Table of Contents
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập là một trong những tài liệu có hệ quả nhất trong lịch sử nhân loại. tiếp nhận vào ngày 4 tháng 7 năm 1776, văn bản cách mạng này đã vượt xa việc thông báo sự tách biệt các thuộc địa của Mỹ khỏi Anh Quốc. và ảnh hưởng lâu dài đến chính quyền Mỹ và ảnh hưởng đến các hoạt động dân chủ trên toàn thế giới trong hàng thế kỷ.
Văn cảnh và sự sáng tạo của bản tuyên ngôn
Ngày 7 tháng 6 năm 1776, Richard Henry Lee mang đến sự phân giải được gọi là "Sự phân giải Lee trước Quốc hội Lục địa" nói rằng "Những người Liên Hợp Quốc này, và lẽ ra phải là những quốc gia tự do và độc lập". sau khi Quốc hội tranh luận độc lập trong vài ngày, Ủy ban của 5 ngày - John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert Livingston, Thomas Jefferson, đã được giao nhiệm vụ soạn thảo bản Tuyên ngôn Độc lập chính thức, và họ giao cho Jefferson nhiệm vụ viết tài liệu này.
Vẽ trên các tài liệu như Bản Tuyên Ngôn Quyền Virginia, bang và địa phương yêu cầu độc lập, và bản thảo của hiến pháp Virginia, Jefferson đã viết một tuyên bố tuyệt vời về quyền của những người thuộc địa để nổi loạn chống lại chính phủ Anh Quốc và thiết lập bản quyền dựa trên giả thuyết rằng tất cả mọi người được tạo ra đều bình đẳng và có quyền tự do có thể xâm nhập được, tự do, và sự theo đuổi hạnh phúc.
Quá trình soạn thảo bao gồm sự hợp tác và sửa đổi cẩn thận. và tài liệu cuối cùng được trình bày cho Quốc hội về việc chuyển nhượng chế độ nô lệ trước khi Bản Tuyên Ngôn Độc Lập được đưa ra vào ngày 4 tháng 7 năm 1776.
Các nền tảng triết học: Quyền tự nhiên và ý tưởng sáng suốt
Cuộc Cách mạng Mỹ và cuộc chiến tranh giành độc lập sau đó là một sản phẩm của Cuộc Khai sáng, phong trào trí tuệ thế kỷ 17 ở Âu Châu đã khơi dậy những ý tưởng mới về nhân loại, khoa học, chính phủ, nhân quyền và lý do kết hợp với một cảm giác của chủ nghĩa quốc gia tự do. triết gia có ảnh hưởng lớn nhất ở Châu Âu về Cách mạng Hoa Kỳ là John Locke, người đã mở rộng khái niệm về các hợp đồng xã hội giữa những người cai trị và những người cai trị, và triết lý của Locke về hợp đồng "chính trị xã hội" đã ảnh hưởng lớn đến Thomas Jefferson và ảnh hưởng đến toàn bộ lời tuyên ngôn độc lập.
Theo triết lý của Tuyên Ngôn được rút ra từ nhiều truyền thống trí tuệ. nhưng thay vào đó là một tuyên bố về cảm xúc được chia sẻ rộng rãi bởi những người ủng hộ Cách mạng Mỹ, như ông giải thích vào năm 1825: "Không nhắm vào nguyên tắc hay tình cảm nguyên thủy, cũng không được sao chép từ bất cứ văn bản nào và trước đó, nó được dự định là một biểu hiện của tâm trí Mỹ".
Sách mỏng của Thomas Paine, Bộ giác chung, xuất bản năm 1776, ảnh hưởng đến những người soạn thảo Bản Tuyên Ngôn Độc Lập, như Paine tranh luận bằng những từ ngắn gọn rằng những người bình thường có khả năng tự cai trị và không cần phải được dẫn dắt bởi một viên chức vương miện.
Ba phần thiết yếu của bản Tuyên Ngôn
Bản Tuyên Ngôn có 3 phần: một tuyên bố chung về lý thuyết về quyền tự nhiên và mục đích của chính phủ; một danh sách những lời than phiền chống lại Vua Anh Quốc; và lời tuyên bố độc lập khỏi Anh Quốc.
Lời mở đầu: Tự khẳng định sự thật và quyền tự nhiên
Văn bản nói: "Chúng tôi giữ những sự thật này để tự xác định, rằng tất cả mọi người được tạo ra đều bình đẳng, rằng họ được Đấng Tạo hóa ban tặng với những quyền không thể xâm phạm, rằng trong số đó có Sự Sống, Tự Do và Sự Hạnh phúc theo đuổi.
Thứ nhất, nó khẳng định rằng một số quyền nhất định là vốn có cho con người và không thể bị tước đoạt. thứ hai, nó tuyên bố rằng chính phủ tồn tại cụ thể để bảo vệ những quyền này. thứ ba, nó tuyên bố rằng chính quyền chính phủ bắt nguồn từ sự đồng ý của những người bị cai trị, chứ không phải từ quyền thiên chúa hay đặc quyền di truyền.
Đồng ý chỉ có thể có nghĩa là đồng ý với một chính phủ thực sự bảo vệ quyền lợi của con người bằng thiên nhiên, nhờ Đấng Tạo Hóa, trước khi họ thành lập chính phủ, và một khi họ không còn đồng ý với chính phủ của họ nữa bởi vì nó không còn phục vụ mục đích mà chính phủ cần phải có, không chỉ chúng ta có quyền thay đổi hay bãi bỏ nó, chúng ta còn có quyền, ngay cả nghĩa vụ, để dựng lên một chính phủ mới.
Những nỗi đau: Tài liệu về Tyranny
Phần giữa của Bản Tuyên Ngôn đưa ra một danh sách chi tiết về khiếu nại chống lại vua George III, ghi lại những trường hợp cụ thể về hành vi bạo lực. những sự than phiền này phục vụ nhiều mục đích: họ biện hộ cho việc chia rẽ các thuộc địa từ Anh Quốc, cung cấp bằng chứng về sự áp bức có hệ thống, và minh họa điều mà một chính phủ hợp pháp không nên làm.
Trong số nhiều người than phiền, những người thực dân buộc tội Vua của nhiều hành vi lạm dụng khác nhau. tuyên bố rằng "Ông ta đã kết hợp với những người khác để đưa chúng tôi đến một thẩm quyền ngoại giao với hiến pháp của chúng tôi, và không được hiểu biết bởi luật pháp của chúng tôi, cung cấp trợ giúp của mình cho Công vụ của họ giả vờ biện hộ: Đối với việc cắt giảm những cơ quan vũ trang lớn trong vòng chúng tôi: để bảo vệ họ, bằng một hình phạt cho bất kỳ vụ giết người nào mà họ nên thực hiện trên các quốc gia này: vì đã cắt đứt thương mại của chúng tôi với tất cả các vùng trên thế giới".
Hơn 20 năm sau, bản thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ sáu tu chính án pháp luật sẽ có những lệnh cấm chống lại chính phủ để ngăn chặn những hình thức bạo ngược như được liệt kê như là những lời than phiền. kết nối trực tiếp này cho thấy những tài liệu về các vụ bạo hành Anh trực tiếp ảnh hưởng đến những sự bảo vệ cụ thể sau này được đưa ra trong dự luật Nhân quyền.
Bản tuyên bố độc lập
Phần cuối cùng chính thức thông báo sự tách biệt các thuộc địa với Vương quốc Anh. và rằng tất cả các liên kết chính trị giữa họ và chính quyền Anh, là và phải được giải tán hoàn toàn; và rằng như là Tự do và Độc lập, họ có toàn quyền để chiến tranh, kết luận, hợp đồng, thành lập thương mại, và làm tất cả những điều mà các nước độc lập có thể làm được."
Các nguyên tắc chính trị hình thành chính phủ Mỹ
Chủ quyền phổ thông: Chính phủ do sự đồng ý
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập xác nhận nguyên tắc cộng hòa của chính phủ phổ thông, vì dân chúng là nguồn của mọi quyền thống trị, tức chính phủ đại diện.
Ý tưởng về quyền thống trị phổ biến đã thiết lập rằng quyền lực chính phủ chính đáng đi lên từ người dân thay vì đi xuống từ một vị vua hoặc giai cấp cai trị. nguyên tắc cơ bản này sẽ được kết hợp rõ ràng vào những lời mở đầu của Hiến pháp: "Chúng ta là người dân." Sự ủng hộ của hiến pháp đã chỉ ra rằng chính phủ hiến pháp mới cũng phải dựa trên nguyên tắc này của chủ quyền phổ biến, nói rằng "Chúng ta là những người của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, trong trật tự để hình thành một liên minh hoàn hảo hơn, có nghĩa là người dân tộc của nước Mỹ, thông qua đại biểu của họ, đã thành chính phủ mới này.
Quyền tự nhiên và sự bình đẳng của con người
Mục đích chính của Tuyên Ngôn Độc Lập là thiết lập một trật tự chính trị công nhận sự bình đẳng giữa con người và quyền tự nhiên cho tất cả mọi người.
Tuy nhiên, ý nghĩa của cụm từ này đã tiến triển đáng kể theo thời gian khi Jefferson viết "tất cả mọi người được tạo ra đều bình đẳng" trong lời tuyên bố, ông không nói về sự bình đẳng cá nhân, mà thực sự ông muốn nói rằng những người Mỹ theo chủ nghĩa dân tộc, với tư cách là một dân tộc, có cùng quyền tự trị như những người khác, và do đó có thể tuyên bố độc lập, tạo ra chính phủ mới và giả định rằng "sự phân chia và địa vị bình đẳng" của họ giữa các quốc gia khác.
Nhưng sau cuộc Cách mạng đã thành công, người Mỹ bắt đầu đọc cụm từ nổi tiếng đó theo một cách khác; nó trở thành một tuyên bố của sự bình đẳng cá nhân rằng mọi người và mỗi thành viên của một nhóm thiếu thốn có thể tuyên bố cho bản thân mình hoặc bản thân mình, và với mỗi thế hệ qua, khái niệm của chúng ta về việc ai đã mở rộng bản tuyên bố đó. sự tiến hóa này đã thúc đẩy những phong trào của sự bãi bỏ, quyền công dân, và tiếp tục đấu tranh cho sự bình đẳng.
Quyền được cách mạng
Bản Tuyên Ngôn đã thiết lập không chỉ quyền mà còn là trách nhiệm của con người để thay đổi hay bãi bỏ chính phủ mà không bảo vệ được quyền tự nhiên của họ nguyên tắc này có lẽ là khía cạnh căn bản nhất của tài liệu nó khẳng định rằng khi một chính phủ trở nên phá hoại của những kết thúc mà nó được tạo ra -- bằng cách bảo vệ quyền tự nhiên -- nhân dân có quyền thay đổi nó
Nguyên tắc này có ý nghĩa sâu sắc đối với sự quản lý tương lai, có nghĩa là chính quyền có điều kiện, không tuyệt đối, các quan chức nắm giữ quyền lực chỉ miễn là họ có quyền lực chính đáng và với sự đồng ý của người quản trị. khái niệm này sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển của các cơ chế hiến pháp cho sự thay đổi hòa bình, bao gồm các cuộc bầu cử, các quá trình tu chính án và các thủ tục luận.
Chính phủ có giới hạn
Bằng cách xác định rằng chính phủ tồn tại chỉ để bảo vệ quyền tự nhiên, bản Tuyên Ngôn hoàn toàn hạn chế quyền lực chính phủ. chính phủ không phải là một kết thúc tự nó mà là một phương tiện để bảo vệ sự tự do cá nhân. nguyên tắc này sau này được thể hiện trong sự phân chia của Hiến pháp về quyền lực cụ thể, sự phân chia quyền lực giữa ba nhánh, và hệ thống kiểm tra và cân bằng được thiết kế để ngăn chặn bất kỳ một thực thể duy nhất nào tích quá nhiều quyền lực.
Bản Tuyên Ngôn có ảnh hưởng đến sự phát triển của hiến pháp
Từ bản tuyên bố sang các bài liên kết
Sau sự độc lập, các quốc gia mới thành lập cần một khuôn khổ cho việc quản trị quốc gia. và Quốc hội Lục địa đã chỉ định những cường quốc này trong một tài liệu được gọi là Các Điều khoản Liên minh, và đã thành lập chính phủ đầu tiên của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, các bài viết về Liên minh đã không được xem là chưa đủ. không phải vì những khuyết điểm đặc biệt về cấu trúc như thiếu một nhà lãnh đạo chính hay một tư pháp quốc gia, mà vì họ không thực hiện được những lời hứa cơ bản của Tuyên Ngôn, như bản Tuyên Ngôn đã tuyên bố rằng chính phủ tồn tại để đảm bảo quyền tự nhiên của con người dựa trên sự đồng ý phổ biến, và các bài báo không đạt được mục tiêu nào có hiệu quả cả.
Công ước hiến pháp và nguyên tắc của bản Tuyên Ngôn
Hiến pháp đã xuất hiện như một sự thay thế cần thiết, được thiết kế đặc biệt để tạo ra một khuôn khổ mà thực sự nhận ra tầm nhìn của Tuyên Ngôn những người lập khung ở Philadelphia năm 1787 đã tìm cách tạo ra một cấu trúc chính phủ có thể thể thể hiện ra những nguyên tắc được diễn tả vào năm 1776 trong khi giải quyết những thất bại thực tế của các bài viết về sự kết hợp.
Quan trọng nhất, Tuyên Ngôn, Hiến Pháp, và Đạo luật Nhân Quyền dựa trên ý tưởng rằng mọi người đều có những quyền cơ bản nhất định mà chính phủ được tạo ra để bảo vệ nền tảng chung này thống nhất những tài liệu sáng lập bất chấp mục đích và cấu trúc khác nhau của họ
Các nguyên tắc của Tuyên Ngôn Độc Lập đã thông báo việc thành lập chính phủ mới dưới Hiến pháp, và cùng với nhau, các nguyên tắc sáng lập trong các tài liệu đã được cùng nhau thực hiện để hướng dẫn sự thống trị của đất nước để đảm bảo những điều được ban phước.
Bóng chày của Lincoln
Tổng thống Abraham Lincoln đã cung cấp một trong những giải thích hùng hồn nhất về mối quan hệ giữa Tuyên Ngôn và Hiến Pháp. sử dụng một ẩn dụ trong Kinh Thánh Lincoln nói rằng Tuyên Ngôn Độc Lập là một "trái táo vàng" vì nó chứa đựng những nguyên tắc sáng lập của đất nước mới, trong khi Hiến pháp là "sự hình thành của bạc" hay một khung hình xung quanh quả táo tạo ra cấu trúc của chính phủ cộng hòa, và trong tâm trí của Lincoln và trong những người sáng lập - hai tài liệu đã liên kết vĩnh viễn trong việc tạo ra một chính phủ tự do.
Vẽ trên Châm ngôn 25:11, đề cập đến "nà vàng trong hình ảnh bạc," Lincoln mô tả nguyên tắc của Tuyên Ngôn về sự tự do cho tất cả mọi người như trái táo vàng, với Hiến pháp và Liên minh đóng vai trò như khung bạc, viết "Bức tranh được làm để che giấu hoặc phá hủy quả táo, nhưng để tô điểm và bảo tồn nó" ẩn dụ này nhấn mạnh rằng cấu trúc Hiến pháp tồn và thực hiện các nguyên tắc của Tuyên Ngôn, không phải thay thế hay làm cho chúng quá trình thay thế.
Những điều khoản cụ thể dựa trên bản tuyên bố
Tiếng vọng của tiếng vang vang dội
Một bản đọc kỹ bản Tuyên Ngôn Độc Lập và Bản Tuyên Ngôn Dựa theo Hiến Pháp cho thấy một tập hợp chung của các nguyên tắc sáng lập của chính phủ cộng hòa. và bảo đảm sự an toàn của bản Tuyên Ngôn.
Bản Tuyên Ngôn đã cổ vũ phúc lợi chung bằng cách khẳng định nguyên tắc chung rằng tất cả đều có quyền được trao quyền trong quyền lợi của con người và cũng đã thiết lập nguyên tắc của một chính phủ tự do để bảo vệ những quyền đó, như người Mỹ tuyên bố độc lập để chấm dứt chế độ độc tài và nắm giữ những nguyên tắc miễn phí đó cho lợi ích cá nhân và chung.
Kết nối với bên phải
Mười tu chính án đầu tiên của Hiến pháp, được biết đến với cái tên "Luật Nhân Quyền", đại diện trực tiếp cho việc áp dụng các nguyên tắc của Tuyên Ngôn cho những giới hạn của chính phủ.
Bản Tuyên Ngôn Quyền Virginia đã tác động mạnh mẽ đến Thomas Jefferson bằng việc viết phần đầu của Tuyên Ngôn Độc Lập, và sau đó nó cung cấp nền tảng cho dự luật Nhân quyền. dòng họ này cho thấy sự liên tục của tư duy dựa trên quyền lợi từ các tài liệu thuộc địa thông qua Tuyên Ngôn cho các tu chính án của Hiến Pháp.
Đạo luật về quyền tự do ngôn luận, tôn giáo, báo chí và hội nghị; cấm tìm kiếm và co giật vô lý; bảo đảm quá trình và thử nghiệm thích hợp của ban hội thẩm; và quyền dự trữ cho các quốc gia và dân chúng. mỗi sự bảo vệ này phản ánh một tiền đề cơ bản của Tuyên Ngôn rằng những cá nhân có quyền cố hữu mà chính phủ phải tôn trọng.
Những sự bảo vệ có cấu trúc
Các tính năng cấu trúc của Hiến pháp, sự phân chia quyền lực, kiểm tra và cân bằng, chủ nghĩa liên bang, và các cuộc bầu cử đều đặn đều được thực hiện các nguyên tắc của Tuyên Ngôn. những cơ chế này đảm bảo rằng chính phủ vẫn còn hạn chế, có trách nhiệm và đáp ứng với dân chúng.
Việc tách rời các cơ quan lập pháp, điều hành và tư pháp ngăn chặn sự tập trung của bản Tuyên Ngôn trong Vua George III, hệ thống kiểm tra và cân bằng đảm bảo rằng mỗi chi nhánh có thể ngăn chặn sự lạm dụng tiềm năng của những người khác.
Pháp luật và tình trạng giải thích
Quyền hành pháp và giải thích hiến pháp
Không giống như những tài liệu khác, Bản Tuyên Ngôn Độc Lập không phải là sự ràng buộc hợp pháp, nhưng nó có sức mạnh. nó phục vụ những chức năng giải thích quan trọng.
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập không có quyền trong nước, nhưng có thể giúp cho việc làm sáng tỏ lịch sử và pháp luật về Hiến pháp và các luật khác.
Bản Tuyên Ngôn và Hiến Pháp thiết lập các giá trị phụ thuộc, như một vài đoạn văn của Tuyên Ngôn làm sáng tỏ ý nghĩa của thế hệ sáng lập, làm cho tài liệu này trở thành một công cụ xây dựng để phân tích ý nghĩa của Hiến pháp, và hơn nữa, Bản Tuyên Ngôn chứa những nguyên tắc cơ bản để hoàn thành mục tiêu, nhiệm vụ, và chức năng của chính phủ, với những nguyên tắc đặt giới hạn và nghĩa vụ áp đặt lên các quan chức công chúng.
Sự hiểu biết lịch sử và chủ nghĩa ban đầu
Đối với những người giải thích Hiến pháp theo ý nghĩa ban đầu, bản Tuyên Ngôn cung cấp bối cảnh quan trọng. hiểu thế hệ sáng lập có ý nghĩa gì bằng những từ như "tự do", "bình đẳng," và "quyền lực" đòi hỏi phải kiểm tra sự khéo léo của Bản Tuyên Ngôn về những khái niệm này.
Hiến pháp cung cấp manh mối về mối quan hệ của nó với Bản Tuyên Ngôn, như Điều 6I, nói về sự phê chuẩn, ghi chú rằng Hiến pháp đã hoàn thành "vào năm 1787 và sự độc lập của Hoa Kỳ thứ mười hai," và chi tiết dường như nhỏ này tạo nên một điều gì đó quan trọng: Mỹ là một cộng đồng chính trị bắt đầu vào năm 1776 với Bản Tuyên Ngôn Độc Lập, không phải năm 1787 với Hiến Pháp.
Lời hứa mở rộng của bản Tuyên Ngôn
Sự bãi bỏ và nội chiến
Vào thế kỷ 19, Tuyên Ngôn đã có một ý nghĩa đặc biệt cho phong trào bãi bỏ chủ nghĩa, như sử gia Bertram Wyatt-Brew đã viết rằng "các nhà phê bình độc lập có xu hướng giải thích Tuyên ngôn Độc lập như một tài liệu chính trị, và những nhà lãnh đạo chính trị Benjamin Lundy và William Lloyd Lloyd Lloyd đã chấp nhận "đá đá đá nguyên chất" của "Kinh Thánh và Tuyên ngôn Độc lập" như là nền tảng cho triết lý của họ.
Lincoln tin rằng "các nguyên tắc chính của Jefferson là định nghĩa và các giải pháp của xã hội tự do" như ông viết ngay trước ngày sinh nhật Jefferson vào năm 1859.
Sau chiến tranh, tầm nhìn của Bản Tuyên Ngôn được thể hiện trong lần thứ 13, 14, và lần tu chính án thứ 15 của Hiến pháp, đã chính thức kết thúc chế độ nô lệ, đảm bảo rằng tất cả mọi người "sự bảo vệ của luật pháp" và cho người đàn ông Mỹ gốc Phi quyền bầu cử. những tu chính án tái thiết này đại diện cho sự ứng nghiệm hiến pháp của lời hứa của Tuyên Ngôn về sự bình đẳng.
Quyền lợi và sự bất công của phụ nữ
Tại hội nghị Sieneca Falls năm 1848, khi những người ủng hộ việc giành được nhiều quyền lợi hơn cho phụ nữ, họ cũng dùng Tuyên Ngôn Độc Lập để soạn thảo bản Tuyên Ngôn Tình Báo, và nỗ lực của họ nhằm đạt được mức cao nhất bằng nhau trong năm 1920 trong việc phê chuẩn tu chính án thứ 19, cho phép phụ nữ có quyền bầu cử.
Bản Tuyên Ngôn Nước Tuyết đã cố tình lặp lại ngôn ngữ của Tuyên Ngôn 1776 khẳng định rằng "tất cả đàn ông và phụ nữ được tạo ra bình đẳng" và liệt kê những bất bình chống lại xã hội bị thống trị nam giới giống như bản Tuyên Ngôn gốc đã liệt kê những lời than phiền chống lại Vua George III. Chiến lược tu từ này chứng minh sức mạnh của các nguyên tắc của Bản Tuyên Ngôn để truyền cảm hứng cho các hoạt động rộng lớn về quyền lợi.
Phong trào dân quyền
Trong phong trào dân quyền vào giữa thế kỷ 20 cũng đã có những lời hứa của Tuyên Ngôn trong cuộc vận động dân quyền vào những năm 1960, Tiến sĩ Martin Luther King, Jr., nói trong bài diễn văn nổi tiếng của ông tại Đài tưởng niệm Lincoln, "Khi những kiến trúc sư của nền cộng hòa của chúng ta viết những lời tuyệt vời của Hiến pháp và Tuyên Ngôn Độc Lập, họ đã ký kết rằng mỗi người Mỹ sẽ bị rơi vào tay thừa kế".
Từ một câu nói ẩn dụ của tiến sĩ King về một " Ghi chép pháp lý" đã nắm bắt được ý nghĩa của Bản Tuyên Ngôn, và lời hứa rằng các thế hệ sau đó đã làm việc để hoàn thành hơn.
Ảnh hưởng và di sản quốc tế
Những phong trào dân chủ đầy cảm hứng trên khắp thế giới
Abraham Lincoln gọi Tuyên Ngôn là "sự quở trách và cản trở cho chế độ chuyên chế và áp bức" và nó tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người trên khắp thế giới chiến đấu cho tự do và bình đẳng. nguyên tắc của Tuyên Ngôn đã ảnh hưởng đến những phong trào cách mạng và những phát triển hiến pháp vượt xa ngoài khơi bờ biển Mỹ.
Nhiều nhà lãnh đạo cuộc Cách mạng Pháp khâm phục Bản Tuyên Ngôn Độc Lập nhưng cũng quan tâm đến hiến pháp quốc gia mới của Mỹ, và những lời tuyên bố và nội dung của Bản Tuyên Ngôn Pháp về Nhân Quyền và Công dân (1789) được phát sinh phần lớn từ những lý tưởng của cuộc Cách mạng Mỹ, như Lafayette đã chuẩn bị những bản thảo chính, làm việc chặt chẽ tại Paris với Thomas Jefferson, bạn của ông.
Theo sử gia David Armite, Bản Tuyên Ngôn Độc Lập đã tỏ ra có ảnh hưởng trên toàn cầu, nhưng không phải như một tuyên bố về quyền lợi con người, như ông Armitage biện luận rằng bản Tuyên Ngôn là bản tuyên bố đầu tiên trong một thể loại tuyên bố độc lập mới, tuyên bố sự sáng lập của các quốc gia mới.
Tài liệu sống cho những khát vọng của dân chủ
Trong tay Lincoln, Bản Tuyên Ngôn Độc Lập đã trở thành tài liệu sống đầu tiên với một tập mục tiêu cần được thực hiện theo thời gian. lời giải thích này công nhận rằng bản Tuyên Ngôn đã thiết lập các lý tưởng mà không có xã hội nào đạt được hoàn hảo nhưng cung cấp những tiêu chuẩn để phấn đấu.
Những nguyên tắc của Bản Tuyên Ngôn tiếp tục là một cái que để đánh giá luật pháp, thể chế và thực hành của họ. khi thực tế không đạt được ý tưởng của Bản Tuyên Ngôn, những nhà cải cách yêu cầu thay đổi.
Những quan điểm của chính phủ được tuyên bố
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập đã thiết lập hoặc củng cố một số khái niệm cốt lõi mà đã trở thành cơ bản cho chính phủ Mỹ:
Chủ quyền tối cao phổ biến
Nguyên tắc mà chính quyền chấp thuận từ sự chấp thuận của thuyết và thực hành chính trị thay đổi, thay vì chấp nhận rằng các nhà cầm quyền có quyền cố hữu, bản Tuyên Ngôn khẳng định rằng con người tạo ra chính phủ và có thể thay đổi hoặc loại bỏ họ khi họ không thực hiện đúng mục đích của họ.
Chính phủ có giới hạn
Bằng cách xác định mục đích của chính phủ như là bảo vệ quyền tự nhiên, Tuyên Ngôn đã thiết lập rằng quyền lực của chính phủ nên giới hạn trong chức năng đó. nguyên tắc này dẫn đến các cấu trúc hiến pháp được thiết kế để ngăn chặn sự vượt quá quyền lực của chính phủ, bao gồm quyền lực được liệt kê, sự tách biệt quyền lực, và sự bảo vệ rõ ràng cho quyền cá nhân.
Phân cách quyền lực
Tuy không chi tiết rõ ràng trong bản Tuyên Ngôn, khái niệm phân chia chức năng chính phủ xuất hiện từ bản tuyên ngôn của bản Tuyên Ngôn về quyền lực tập trung. sự phàn nàn chống lại vua George III đã ghi nhận mối nguy hiểm của việc kết hợp luật pháp, điều hành và thẩm quyền tư pháp trong một cá nhân hay một cơ thể. sự phân chia các cường quốc giữa ba nhánh đã phản ứng trực tiếp với những mối quan ngại này.
Kiểm tra và cân bằng
Hệ thống kiểm tra và cân bằng thực hiện nguyên tắc của Tuyên Ngôn rằng quyền lực phải được kiểm soát.
Quyền cá nhân
Bản Tuyên Ngôn khẳng định rằng những quyền không thể bị xâm phạm đã chứng minh rằng những cá nhân có quyền lợi và tự do vốn có mà chính phủ phải tôn trọng.
Luật pháp
Bằng cách hấp dẫn luật pháp tự nhiên và nguyên tắc phổ thông thay vì chỉ là quyền lực, Bản Tuyên Ngôn đã thiết lập rằng chính phủ hợp pháp hoạt động theo luật pháp, chứ không phải theo ý muốn tùy ý.
Những thử thách và mâu thuẫn
Sự chống lại chế độ nô lệ
Sự mâu thuẫn rõ ràng nhất của Bản Tuyên Ngôn là sự tồn tại của chế độ nô lệ trong một quốc gia được thành lập dựa trên nguyên tắc mà mọi người được tạo ra đều bình đẳng. miêu tả nó như là "cuộc chiến tàn bạo chống lại bản chất con người".
Sự mâu thuẫn này ám ảnh chính trị Mỹ trong gần một thế kỷ và cuối cùng đòi hỏi một cuộc nội chiến phải bắt đầu giải quyết thảm kịch lớn nhất trong lịch sử hiến pháp Hoa Kỳ không phải là sự thất bại của những kẻ lập khung để loại bỏ chế độ nô lệ vào cuối thế kỷ 1787, vì họ không có lựa chọn đó, nhưng thảm kịch thật sự là thất bại của việc tái cấu trúc lại và sự xuất hiện của Jim Crow vào cuối thế kỷ 19 mà phải mất nhiều thập kỷ mới lật đổ được.
Trừ đi từ "Mọi người"
Lời hứa của Bản Tuyên Ngôn về sự bình đẳng ban đầu không chỉ loại trừ nô lệ của con người mà còn phụ nữ, người Mỹ bản địa, và những người không có tài sản. lịch sử của nền dân chủ Mỹ đã, theo nhiều cách, câu chuyện mở rộng vòng tròn của những người được coi là một phần của "tất cả mọi người được tạo ra bình đẳng."
Mỗi thế hệ đã vật lộn với sự căng thẳng này giữa ngôn ngữ phổ thông của Bản Tuyên Ngôn và ứng dụng có hạn mà thế hệ sáng lập đã có. Quyền lực của tài liệu nằm một phần trong ngôn ngữ khát vọng của nó, cung cấp công cụ để loại bỏ các nhóm cần thiết.
Bản Tuyên Ngôn trong lãnh đạo Trung ương hiện đại
Tiếp tục đi đến những cuộc tranh cãi về hiến pháp
Bản Tuyên Ngôn tiếp tục thông báo cho các cuộc tranh luận hiện đại về giải thích hiến pháp, quyền cá nhân và phạm vi chính phủ. khi tòa án xem xét các câu hỏi về tự do, sự bình đẳng, hay quyền lực của chính phủ, các nguyên tắc của Tuyên Ngôn thường cung cấp những bối cảnh và sự hướng dẫn thích đáng.
Những cuộc tranh luận về tự do tín ngưỡng, tự do ngôn luận, quyền sở hữu và sự bảo vệ tương đương thường gợi lên triết lý về quyền tự nhiên của Bản Tuyên Ngôn.
Giáo dục đạo đức và danh tính quốc gia
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập nói về những nguyên tắc mà chính phủ của chúng ta, và danh tính của chúng ta là người Mỹ, được dựa trên. hiểu được bản tuyên ngôn vẫn cần thiết cho giáo dục công dân và quốc gia. tài liệu này nói lên những giá trị chung để hợp nhất người Mỹ với nguồn gốc và niềm tin khác nhau.
Bất chấp sự tương đồng và khác biệt, Bản Tuyên Ngôn, Hiến Pháp, và Đạo luật Nhân Quyền, theo nhiều cách, kết hợp với nhau trong tâm trí của người Mỹ, bởi vì họ đại diện cho những gì tốt nhất về nước Mỹ, vì họ là biểu tượng của sự tự do cho phép chúng ta đạt được thành công và sự bình đẳng đảm bảo rằng chúng ta đều bình đẳng dưới mắt của luật pháp.
Tiêu chuẩn để đánh giá chính phủ
Bản Tuyên Ngôn cung cấp cho công dân những tiêu chuẩn để đánh giá hiệu suất của chính phủ. chính phủ có đảm bảo quyền tự nhiên không? nó hoạt động với sự đồng ý của người bị quản lý? nó có thúc đẩy lợi ích chung trong khi tôn trọng quyền tự do cá nhân? những câu hỏi này, bắt nguồn từ các nguyên tắc của Tuyên Ngôn, vẫn còn là trung tâm của các bài diễn thuyết chính trị.
Trong ngành Liên bang số 1, Alexander Hamilton giải thích mục đích của việc thành lập chính phủ tự do dựa trên các nguyên tắc của Tuyên Ngôn Độc Lập và Hiến Pháp, nói rằng người Mỹ có cơ hội và trách nhiệm để thành lập chính phủ tốt thông qua "sự phản xạ và lựa chọn," không phải bởi "chính quyền và lực lượng", và khả năng để chọn những lý tưởng của chính phủ phản ánh lý tưởng bằng sự đồng ý tranh luận trong Tuyên Ngôn.
Kết luận: Một nền tảng bền vững
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập đã đặt nền tảng triết học và đạo đức cho chính phủ Mỹ theo cách tiếp tục cộng hưởng gần 250 năm sau đó. và quyền tự trị được thiết lập những nguyên tắc mà Hiến pháp sẽ thực hiện thông qua những cấu trúc và thủ tục cụ thể.
Những tài liệu này cho thấy rằng Hoa Kỳ được thành lập độc nhất vô nhị dựa trên một tập hợp các nguyên tắc và lý tưởng, và mặc dù những lý tưởng này định hình cấu trúc của chính phủ, cuối cùng nó đã được đưa ra để người dân duy trì chúng.
Mối quan hệ giữa Tuyên Ngôn và Hiến Pháp không phải là một sự thay thế mà là sự bổ sung của các nguyên tắc tuyên bố; Hiến pháp đã tạo ra các cấu trúc để thực hiện các nguyên tắc đó.
Bản Tuyên Ngôn là điểm khởi hành và một lời hứa, và Hiến pháp như một tập hợp các cam kết có những hậu quả lâu dài, như bản Tuyên Ngôn, trong sự đồng thuận đáng chú ý của nó, cho chúng ta những sự thật tự xác định tạo nên cơ sở cho quyền được cách mạng và khả năng tạo ra chính phủ mới dựa trên sự đồng ý phổ biến.
Để hiểu được cách mà Bản Tuyên Ngôn đã đặt nền tảng cho chính phủ Mỹ yêu cầu nhận biết ngay cả ảnh hưởng của nó và ảnh hưởng đang diễn ra nó nó định hình nên sự sáng tạo Hiến pháp, thông báo cho dự luật các quyền lợi, các phong trào mở rộng quyền lợi và tiếp tục cung cấp các nguyên tắc để đánh giá chính phủ hợp pháp.
Đối với những người muốn hiểu về chính phủ Mỹ, Tuyên Ngôn Độc Lập không chỉ đơn thuần là một hiện vật lịch sử mà còn là một bản tuyên bố sống động về các nguyên tắc tiếp tục định hình sự giải thích hiến pháp, tranh luận chính trị và nhân dạng quốc gia.
Để khám phá thêm bản Tuyên Ngôn Độc Lập, hãy truy cập Bộ Lưu trữ Quốc gia [FLT:] ) để tìm tài liệu gốc và thông tin lịch sử chi tiết. ) Trung tâm Hiến pháp quốc gia [FLT:] cung cấp tài nguyên tuyệt vời về mối quan hệ giữa Bản Tuyên Ngôn và Hiến pháp. Đối với các học giả, phân tích ảnh hưởng của Bản Tuyên Ngôn đối với chính phủ Mỹ, [FL:4] Viện Dân tộc [FL:] [FL:5] cung cấp tài liệu giáo dục và các bài luận về chiều sâu tìm thấy tài liệu này.