Table of Contents
ریاستہائے متحدہ امریکا کی آئین کی پہلی ترمیم امریکی آزادی کے ایک رکن کے طور پر قائم ہے، آزادانہ گفتگو، مذہبی مشق، پریس آزادی، اسمبلی اور حکومت کو طلب کرنے کے حقوق کے لیے تحفظ کے طور پر.
اس توسیع شدہ تجزیے میں اولین ترمیم کی تاریخی بنیادوں کا جائزہ لیا گیا، سپریم کورٹ کے ذریعے آزادانہ خطاب اور مذہبی آزادی کے ارتقا اور جدید تنازعات جو ان بنیادی حقوق کی حدود کو جانچتے رہے۔
پہلی ترمیم کے تاریخی فاؤنڈیشن
پہلا ترمیم ایک خاص تاریخی لمحے سے سامنے آیا. امریکی کالونیوں نے ریاست کی حمایت کرنے والے مذہب اور حکومت مخالف اختلافات کے خطرات کا براہ راست تجربہ کیا تھا۔ بہت سے لوگ یورپ میں مذہبی اذیت سے فرار ہو گئے تھے، صرف یہ معلوم کرنا تھا کہ کچھ کالونیوں نے چرچ قائم کیے اور مذہبی آزادی کے لیے عقیدے کو سزا دی [FL:T]] کی طرف سے، تھامس جیفرسن نے 1777 میں، ایک ایسی ماڈل کو براہ راست طور پر شامل کیا جس نے پہلے پہل مذہب کو متاثر کیا تھا۔
اسی طرح ایلین اور سیداں اعمال 1798 نے پہلی ترمیم کے بعد سے یہ ثابت کیا کہ آزادانہ بول چال کے تحفظ کے لیے تیار کردہ دفاع درکار ہے. یہ کارروائییں اخباری اداروں کی مذمت اور مخالف پارٹی کے ارکان کی مذمت کا باعث بنی۔ عوام نے ان قوانین کے خلاف پشتونوں نے پہلی بار عوامی تنقید کو برقرار رکھنے میں مدد دی جس میں عوامی عدالت عظمی کے اصول کو یقینی بنایا تھا۔
جیمز میڈیسن جو بل آف حقوق کے بنیادی مصنف تھے، سمجھ گئے کہ صرف تحریری تحفظ آزادی کی ضمانت نہیں دیں گے، انہوں نے استدلال کیا کہ ایک اطلاع یافتہ شہری اور آزاد پریس حکومتی طاقت پر ضروری جانچے گئے تھے. پہلی ترمیم کا یہ نظریہ جمہوری حکمرانی کی ایک اکائی کے طور پر، انفرادی حقوق کی فہرست کے طور پر، صرف دو صدیوں سے زائد عرصے سے اس کے تعبیر کی اطلاع دی ہے۔
خطابات کی آزادی: کوریج اصول اور جدید اطلاقات
پہلی ترمیم کی آزادانہ تقریر کا خلاصہ یہ ہے کہ "Congres کوئی قانون آزادیِ خطاب کو کوئی نیا قرار نہیں دے گا"۔اس ظاہری طور پر مکمل حکم کو کبھی بھی تعبیر نہیں کیا گیا بلکہ سپریم کورٹ نے تحفظ اظہار اور انواع کے درمیان میں تفریق کا پیچیدہ جسم تیار کیا ہے جو کسی بھی طرح کم تحفظ یا تحفظ حاصل نہیں کر سکے۔
کیٹیگری آف انفنٹری اینڈ کم پروومنگ بولتی ہے۔
سپریم کورٹ نے خطاب کی کئی اقسام کی شناخت کی ہے جو پہلی ترمیم کے تحفظ کے باہر گرتی ہیں:
- غیر قانونی کارروائی کے لئے عدم اعتماد کے معاہدے : [1] غیر قانونی سرگرمیوں میں ہدایت دی گئی تقریر جس میں ایسی کارروائی پیدا ہو سکتی ہے.
- ضمانتی دھمکیوں میں : ایسے معاملات جن میں مقرر کسی خاص فرد یا گروہ کے خلاف ممنوعہ تشدد کے عمل کو قانونی قرار دینے کے لیے سنجیدہ اظہار کا ارادہ کرنا چاہتا ہے. عدالت نے سیاسی عدم تشدد اور حفاظتی اظہار سے حقیقی دھمکیاں امتیاز کی ہے۔
- جدوجہد کے الفاظ : ایک فرد پر ذاتی طعنے جاری کیا گیا جس نے بظاہر تشدد کے رد عمل کو فروغ دیا ہے. ]]]]]]]]]] چیپلنسکی وی۔ نیو ہیمپشائر[1948]] اور آجکل بہت کم اطلاق کیا گیا ہے۔
- اوبلاست : مواد جو پریمیئر دلچسپیوں کی اپیل کرتا ہے، جنسی چال کو ایک نفسیاتی عمل میں شامل کرتا ہے اور سنگین ادبی، لسانی، سیاسی یا سائنسی اقدار کی کمی۔ سے مراد تین حصوں کا امتحان [FLT]]]]]] کیلی فورنیا [[1373] کو مشکل بناتا ہے۔
- غلط بیانات میں سے ایک یہ کہ شہرت کے لیے نامناسب طور پر بات چیت کے لیے مزید تحفظات شامل کر چکے ہیں، نیو یارک ٹائمز کو۔ وی۔ (1964]۔
- ] تجارتی خطاب : ] تبلیغی اور تجارتی فروغ سیاسی گفتگو پر تنقید کی بجائے انٹرمیڈیٹ حاصل کر سکتا ہے. حکومت جھوٹی یا گمراہ کن کاروباری خطاب کا کنٹرول کر سکتی ہے اور اگر اس میں کوئی دلچسپی ہے اور براہ راست تجارتی تقریر محدود کر سکتی ہے۔
- Child ravice: جنسی طور پر وابستہ چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی چھوٹی تصاویر کو جنسی طور پر جنسی طور پر جنسی طور پر جنسی عمل میں لانے والے افراد کو کوئی پہلا ترمیم تحفظ حاصل نہیں ہوتا، چاہے وہ قانونی طور پر ان کی طرف سے کوئی بھی پابندی نہ ہو۔
یہ اقسام ظاہر کرتی ہیں کہ آزادانہ بول چال کی ذمہ داریوں اور حدود کے فریم ورک میں کام کرتی ہیں۔ عدالتوں اور شہریوں کے لیے یکساں چیلنج ان اقسام کا اطلاق نئی سیاق و سباق پر کر رہا ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل عمر میں۔
ڈیجیٹل عمر میں آزادانہ خطاب
انٹرنیٹ اور سوشل میڈیا پلیٹ فارمز کی ترقی نے اولین ترمیمی تحفظات کے دائرہ کار کے بارے میں بنیادی سوالات اٹھائے ہیں۔ کلیدی مسائل میں شامل ہیں:
Social Media Falls forums. جب حکومت کے اہلکاروں کے سماجی میڈیا اکاؤنٹ سے افراد کو روکا جاتا ہے یا پھر جب پلیٹ فارمز خود کو متوازن مواد کے بارے میں سوال پوچھتے ہیں
[Disinformation and جعلی تقریر. پہلی ترمیم عام طور پر جھوٹی جھوٹی گفتگو کی حفاظت کرتی ہے، جس کے ساتھ ساتھ ساتھ غلط فہمی، دھوکا دہی اور دانستہ غلط بیانی کا نشانہ بنتی ہے سیاسی غلط فہمیوں کا سبب بنتی ہے۔یہ تحفظ سیاسی جھوٹ کے خلاف مزاحمت کے لیے زور پیدا کرتی ہے، عدالت نے جھوٹی باتوں کے لیے غلط فہمی پیدا کرنے سے انکار کیا ہے، اس کے لیے مزید برا بول چال نہیں کرنا پڑتا، حکومت کے لیے غلط ہے۔
[FGorrithmac amplation and Le مواد اعتدال. Plat Parts's استعمال مواد اور اعتدال پسندانہ گفتگو کے لیے سوال پیدا کرتا ہے کہ کیا اس طرح کی سرگرمیاں عدالتی فیصلوں یا حالات کے ذریعے محفوظ ہیں
آزادی مذہب: آئین اور آزاد مشقوں کے کلاز ہیں۔
پہلی ترمیم میں دو مذہب کے ایسے افراد ہیں جو باہمی باہمی تناؤ میں ثابت ہوتے ہیں: اسکومسمنٹ کلیم جو حکومت کو مذہب قائم کرنے یا مقبولیت حاصل کرنے سے منع کرتا ہے اور آزادانہ مشقوں کی بنیاد رکھتا ہے جو انفرادی حقوق کو اپنے ایمان پر عمل پیرا رکھنے کے لیے تحفظ فراہم کرتی ہیں۔ایک ساتھ ساتھ یہ لوگ مذہبی آزادی کی تلاش کرتے ہیں جو مذہبی اداروں کے ساتھ تعاون کرتے ہیں۔
مستحکم کلیدی تخت
محکمہ کلاز یہ فراہم کرتا ہے کہ "Congres کوئی قانون مذہب کے قیام کا احترام نہیں کرے گا" اس فراہمی کو مذہب کے لیے سرکاری غیرجانبداری کا مطالبہ کرنے کے لیے تعبیر کیا گیا ہے۔اس عدالت عظمی نے کئی ٹیسٹ کیے ہیں تاکہ اس کے تحت قائم کرنے کے چیلنج کا جائزہ لیا جا سکے:
- دی لیمون ٹیسٹ: سے لیمون v. Creserzman، یہ تین حصوں کا ٹیسٹ ہے، یہ ایک بنیادی اثر ہے جو کہ حکومت کا ایک سیکولر مقصد ہے یا اس میں غیر قانونی طور پر ترقی اور مذہب سے گریز کرتا ہے، جبکہ غیر قانونی طور پر قانون سازی کے تحت قانون کے تحت لیمون پر کبھی بھی تنقید نہیں کی گئی ہے۔
- The Princement test: [1] انصاف کی طرف سے بنایا گیا ایک منصفانہ جائزہ یہ سوال کرتا ہے کہ کیا ایک معقول مشاہد سرکاری کارروائی کو ختم کرنے کے لیے استعمال کرے گا یا نہیں، عوامی ملکیت پر مذہبی علامات پر مشتمل ہو گی۔ Lync. [TLLL] [TLLLL]] [TLLG]]]] [TTTT]]] [TTTTTTTT]]]] [199]]] [TTTTTTTTTTT]]]]] [TTT]]]]] [(199]]]]]]]]]]]][(199:
- دی مسقط امتحان: اندر [Le v. Weisman]، عدالت نے یہ قانون بنایا کہ حکومت نے مذہبی مشقوں میں حصہ لینے کے لیے لوگوں کو مذہبی مشقوں میں حصہ نہ لیا، خصوصاً عوامی اسکول گریجویشن کے نصاب کے ضمن میں۔
- تاریخ اور روایت امتحان: مزید حالیہ واقعات جیسے یونان کے v. Galloway[3]] اور کینینڈی وی۔ بریٹن اسکول]]، کینینی اسکول [[FL2]]، (انگریزی: Breton Creek)، حکومت کے خلاف ہونے والے قتل کے بارے میں خاص روایات کا تعین کرتا ہے اور یہ طے کرتا ہے کہ حکومت کے بارے میں کیا جائے۔
اسکولی دعا ، ، ، ، دینی علوم پر دینی علوم ، [FL:4]]، اور [FL:FL:5]] جامعات میں دینی تعلیم کے بارے میں زیادہ معلومات فراہم کرنے کے لئے مذہبی فیصلے کیے گئے ہیں۔
آزاد مشق کی شرائط
آزاد مشق کلاز افراد کے حقوق کی حفاظت کرتا ہے تاکہ مذہبی عقائد کو برقرار رکھا جائے اور حکومتی مداخلت کے بغیر مذہبی کاموں میں مصروف رہے۔لیکن اس تحفظ کی وسعت کا موضوع اہم اقتصادی اور غیر مستحکم ترقی ہے۔
تحریک خلافت کے معاملات میں تبدیلی۔ سپریم کورٹ نے مذہبی عقائد میں امتیاز کیا ہے، جو مکمل تحفظ حاصل کرتے ہیں اور مذہبی تحریکوں کے عمل کے تحت ہو سکتے ہیں، جو غیر جانبدار، عام طور پر غیر جانبدار، منصفانہ قوانین کی پیروی کرتے ہیں [19:2] عدالت نے ان لوگوں کو اختیار دیا ہے جن پر مذہبی قوانین کی خلاف ورزی کرنے سے منع کیا ہے،
RFRA اور state RFRRRAs. [FFRA] ریاستی حکومت کو غیر ضروری طور پر مذہبی ورزش سے منع کرتا ہے جب تک کہ وہ اس میں دلچسپی ظاہر نہ کرے اور اس کے کم ترین ذرائع استعمال کرتا ہے. اکثر ریاستوں اور مقامی حکومتوں کو بھی اسی طرح کے قوانین کا اطلاق کرتے ہیں، جن کا اطلاق مرکزی قوانین میں ہوتا ہے: [3] [حوالہ درکار] [3] [حوالہ درکار]۔
Relities and settlement. مذہبی آزادی اور دیگر اہم حکومتی مفادات کے درمیان کشیدگی جیسے کہ غیر آئینی اور عوامی صحت کے درمیان جاری ہے. Komkshop v. Colorality Commission[حوالہ درکار] [FLT3] [FT4] [F:GL5] مذہبی حقوق کی خلاف ورزی کرنا یا مذہبی معاملات کو واضح کرنا یہ دونوں کے لیے مذہبی معاملات کو برابر سمجھتے ہیں
آزادانہ گفتگو اور مذہب پر مقدمہ سپریم کورٹ کی عدالتیں
پہلی ترمیم کو سمجھنا ان کلیدی معاملات سے مطابقت پیدا کرنے کی ضرورت ہے جنکی وضاحت اس کے تفہیم کی گئی ہے۔ ذیل میں مندرجہ ذیل مقدمات اہم میلوں کی نمائندگی کرتے ہیں:
آزادانہ مکالمے
- ] سچینک وی امریکا [[(FLT:1]]] (1919): "ارکل اور موجودہ خطرے" ٹیسٹ قائم کیا، بعد میں ترک، جس نے عالمی جنگ کے دوران مخالف جنگ کی تقریر کے الزامات کو اجازت دی. انصاف اوور وندل ہولمز کی رائے نے "ایک تھیٹر میں آتش فشاں آگ" کے مشہور مہم کو غیر محفوظ خطاب کے لیے متعارف کرایا۔
- Brandenburg v. Ohio[1] (1969): غیر جانبدارانہ عمل کے ساتھ واضح اور موجودہ خطرے کا ٹیسٹ کروا کر غیر قانونی کارروائی کے لئے غیر قانونی تحفظ فراہم کرنا۔ یہ صورت حال تحریک کے دعووں کے لیے قابو پانے کی مثالیں باقی رکھتی ہے۔
- نیو یارک ٹائمز کو۔ وی۔ سولیوان[1] (1964): عوامی اداروں کے لیے درخواست طلب ہے کہ وہ "اپنی غلط فہمی" کو ثابت کریں اور حقیقت کے لیے غیر معمولی رد عمل ثابت کریں۔ اس فیصلے نے عوامی اہلکاروں پر تنقید کے لیے سانس لینے کی فضا پیدا کی اور عوامی شخصیات کو وسیع کر دیا گیا ہے۔
- [Tinker v. Des Moines Independent Community School District (1969): طالب علم "اپنے قائم کردہ حقوق کو اسکولی دروازے پر تقریر یا اظہار کے لیے نہیں بناتے". عدالت نے یہ قانون بنایا کہ اسکولوں صرف طالب علم تقریر محدود کر سکتے تھے جو اسکول کے آپریشنز یا دوسروں کے حقوق کو دبا سکتے تھے۔
- Cimpord United v. FEC: ہیلڈ جو کہ آزاد جموں و کشمیر کے زیر انتظام آزاد جموں و کشمیر کے ساتھ ساتھ ساتھ آزاد کشمیر کے بولنے والوں کے طور پر کارپوریٹڈ نہیں کیا جا سکتا، کارپوریشنوں کا علاج کرنا، یہ فیصلہ اب بھی جاری ہے اور سیاسی بحث و مباحثہ کا موضوع رہا ہے۔
مذہب کی مقدمات
- Engel v. Vitte (1962ء): Strak County-slamed ssovernment classse کی خلاف ورزی کے طور پر عوامی اسکولوں میں نماز ادا کرنا۔ عدالت نے یہ بات بھی منظور کی کہ رضاکارانہ، غیر رسمی نمازیں بھی جو سرکاری حکام نے بنائی ہیں وہ مذہب کے قیام کی صورت اختیار کرتی ہیں۔
- [Emplation division v. Smith[1990]: ہیلی کاپٹری قانون غیر جانبدارانہ طور پر آزادانہ کارکردگی کی سزا کی خلاف ورزی نہیں کرتے جب تک وہ مذہبی رسومات کو بوجھ نہیں اٹھاتے. اس فیصلے نے سابق بارڈر وی. Verner[LT3] کو مسترد کر دیا۔
- Burwell v. Hobby Lobby Stores, Inc. [2014]: Aplied RFRA تاکہ وہ مذہبی اداروں کو مذہبی آزادیوں کے دعوے کرنے کے لیے افتخار چودھری کو افتخار چودھری کی طرف سے مذہبی اجازت دے سکتا ہے.
- Kennoldy v. Bremerton School District (2022): ہیلڈ کہ کھیلوں کے درمیان ایک عوامی اسکول فٹ بال کی نجی نماز کے بعد قائم کی گئی نصابی کارروائیوں کو توڑ کر، لیمون ٹیسٹ کے زیادہ سے زیادہ حصہ کو ختم کرنے اور یہ کہ اساسی کا نصب العین کو مذہب سے دشمنی نہیں سمجھنا چاہیے۔
موجودہ کنکنشُدہ اور مستقبل کی راہنمائی
پہلا ترمیم نئے ٹیکنالوجی اور سماجی تبدیلیوں کے طور پر شدید بحث پیدا کرنے کے لیے جاری رہتا ہے کہ وہ قائم شدہ علوم کی حدود کو جانچتا ہے۔
سماجی میڈیا اور پلیٹ فارم رجسٹریشن
نجی سوشل میڈیا پلیٹ فارمز اور پہلی ترمیم کے اصولوں کے درمیان تعلق ایک مرکزی پالیسی سوال بن گیا ہے. ریاستوں نے قوانین جاری کیے ہیں کہ کیسے پلیٹ فارمز اعتدال پسند مواد کو منظم کرے،
مذہبی آزادی اور خلافت شریعت کی ترویج کرتے ہیں۔
مذہبی خارجی اور غیر آئینی تحفظات کے درمیان کشیدگی پیدا کرتی رہتی ہے. کے معاملات پر مشتمل ، ، ، [FL:3] اور [FL:T:3] مذہبی امور کے فیصلے کے بارے میں سوال کرنا چاہیے].
اکیڈمی آزادی اور کیمپس خطابات
عوامی یونیورسٹیوں کو تشویشناک، نفرت انگیز گفتگو اور کیمپس محفوظ رکھنے کے ساتھ ساتھ آزادانہ اظہار کے چیلنجز کے ساتھ مسلسل مقابلہ کرنا پڑتا ہے۔پہلی ترمیم عام طور پر عوامی یونیورسٹی کیمپس پر بحث و مباحثہ کی حفاظت کرتی ہے، لیکن یونیورسٹیوں کو معقول وقت، جگہ اور طریقہ کار پابندیوں کو عمل میں لا سکتی ہے جو کہ ان اصولوں پر تنقید یا حقیقی دھمکیوں کو عمل میں لاتا ہے [1:FTT4] [FTTT] [TTTT]]] [TTTTTTTT]] [TTTTTTTTTT]] [TTTTTTT]]] [TTTTTTTTTTT]] [s:TTTTTT]]]] [TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT]]: [TTT: [TTTT: [TTTT: [T]]]]]] [ [T: [TT: [T: [TT: [T: [T: [
جمہوریت اور جمہوریت
غلط معلومات کا مقابلہ کرنے کی کوشش، خاص طور پر انتخابات اور عوامی صحت کے بارے میں، پہلے ترمیمی خدشات کو اٹھایا۔ سرکاری افسران جو پہلے ترمیم کے خطرے کو ٹالنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں اگر ان کے دباؤ کو کم کرنے کی بجائے
پہلی ترمیم کی کامیابی
پہلا ترمیم آزادانہ اور مذہبی آزادی کے لیے تحفظات آج بھی اتنا ہی ضروری ہے جتنی وہ 1791ء میں تھے. مخصوص تنازعات کی تبدیلی لیکن بنیادی اصولوں کے مطابق یہ ثابت ہوتا ہے کہ حکومت کو لوگوں کی بات یا ان کے عقائد کو قابو میں نہیں رکھنا چاہیے اور ایک مختلف معاشرے کو گہرے اختلافات کو حل کرنے کے لیے طریقے تلاش کرنا چاہیے
تعلیمی اداروں کے لیے، پہلی ترمیم تعلیم دینا، طالب علموں کو اپنی حفاظت اور قانونی حدود دونوں کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے جسے عدالتوں نے تسلیم کیا ہے، اس کا مطلب ہے بحث انگیز گفتگو سے تعلق رکھنا، حکومت کی غیرجانبداری برقرار رکھنے کی بجائے مذہبی اختلافات کا احترام کرنا۔ طالب علم پہلے ترمیم کی تاریخ اور آزادی کو بہتر طور پر سمجھنے اور آزادی کے دفاع میں حصہ لینے کے لیے تیار ہیں جو اسے ممکن بناتا ہے۔
پہلے ترمیم کی وضاحت اور اطلاق کا مسلسل کام ہم سب کو گرا دیتا ہے۔ کورٹس نے اس کے لیے پہلے ترمیمی فریم ورک فراہم کیا ہے، لیکن شہری اور کمیونٹی روزانہ اس کا مطلب دیتے ہیں
مزید پڑھنے کے لیے سے نیشنل کنسورمنٹ سینٹر ، ، کورل قانونی انفارمیشن انسٹی ٹیوٹ ، اور اوورل پروجیکٹ پر اوکلاہوما پر، جو کہ تعلیمی معاملات کو جامع اور ترمیم فراہم کرتا ہے۔