivi jistgħu jipproteġu d-drittijiet tiegħek u jtejbu l-opportunitajiet tiegħek ta' riżultat favorevoli:

  • Dokument Kollox: Żomm kopji tal-korrispondenza, kuntratti, riċevuti, u evidenza kollha. Ikteb id-dati, l-ismijiet, u l-konverżazzjonijiet.
  • Kun af li l-iskadenzi tiegħek: L-Istatuti tal-limitazzjonijiet (limiti ta' żmien biex tippreżenta kawża) ivarjaw skont it-tip ta' każ u l-ġurisdizzjoni.
  • Eżerċiżża d-dritt tiegħek li tibqa' silent: F'materji kriminali, tiddiskutix il-każ mal-infurzar tal-liġi mingħajr ma tippreżenta avukat.
  • Konsegwenza ta' Saldu Kmieni: Ħafna każijiet isolvu qabel il-prova. Evalwaw l-ispejjeż u r-riskji ta' litigazzjoni b'mod realistiku.
  • Ara Pariri Professjonali: Ikkonsulta avukat li jispeċjalizza fil-qasam rilevanti tal-liġi. Ħafna joffru konsultazzjonijiet inizjali bla ħlas.
  • Stay Organised: Uża kalendarju għad-dati u l-iskadenzi tal-qorti. Żomm il-fajls tal-każijiet ordnati u aċċessibbli.

Konklużjoni

Id-denimizzar tal-proċess legali jagħti s-setgħa lill-individwi biex javviċinaw kwistjonijiet ċivili u kriminali b'ċarezza u kunfidenza. Filwaqt li l-passi proċedurali jistgħu jiġu kkomplikati, jifhmu l-istadji fundamentali billi jeżegwixxu lment jew arrest, permezz ta' sejbien u proċess, biex jappellaw biex jiddemnifikaw dak li ta' spiss jidher li huwa sistema inaċċessibbli. Kemm il-każijiet ċivili kif ukoll kriminali huma rregolati minn regoli mfassla biex jiżguraw il-ġustizzja, iżda l-parteċipazzjoni attiva ta' partijiet infurmati u avukati kwalifikati hija essenzjali. Jekk intix tistudja l-liġi, tgħallem iċ-ċikatriċi, jew personalment involuta f'każ, dan l-għarfien jipprovdi bażi soda għan-navigazzjoni tas-sistema ġudizzjarja. Għal aktar qari, is-sit tal-Qorti tal-Istati Uniti.