День инаугурации в США — один из самых мощных ритуалов демократии — публичная церемония, которая знаменует мирную передачу власти от одной администрации к другой. Центральным в этом событии является президентская присяга, краткое, но торжественное обещание, которое связывает нового президента с Конституцией и американским народом. В то время как празднества, парады и инаугурационное обращение привлекают значительное внимание, сама присяга остается конституционным сердцебиением всего дня. В этой статье исследуется история, формулировка, церемониальная последовательность и непреходящее значение принятия президентской присяги в День инаугурации.

Конституционный фундамент клятвы

Требование президентской присяги записано непосредственно в Конституцию США. Статья II, раздел 1, пункт 8 гласит: «Прежде чем он вступит в исполнение своей Канцелярии, он должен принять следующую Присягу или Подтверждение». Этот пункт был разработан Отцами-основателями, чтобы гарантировать, что главный исполнительный директор публично обязуется поддерживать верховный закон страны до принятия власти. Создатели считали присягу важной гарантией против тирании; требуя от президента присяги верности Конституции, они создали юридическую и моральную проверку исполнительной власти.

Конституция не предписывает никаких конкретных формулировок за пределами самой клятвы, и не диктует, где и когда она должна быть проведена. Однако со временем традиция закрепила церемонию на Западном фронте Капитолия США в полдень 20 января (как это предусмотрено Двадцатой поправкой). Главный судья Верховного суда Соединенных Штатов управляет клятвой, практикой, начатой Джоном Маршаллом в 1801 году, когда он поклялся в Томасе Джефферсоне. Слова оставались неизменными в течение более двух веков, свидетельством устойчивой структуры документа. Для тех, кто заинтересован в точном конституционном языке, конституция, аннотированная Конгрессом[FLT: 1], обеспечивает авторитетный контекст.

Точные слова клятвы

Президентская присяга удивительно короткая — всего 35 слов в стандартной форме, но каждая фраза имеет глубокий вес.

«Я торжественно клянусь (или подтверждаю), что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов».

В скобках «или утвердить» могут быть люди, которые возражают против присяги на религиозные клятвы, что включает в себя уважение квакерских и других религиозных традиций. Первый пункт, «верно исполнять Канцелярию президента», устанавливает стандарт честного, усердного служения. Второй пункт, «сохранять, защищать и защищать Конституцию», усиливает роль президента как распорядителя конституционного строя — не партии или фракции, а самого верховенства закона. В клятве не упоминается нация, народ или любое божество; она прямо фокусируется на Конституции, отражая веру основателей в то, что свобода зависит от письменного договора правительства.

Примечательно, что фраза «помоги мне Бог» не является частью конституционной присяги. Его добавление является традиционным нововведением, добавленным почти каждым президентом, начиная с Джорджа Вашингтона (который, как сообщается, добавил его спонтанно) и теперь широко ожидаемым публикой. Президенты помещают свою левую руку на Библию, семейную Библию, или иногда вообще не книгу, поднимая правую руку. Национальный архив предлагает подробный праймер на истории присяги и вариациях с течением времени.

Церемония последовательности в день инаугурации

Присяга - это кульминационный момент тщательно срежиссированной последовательности, которая начинается рано утром. Понимание полной церемонии помогает контекстуализировать роль присяги. Вот стандартный порядок событий для современной инаугурации:

Утренняя служба поклонения

Избранный президент обычно посещает утреннюю молитвенную службу в епископальной церкви Святого Иоанна, «Церкови президентов», расположенной через площадь Лафайетт от Белого дома. Этот частный момент размышлений предшествует публичному зрелищу.

Прибытие в Капитолий

Уходящие и входящие президенты вместе отправляются из Белого дома в Капитолий в кортеже, символическом проявлении преемственности и уважения. Они входят в здание Капитолия, где их встречают старшие члены Конгресса.

Платформа Swearing-In

Незадолго до полудня собравшиеся сановники, судьи Верховного суда, члены Конгресса, бывшие президенты и специальные гости занимают места на инаугурационной площадке на Западном фронте Капитолия.Платформа выходит на Национальный молл, вмещающий сотни тысяч зрителей.

Призыв к порядку и призыв

Церемония начинается с призыва религиозного лидера, часто священнослужителя, выбранного избранным президентом. За этим следует Клятва верности и национальный гимн «Звёздно-полосатое знамя», обычно исполняемый известным музыкантом.

Вице-президентская клятва

Избранный вице-президент принимает присягу сначала.Управляемая судьей Верховного суда (часто ассоциированным судьей), присяга вице-президента указана в отдельном статуте и немного длиннее присяги президента.

Президентская клятва

Именно в полдень (или как можно ближе) поднимается главный судья, избранный президент помещает руку на Библию (или поднимает руку для утверждения) и читает конституционную присягу. Главный судья читает каждую фразу, а избранный президент повторяет ее. После заключительных слов новый президент часто добавляет "помоги мне Бог", хотя это и не требуется. Момент отмечен 21-пушечным салютом и игрой в хулиганы и цветы.

Инаугурационный адрес

Сразу после принесения присяги президент произносит инаугурационную речь, излагая видение и приоритеты администрации. Эта речь является как риторической традицией, так и политическим планом. Известные обращения включают вторую инаугурацию Линкольна («с злобой ни к кому») и призыв Кеннеди «не спрашивать, что ваша страна может сделать для вас».

Церемонии выезда и обед

Уходящий президент и вице-президент отправляются из Капитолия в отдельном кортеже. Новый президент затем посещает обед в Конгрессе в Зале Статуи Капитолия, организованный Объединенным комитетом Конгресса по инаугурационным церемониям.

Парад и балы

Во второй половине дня президент и первая леди проводят парад по Пенсильвания-авеню в Белый дом, рассматривая смотровой площадки воинские части, группы и гражданские группы.Вечер включает в себя официальные инаугурационные балы, где президент и вице-президент танцуют со своими супругами.

Ритуалы и традиции, окружающие клятву

За пределами конституционного мандата в церемонии присяги глубоко укоренились несколько ритуалов, которые усиливают тяжесть момента и связывают каждое новое президентство с длинной линией предшественников.

Использование Библии

Джордж Вашингтон начал традицию использования Библии, когда он принял присягу в 1789 году. Он открыл Библию в Бытие 49:13, но не требуется никакого конкретного стиха. Многие президенты выбирают свою семейную Библию, иногда открытую для личного значимого отрывка. Например, Авраам Линкольн использовал Библию, открытую для стиха о справедливости и милосердии. Если Библия не используется - как это было в случае с Теодором Рузвельтом в 1901 году - президент может просто поднять свою правую руку.

Традиция «Помоги мне Бог»

Добавление «помоги мне Бог» стало почти универсальным, хотя его происхождение обсуждается. Говорят, что Джордж Вашингтон добавил его спонтанно после произнесения конституционной присяги, но современные отчеты неубедительны. Несмотря на это, каждый президент со времен Франклина Д. Рузвельта включил его, и общественность ожидает его. В 2013 году президент Обама использовал Библию, которая принадлежала Мартину Лютеру Кингу-младшему, а в 2017 году президент Трамп добавил фразу, используя две Библии — одну из его собственного детства и ту, которую использовал Линкольн.

Главный судья как администратор

С 1797 года присяга была приведена главным судьей Верховного суда почти в каждом случае. Однако в нескольких случаях, например, когда вице-президент Джон Тайлер сменил Уильяма Генри Харрисона в 1841 году или когда Кальвин Кулидж был приведен к присяге своим отцом, нотариусом, после смерти Уоррена Хардинга, правило было нарушено. Присутствие главного судьи символизирует роль судебной власти в поддержании Конституции.

Инаугурационное обращение как традиция

Хотя это и не требуется Конституцией, инаугурационная речь была неотъемлемой частью речи Вашингтона с момента ее первой. Это обращение задает тон администрации и часто включает призывы к единству. Исторические страницы Белого дома архивируют многие из этих речей, иллюстрируя, как президенты использовали платформу для формулирования своего видения.

Роль клятвы и гимна

Клятва верности и национальный гимн являются относительно современными дополнениями.Клятва стала частью официальной церемонии в 1942 году, а национальный гимн поется с начала XX века. Оба ритуала подчеркивают национальное единство и демократические ценности, которые новый президент клянется защищать.

Примечательные инаугурации и аномалии

Хотя присяга является постоянной, обстоятельства ее принесения резко изменились в американской истории, и эти моменты подчеркивают устойчивость конституционного процесса в экстраординарные времена.

Линдон Джонсон на борту Air Force One (1963)

После убийства Джона Кеннеди Линдон Джонсон принял присягу на борту самолета ВВС One на Лав Филд в Далласе. Судья Сара Т. Хьюз, федеральный окружной судья, принесла присягу — первый и единственный раз, когда женщина сделала это . Джонсон использовал римско-католический миссал, принадлежащий Кеннеди, потому что Библия не была доступна. Это событие подчеркивает, что присяга может быть принята в чрезвычайных обстоятельствах, где бы ни находился президент.

Клятва отца Кальвина Кулиджа (1923)

Когда президент Уоррен Гардинг внезапно умер, вице-президент Кальвин Кулидж посетил свою семейную ферму в Вермонте. В 2:47 утра его отец, Джон Кулидж, — судья мира и нотариус, — принял присягу. Это единственный случай, когда присяга была дана родителем и государственным чиновником, а не федеральным судьей.

Первая инаугурация Джорджа Вашингтона (1789)

Вашингтон принес присягу на балконе Федерального зала в Нью-Йорке, временной столице. Он положил руку на масонскую Библию из ложи Святого Иоанна No 1, и после завершения присяги лихо добавил: «Так помоги мне Бог». Затем он поцеловал Библию. Церемония была скромной по сравнению с современными инаугурациями, но установил основные традиции.

Рональд Рейган и Западный фронт (1981)

Рейган перенес церемонию с Восточного фронта Капитолия на Западный фронт, предложив символический вид на Национальный торговый центр и Монумент Вашингтона.Каждая инаугурация с тех пор использовала Западный фронт, демонстрируя, как изменения в ритуале могут создать новые традиции.

Четвертый срок Франклина Д. Рузвельта (1945)

Четвертая инаугурация Рузвельта состоялась в Южном Портико Белого дома из-за жесткой экономии военного времени. Парад или бал не проводились, а присяга была приведена председателем Верховного суда Харланом Фиске Стоуном на короткой торжественной церемонии. Это событие отражает то, как национальные чрезвычайные ситуации могут изменить даже самые формальные традиции.

Более глубокое значение клятвы

Президентская присяга — это нечто большее, чем юридическая формальность. Это видимое воплощение верховенства закона и демократического принципа, согласно которому никто не стоит выше Конституции. Присягая или подтверждая «сохранение, защита и защита» этого документа, новый президент признает, что их власть проистекает из договора с народом, а не из права рождения или силы.

Мирная передача власти является отличительной чертой американской демократии, которая резко контрастирует с режимами, где лидерство меняется только через перевороты или наследственную преемственность. Каждые четыре года мир наблюдает, как президент, который, возможно, проиграл выборы или добровольно покидает свой пост, передает бразды правления преемнику, против которого они, возможно, выступали. Это окончательное выражение конституционной приверженности, и клятва является его публичной печатью.

Помимо политики, присяга напоминает гражданам о их собственной роли в поддержании республики. Президент клянется защищать Конституцию, но Конституция принадлежит народу. Свидетельствовая присягу, американцы возобновляют свое собственное обещание поддерживать основополагающие принципы нации. Объединенный комитет Конгресса по инаугурационным церемониям предоставляет образовательные материалы, которые подчеркивают, как присяга связывает каждую инаугурацию с более широкой историей американского самоуправления.

В эпоху глубоких партийных разногласий присяга выдерживается как редкий момент единства. Демократы и республиканцы стоят вместе на платформе; уходящая администрация чтит входящую. Простой акт произнесения 35 слов освящает новое начало. Именно поэтому после каждой инаугурации событие запоминается не длиной речи или размером парада, а моментом, когда рука президента опиралась на Библию и слова присяги эхом перекликались по всей территории Капитолия.

С застывшего утра Франклина Пирса в 1853 году до хрустящего январского дня Джо Байдена в 2021 году ритуал пережил войны, убийства, экономические кризисы и пандемии. Это доказательство того, что демократия, какой бы хрупкой она ни была, может возобновиться посредством церемонии и закона. Президентская клятва в День инаугурации — это не просто традиция; это тот самый механизм, с помощью которого продолжается республика.