Table of Contents

Imithetho elawula ucalucalulo isebenza njengezinto ezibalulekileyo ezikhusela abantu ekuphathweni ngokungekho sikweni ngenxa yeempawu ezifana nesizwe, ubufanasini, ubudala, unqulo, ukukhubazeka, imvelaphi yobuzwe nezinye iimpawu ezikhuselekileyo. Le mithetho ibanzi ifuna ukukhuthaza ukulingana, iqinisekisa ukuba wonke umntu uyakwazi ukufumana amathuba afanayo, kwaye yenza ibutho apho ifaneleke khona kunye neemfaneleko . //h__ukungahoywa kwemisebenzi, ingqeqesho, imfundo, kunye neenkonzo zikawonke-wonke. Ukuqonda indlela le mithetho nemigaqo ekhuselwa ngayo ibalulekile kubo bonke abantu abafuna ukuphakamisa amalungelo abo kunye nemibutho ezama ukugcina imigaqo yabo ilungele ukuthotyelelwa, indalo epheleleyo.

Ukuqonda Isiseko Semithetho Echasene Nocalulo

UMthetho waMalungelo ka-1944, otyikitywe emthethweni nguMongameli Lyndon Johnson ngoJulayi 2, 1964, walwalela ucalucalulo kwiindawo zikawonke-wonke, walungiselela ukudityaniswa kwezikolo nezinye izakhiwo zikarhulumente, kwaye wenza ukuba ucalucalulo lwemisebenzi lungabi semthethweni. Lo mthetho wesibonelelo wamela olona tshintsho lubanzi lwamalungelo abantu ukususela ekuhlaziyweni kwesakhiwo sangaphambili saza saseka isiseko apho ukhuseleko lwangoku lokulwa nolwaphulo-mthetho

Imithetho yokulwa nolwaphulo-mthetho esebenzayo kwimigangatho emininzi karhulumente, ukwenza inkqubo egqunywe ngomaleko yokhuseleko. Imimiselo yomanyano imisela ukhuseleko olusisiseko olusetyenziswa kulo lonke ilizwe, lo gama imithetho karhulumente kunye neyasekuhlaleni isoloko yanda kolu khuselo, igquma iimpawu ezongezelelweyo okanye inike amaxwebhu awo onyango omeleleyo. Amazwe amaninzi anemithetho yawo yocalucalulo lwemisebenzi, kwaye iSihlomelo VII asiyicimi imithetho enjalo logama lingavumeli ukuba kwenziwe izenzo ezingekho mthethweni phantsi kweSihloko se-VII, intsingiselo yemithetho yorhulumente ingadibanisa kwaye igubuthele neempazamo ezithile zeSihloko se-VII.

Umgaqo osisiseko osekelwe kule mithetho ucacile: umntu kufuneka avavanywe ngokusekelwe kwiimfaneleko, ubuchule, nehambo yakhe − hayi kwiimpawu ezingekho mthethweni okanye kwiinkolelo zobuqu ezingachaphazelekiyo kubuchule bakhe bokwenza umsebenzi, indlu ekhuselekileyo, okanye iinkonzo zokufikelela. Lo mgaqo uquka okungaphaya kokuthintela ucalucalulo olugqithisileyo ekuthetheni imiqobo nemikhwa esenokubonakala ingathathi cala kodwa iphumela kwiziphumo zocalucalulo.

ISihloko se-VII soMthetho wamaLungelo kaNondyebo:

Isihloko se-VII salela ucalucalulo lwemisebenzi olusekelwe kuhlanga, ibala, unqulo, isini nemvelaphi yesizwe. Lo mthetho karhulumente usebenza kubaqeshi abaqeshwa abane-15 okanye abaqeshwa abangaphezulu kwaye uquka zonke iinkalo zolwalamano lomsebenzi, ukusukela ekuqeshweni nasekuqeshweni ngokuphelisa imicimbi yengqesho kunye neembekiselo zemisebenzi yasemva kwemisebenzi.

Abasebenzi Abakhuselayo Ngaphantsi kwesihloko se VII

Isihloko VII soMthetho wamaLungelo ka-1946 silwalela ucalucalulo ngokuchasene nomntu ofuna umsebenzi, ibala, unqulo, isini (kuquka ukukhulelwa, imbonakalo yesondo, nemvelaphi yesizwe) okanye imvelaphi yesizwe. Umlinganiselo wokukhuselwa kwesondo uvele ngokuphawulekayo ngenkcazelo yenkundla kunye nolwalathiso lomthetho, ukukhula kokuquka ucalucalulo olukhoyo, ukukhathazwa ngokwesini, kunye nocalucalulo olusekelwe kwimbonakalo yesini kunye neempawu zobufana.

IsiHloko se-VII silwalela ucalucalulo ngazo zonke iimeko zemisebenzi, kuquka ukuqeshwa, ukuqeshwa, imbuyiselo, iingenelo, ukunyuselwa, amathuba okuhambela phambili, uqeqesho, izabelo zemisebenzi, nokupheliswa kwemisebenzi. Le ngxelo iqulunqweyo iqinisekisa ukuba abantu abanakukhuselwa nakweliphi na ixesha besebenza.

Iintlobo Zocalucalulo Ziyagwetywa

Iinkqubo kunye nezenzo zokwahlula-hlula umsebenzi phantsi kweSihloko VII ezisekelwe ekuphathweni ngokwahlukana okanye kwiziphumo ezingafaniyo, ngokucalucalulo olubandakanya ukucalucalulo ngesiquphe ngumqeshi. Ukungaphathwa kakuhle kwenzeka xa umqeshi ngabom ephatha abantu ngokwahlukileyo ngenxa yeempawu ezikhuselekileyo. Umzekelo, ukungavumi ukuqesha amabhinqa afanelekayo ukuba abe ligosa okanye ukuhlawula abasebenzi bohlanga olunye abanohlanga olungaphantsi kwabasebenzi bolunye abasebenzi beluhlanga olufanayo kubangela ukuhlaziywa.

Ingcamango echaseneyo ivumela ukuba kubekho ucalucalulo xa umsebenzi othile ubangela iziphumo eziphawulekayo nezingekho mthethweni kwiqela labemi abakhuselwe ngokusemthethweni, kwanokuba lo mkhwa ubonakala ungowobundi ebusweni. Le ngcamango iyaqonda ukuba ucalucalulo lunokwenzeka ngemigaqo ebonakala ngathi aluthathi-nxaxheba ebusweni babo kodwa luyingozi ngokungathethekiyo kumalungu akhuselweyo. Noko ke, ngoDisemba 10, 2025, iSebe leMimiselo yoLuntu likhupha umthetho othi ngoku kuphela isiseko socalucalulo lwenjongo, kwaye ukusetyenziswa kwemibathathi-stative, okukwakukukukubizwa ngokuba kukungachazi-calucalula, ukuphelisa uqheliselo lokuvavanywa kwemigaqo okanye imikhwa ebonakala ingathathi cala, kodwa ikhuseleki ngokugqithisyo, kunye nee-omeli beenkundla zezo zolawulo ezifumana imbono ezicacileyo.

Ukukhathazwa Njengohlobo Localucalulo

ISihlomelo VII sikwalela ukukhathazwa okusekelwe kumalungu exhoba elikudidi olukhuselweyo, nokukhathazwa okufuna ukungamkeleki nokuba kuqatha okanye kuxhaphake kakhulu ukuba kusebenze. Ukukhathazwa emsebenzini kungathatha iindlela ezininzi, kuquka amaqhulo ahlazisayo, amahlekethi, amanyala, ukuhlaselwa emzimbeni okanye izisongelo, usongelo, ukugculelwa, ukugculelwa, ukutshabhiswa, izinto ezihlaziswayo okanye imifanekiso, kunye nokuphazamisana nomsebenzi.

Ukukhathazwa kuba kokungekho mthethweni xa ukunyamezela ihambo egqwethekileyo iba yimeko enzima yokuqhubeka emsebenzini, okanye xa ihambo ingundaba mlonyeni ngokwaneleyo ukwenza imeko yomsebenzi umntu onengqiqo angayigqala njengeyoyikisa, eyobutshaba, okanye exhaphazayo. Imithetho yokuchaphazeleka iza kubandakanya iofisi ekude okanye kwiindawo zemisebenzi, kunye nesohlwayo esinamandla kubaqeshi abagwebi abagwebayo ngemvelaphi yobuhlanga, unqulo, ubufana okanye ubufana okanye ukufuduka.

Izixhobo zokukhusela ukubuyiselwa

Kububukho bomqeshi ukuba aphindezele ngokuchasa ucalucalulo phantsi kweSihloko VII, kuba nenxaxheba kuphando lwe-EEOC lwetyala localulo, okanye ngenxa yokuba ucalulo luzibanga uwedwa. Ukhuseleko lokubuyiselwa lubalulekile kuba luqinisekisa ukuba abantu banokusebenzisa amalungelo abo ngaphandle koloyiko lweziphumo ezibi. Ukubuyiselwa komnye umntu kubandakanya ukupheliswa, ukuthotywa kweliso, ukukhanyelwa, ukuhliswa kwentlawulo okanye iiyure, okanye nasiphi na esinye isenzo esinokuthi sithintele umntu onengqondo ekubandakanyekeni emsebenzini okhuselweyo.

AmaMerika AnoMthetho weNkqubelo: Ukulinganisa ukufumaneka nokufumana amathuba

I-Merika enoMthetho (ADA) oneziphene (iMithetho) ingumthetho obanzi wamalungelo abantu ongavumeliyo ukuba abantu abaneziphene bakhethe kuzo zonke iinkalo zobomi babantu.

Iqweqwe Lokukhusela Nokukhusela Abantu

IADA ichaza umntu onesiphene somzimba okanye sengqondweni njengomntu onengxaki ebangela ukuba angabi namisebenzi iphambili, onengxelo yesiphene esinjalo, okanye ojongwa njengonengxaki engako. Le nkcazelo ibanzi iquka iintlobo ezininzi zeemeko, ukusuka kwiingxaki zokuhamba nokungakwazi ukuqhuba kakuhle nokungakwazi ukusebenza kakuhle kwengqondo ukuya kwiimeko zempilo ezingapheliyo.

Icandelo 501 no-505 loMthetho weRehabilitation Act, njengokulungiswa, ukhusela abasebenzi kunye nabafaki-zicelo bemisebenzi ekucalucalulweni emsebenzini okusekelwe kwisiphene, ukugquma abaqeshwa nabasebenzi abafanelekayo kunye nabafaki-zicelo abaneziphene, kwanokufuna ukuba amasebe omanyano ahlale kakuhle nakweyiphi na imiqobo eyaziwayo ngaphandle kokuba loo ndawo yokuhlala ibangele ubunzima obungeyomfuneko.

Iindawo zokuhlala ezinengqiqo

Isiseko se-ADA yimfuneko yokuba abaqeshi banike abantu abaneziphene indawo yokuhlala efanelekileyo, ngaphandle kokuba ukwenza oko bekuya kubangela ubunzima obungeyomfuneko kumqeshi. Izindlu ezifanelekileyo kukutshintshwa okanye ukutshintshwa komsebenzi, indawo yomsebenzi okanye indlela izinto ezidla ngokwenziwa ngayo ukuze umntu ofanelekayo onesiphene afumane amathuba alinganayo emisebenzi.

Imizekelo yeendawo zokuhlala ezifanelekileyo iquka ukwenza ukuba iindawo zokuhlala zibe nokufumaneka, ukulungiswa komsebenzi, ukulungelelaniswa kocwangciso lomsebenzi, ukufumana okanye ukulungisa izixhobo, ukulungiselela abafundi abafanelekayo okanye abatoliki, kunye nokulungisa ngokufanelekileyo iimviwo, izinto zokuqeqesha, okanye iinkqubo. Inkqubo yokuhlala kufuneka isebenzisane, nomqeshi nomqeshi kunye nomqeshi osebenza kunye ukuchaza iindawo zokuhlala ezisebenzayo.

Iinkonzo neeNkcukacha zikaRhulumente

Ngaphandle kwemisebenzi, iADA iqinisekisa ukuba iyakwazi ukufikelela kwiindawo zokutyela zikawonke-wonke, kuquka iivenkile, iiholo zemidlalo, iivenkile, izitore, iindawo zonyango, kunye neendawo zokuzonwabisa. Kukwafuneka ukuba oorhulumente noorhulumente basekuhlaleni banike iinkqubo, iinkonzo, imisebenzi, kunye nokugunyazisa ukufumaneka kwezixhobo zokuthutha nokunxibelelana.

ISibonelelo seNdlu yeNtlalo: Ukukhusela Ikhethe Lezindlu

I-Fair Howard Act iyalwalela ucalucalulo kwimicimbi enxulumene nezindlu esekelwe kuhlanga, imibala, imvelaphi yesizwe, unqulo, isini, ubume, kunye nokukhubazeka. Lo mthetho wesizwe, owiswe njengenxalenye yoMthetho wamaLungelo ka-1968 kwaye kamva ohlaziyiweyo, ugquma izindlu ezininzi, kuquka izindlu zabucala, izindlu ezifumana uncedo lwemali, kunye norhulumente kunye nezindlu zikarhulumente zasekuhlaleni.

Imikhwa Ecetyisiweyo

IFair House Act ikwenza kube kokungekho mthethweni ukugatya ukuthengisa okanye ukuqesha indlu, ukungavumi ukunxibelelana ukuze kufumaneke indlu, ukubeka izindlu ezingekhoyo, ukukhaba, ukubeka imibandela eyahlukileyo okanye ukuqesha, ukulungiselela iinkonzo ezahlukeneyo zezindlu okanye iindawo zokuhlala, ukukhanyela ngobuxoki ukuba indawo yokuhlala iyafumaneka, okanye ukurhwebelana ngemiqobo ukuze kufumaneke ingeniso esekelwe kwiimpawu ezikhuselekileyo.

Kwakhona umthetho uyalwalela ukubhengeza ngocalucalulo, izenzo zokubolekisa ngezahlulelo, nokungcungcuthekisa ngenxa yeempawu ezikhuselekileyo.

Ukhuseleko lobuzwe olungaqhelekanga

Izixhobo zokukhusela abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-18 abahlala nabazali okanye abagcini abasemthethweni, amabhinqa akhulelweyo nabantu abagcina abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-18 bakhuselwa ekucalulweni. Eli lungiselelo lithintela abanini-ndlu ukuba bangala ukuqesha iintsapho zabantwana okanye bamisele imigaqo eyahlukileyo okanye iimeko ezisezintsatsheni.

Ukucalucalulo Ngeminyaka

IADEA isebenza kubaqeshi abaqeshwa abangama-20 nangaphezulu kwaye igubungela zonke iinkalo zemisebenzi, kuquka ukuqeshwa, ukudubula, ukunyuselwa, ukurhoxa, intlawulo, iingenelo, izabelo zemisebenzi, uqeqesho.

Ukhuseleko olukhethekileyo

IADEA yenza kube kokungekho mthethweni ukuquka iimfuno zobudala, imiqathango, okanye izinto ezichaziweyo kwizaziso okanye izibhengezo, ngaphandle kweemeko ezinqabileyo apho ubudala buyimfaneleko yokusebenza ephambili. Ikwathintela ukuqeshwa kwegunya kwicandelo elininzi, ngaphandle kwabaphathi abathile nabasebenzi bokhuseleko lukawonke-wonke.

Umthetho ukhusela abasebenzi abadala ekujolisweni ekugxothweni okanye ekunyanzelweni ukuba bathathe umhlala-phantsi ngaphambi kwexesha. Xa kuthotywa amandla, abaqeshi kufuneka baqinisekise ukuba imilinganiselo yokukhetha ayibachaphazeli ngokungenakulinganiswa abasebenzi abadala kwaye naziphi na izivumelwano ezihambelana neemfuno ze-ADEA, kuquka ukubonelela ixesha elaneleyo lokuqwalaselwa nokupheliswa.

UMthetho olinganayo weNkcitho: Ukusingatha ucalucalulo

I-Act elinganayo Pace Act (EPA) ngomnye umthetho wezemisebenzi karhulumente onika abaqeshwa ilungelo lobuqu lokuthatha inyathelo lokuhlawula intlawulo, nangona iSihloko se-VII sigubungela iintlobo zocalulo olungalawulekiyo phantsi kwe-EPA, kwaye umchasi-mthetho othe wafumana ityala phantsi kweEPA kunye nesihloko se-II lonto lo mkhosi wobupolitiki logama nje umqeshi engafumani kukhululeka kokuphinda afumane.

UMthetho wePaso olinganayo ufuna ukuba amadoda namabhinqa akwindawo enye yomsebenzi anikwe intlawulo elinganayo ngomsebenzi olinganayo. Imisebenzi ayifuneki ifana, kodwa kufuneka ilingana kakhulu. Umxholo womsebenzi, hayi imixholo yemisebenzi, umisela enoba imisebenzi iyalingana kakhulu kusini na. Izinto eziqwalaselwayo ziquka ubuchule, umgudu, uxanduva, kunye neemeko zokusebenza.

Iiyantlukwano Ezingenakuthelekiswa

Abaqeshi banokuhlawula imivuzo eyahlukeneyo kubaqeshwa abangoobhishophu abahlukeneyo ukuba umahluko usekelwe kwinkqubo ephezulu, kwinkqubo elungileyo, inkqubo elinganisela ingeniso ngemveliso eninzi okanye ngomgangatho, okanye nayiphi na into ngaphandle kwesini. Ezi zinto zimele zisetyenziswe elukholweni olulungileyo kwaye azinakusetyenziswa njengezizathu zokucalucalucalulo.

Ukunganyaniseki Kwabenzi Bokukhulelwa: Ukhuseleko Lwakutshanje

IPregnant Works Fairness Act (PWFA) ngumthetho wesizwe ogquma abaqeshi, kuquka abaqeshi bakarhulumente nabaqeshi bakarhulumente basekuhlaleni, nabaqeshwa abali-15 okanye abangaphezulu, efuna abaqeshi abagqunywe ngeendawo zokuhlala ezisisigxina ukuba banike abafaki-sicelo abafanelekileyo kunye nabasebenzi abanokwaziwayo ngenxa yokukhulelwa, ukuzala okanye iimeko zempilo ezinxulumeneyo, "indawo yokuhlala ezifanelekileyo" utshintsho kwindlela umsebenzi owenziwa ngayo okanye utshintsho kwindlela umsebenzi oqhele ukusebenza ngayo.

IPWFA ifuna umqeshi ukuba anikeze indawo yokuhlala elungileyo ngaphandle kokuba ingaba bubunzima obungafanelekanga kumqeshi, "ngengxaki engafanelanga" ithetha ukuba utshintsho luza kuba nzima kakhulu okanye lubiza ixabiso kwaye luxhomekeke kwizibakala kunye nomqeshi, kwaye umfaki-sicelo okanye umqeshi kunye nomqeshi kufuneka babandakanyeke kwinkqubo yokuphendula phambi kokuba umqeshi agqibe indlela yokuphendula isicelo somqeshi.

IKhomishini yaMathuba oMsebenzi alinganayo: Ukunyanzelwa nokhuphiswano

Isihlomelo VII sesenzo sabangela ukuba iCommunity Opportunity Commission (EEOC) imisele umthetho, yaye iEEOC imisela imithetho elwalelayo ucalucalulo olusekelwe kuhlanga, ibala, unqulo, isini, imvelaphi yesizwe, ukukhubazeka, okanye ubudala ekuqeshweni, ekukhulisweni, ekumiselweni, ekuhlolweni, ekuqeqeshweni, ekuqeqeshweni, nakuzo zonke iimeko zomsebenzi.

Ukumangalela Ucalucalulo

Abantu abakholelwa ukuba baye bafumana ucalucalulo banokufaka isityholo kwiEEOC. Bamele bafake isikhalazo socalulo kwiEEOC kwisithuba seentsuku ezili-180 besazi ukuba ucalulo luza kuba nelungelo lokubhala iimpahla ezifanelekileyo. Ngokutsho kwamaxwebhu amaziko abo asebenza kakuhle, olu luhlu lwemisebenzi lungadluliselwa kwiintsuku ezingama-300.

Inkqubo yokutyhola iqala xa umntu enxibelelana ne-EOC ukuze axele ucalucalulo. I-EEOC iza kubuza umbutho orhabaxa ukuqokelela ulwazi malunga nocalulo olutyholwayo nokufumanisa ukuba lunegunya kusini na kwelo tyala. Ukuba iEEOC iyasamkela isityholo, iya kuzisa umqeshi ize iqalise uphando.

Uphando Nesigqibo

Xa kusenziwa uphando, iEEOC isenokucela amaxwebhu, amangqina odliwano - ndlebe, ize ityelele indawo yomsebenzi.

Ukuba ukuququzelelana akuphumelelanga, iEEOC ingafaka ityala ngenxa yeqela elikhohlakeleyo okanye ikhuphisana "ilungelo lokumangalela" ileta, evumela umntu ukuba afake ityala labucala kwinkundla yenkundla yetyala. I-EEOC ibeka ingqwalaselo ephambili kwiimeko ezibandakanya amandla obungqina, inani labantu abachaphazelekayo, kunye namandla okuseka imizekelo ebalulekileyo engokwasemthethweni.

Utyekelo Lokunyanzeliswa Kwezinto Lwakutshanje

Nangona i-EEOC iphela kunyaka we-EEOC olingana noMsebenzi ofumana iNgxelo yoMsebenzi ilindele ukuqhubeka. I-EEOC ibonise ukuba iza kuqhubeka ihlola imisebenzi enxulumene ne-DEI kufutshane ngo-2025 nangaphaya kwe-2025.

Imithetho elwa nokungqubana kwemithetho

Ngeli xesha imithetho karhulumente ilungiselela ukhuseleko, amaphondo amaninzi nemimandla iye yamisela eyayo imithetho echasene nocalucalulo esoloko inikela ukhuseleko olubanzi kunomthetho wesizwe. Le mithetho isenokugquma abaqeshi abancinane, ikhusele iimpawu ezongezelelekileyo, inike imigaqo emide yokucwangcisa ixesha, okanye inike amayeza angakumbi.

Iiklasi Ezikhuselweyo

Imithetho emininzi karhulumente neyasekuhlaleni ikhusela iimpawu ezingachaphazelekayo zemithetho karhulumente, ezifana nokungatshati, ukungenela imicimbi yezobupolitika, ubundlobongela okanye imfuza, inkcazelo yemfuza, ukubanjwa okanye ukukhutshelwa kwetyala, imbali yetyala, nomthombo wengeniso. Ezinye iindawo ziye zamisela ukukhuselwa okusekelwe kwimbonakalo, kuquka ubude, ubunzima okanye ienwele.

NgoDisemba 8, 2025, xa kwakuthethwa ngomyalelo olawulayo owafunyaniswa ukuba uphazanyiswa ngokuchasene nemigaqo, i - NY wathumela imvume kwirhuluneli yokutyikitya imvume ecacisa ukuba phantsi komthetho we - NY, uqheliselo olungekho mthethweni lokukhupha umsebenzi lunokusekwa ukuba lo mkhwa uphenjelelwa ngokuphangalala, kwanokuba olo qheliselo alubangelwanga yinjongo yokukhupha intetho.

Imida yabasebenzi abasezantsi

Nangona iSihloko se-VII sisebenza kubaqeshi abane-15 okanye abaqeshwa abangakumbi, imithetho emininzi karhulumente isebenza kubaqeshi abancinane. Amanye amazwe ayalela ukuba abaqeshi abakhethe abambalwa njengabaqeshwa, eqinisekisa ukuba abasebenzi kushishino oluncinane bafumana ukhuseleko olufanayo nolo lwenkampani enkulu.

Iindlela Zokunceda Amaxhoba Anekhethe

Xa kungqinwa ukuba ucalucalulo lukho, kusenokufumaneka iindlela ezahlukahlukeneyo zokunyanga ixhoba lize lithintele ukwaphulwa kwekamva.

Umonakalo wokukhongozela nowokukhupha isohlwayo

Amaxhoba ocalucalulo angenza ngabom afumane umonakalo wokoyiswa kwemali, njengomvuzo neengenelo, kwakunye nengozi engeyoyomeko yezoqoqosho, kuquka iintlungu ezingokweemvakalelo, ukubandezeleka, ukuphazamiseka, unxunguphalo, ukulahlekelwa yingqondo, nokunganeliseki kobomi. Kwimeko zokucalucalucalulo ngempazamo okanye ukungakhathali, ilahleko yokungamkeli isohlwayo isenokunikwa ukumohlwaya umenzi-bubi ize inqande ukuziphatha okubi kwixesha elizayo.

UMthetho wamaLungelo ka-1991 we-Civil Amalungelo abantu ulungisa amacandelo aliqela eSihlomelo VII ukuqinisa nokuphucula imithetho yamalungelo oluntu nokubonelela ukubuyiselwa kweziphumo zomonakalo kumatyala omanyano ocalucalulo lwemisebenzi ngeqhinga.

Ukubonelela

Iinkundla zingayalela ukuba kukhululwe ngokulinganayo, kuquka ukuqeshwa, ukubuyiselwa, ukunyuselwa, ukuhlawula, ukuhlawula intlawulo yangaphambili, nokuhlala ngokufanelekileyo.

Iindleko neAttorney

Ukulawula amatyala ajongene nocalucalulo kunelungelo lokufumana iindleko neendleko zegqwetha ezifanelekileyo. Eli lungiselelo liqinisekisa ukuba abantu abafuna imvume yokufumana imvume esemthethweni, nokuba abanamali yokuhlawula amagqwetha epokothweni.

Imbopheleleko yomqeshwa nezenzo ezizizo

Abaqeshi baneembopheleleko zokuvuma ukuthintela ucalucalulo nokudala iindawo zemisebenzi eziquka abantu. Inkampani ifuna okungaphezulu kunokuphepha nje izenzo zocalucalulo; kufuna amanyathelo aphambili ukuze kubonwe kuze kupheliswe imiqobo elinganayo.

Imithetho Ebhaliweyo Neenkqubo

Abaqeshi kufuneka bagcine imigaqo-nkqubo ebhaliweyo echasene nolwaphulo-mthetho kunye nezenzo ezichasene nolwaphulo-mthetho ezichaza ukuziphatha okungavumelekanga, ichaze indlela yokuchaza inkxalabo, ukuchaza iziphumo zophando, kwaye ichaze iziphumo zokwaphulwa. Le migaqo-nkqubo kufuneka yabelwe bonke abasebenzi kwaye iqukwe kwiincwadi zabasebenzi.

ISihlomelo VII sifuna abaqeshi bathumele isaziso sokuba abaqeshwa bachaze amalungelo anikelwa ngulo mthetho, yaye iHR ifuna ukuqinisekisa ukuba ezi zibhengezo zibekwe kwiindawo eziphakamileyo ukuze bonke abasebenzi bakwazi ukufikelela kuzo, yaye iHR ifanele ivelise icebo lokuqeqesha abasebenzi rhoqo ngemibandela ecalucalucalulo nokukhathazwa kwabantu ize imisele imizila ephumelelayo yokunikela ingxelo ngocalucalulo.

Uqeqesho Nemfundo

Uqeqesho oluthe rhoqo lunceda abasebenzi nabaphathi baqonde amalungelo abo neembopheleleko zabo phantsi kwemithetho elwa nokungathotyelwa. Uqeqesho kufuneka luhlawule ucalucalulo nokukhathazwa, ukuphendula kwizikhalazo, ukuvavanya kakuhle, ukwenza izigqibo ezifanelekileyo zemisebenzi, nokunika iindawo zokuhlala ezifanelekileyo.

IHR kufuneka igcine iirekhodi noxwebhu olululo loqeqesho, kunye noxwebhu olunxulumene nezinye izenzo ezinxulumene nomsebenzi, ezifana nokufumana imvume, ukuqesha, ukunyusela, ukuvavanya umsebenzi, amathuba okuqeqesha, iindlela zoqeqesho, kunye neziphendu, ngeHR ngokukhethekileyo olufuna olu hlobo lolwazi ukuba ityala le-EEOC libekwe ngokuchasene nomqeshi noxwebhu oluxhasayo luyafuneka okanye luyacelwa.

Iindlela Zokukhalaza

Iinkqubo ezisebenzayo zokukhalaza zinika imijelo emininzi yokunikela ingxelo, ziqinisekisa imfihlo kangangoko kunokwenzeka, ziyalela, zithintele ukuziphindezela, ziqinisekise ukukhawulezisa, nokucokisekileyo, nokungacaluli. Abaqeshi mababhale zonke izikhalazo nophando baze benze isenzo sokulungisa xa ucalucalulo lufunyenwe.

Ukwenza isigqibo esinenjongo

Ukuqinisekisa ukuthobela imithetho yocalucalulo karhulumente, abaqeshi kufuneka bahlole baze banamathele kurhulumente, kurhulumente nakummandla ohlala kuwo imithetho yocalulo lwemisebenzi kuzo zonke iindawo abasebenza kuzo okanye abasebenzi, ivisisane nemithetho emiselweyo yodliwano-ndlebe esunguliweyo kwaye babuze imigangatho kunye nemibuzo enxulumene nomsebenzi enxulumene nabo bonke abafaki-zicelo, bagcine uxwebhu olusezantsi kubo bonke abacela kunye nabasebenzi, baze bahlole zonke izigqibo zemisebenzi ngenyameko ngaphambi kokuba benze ngokuqinisekisa ukuthobelana neSihloko VII kunye nemithetho esebenzayo kunye neyo

Iimbambano Ezidityanisiweyo Kumthetho Ochasene Nocalulo

Umthetho ochasene nocalucalulo uyaqhubeka uguquka ngenxa yokutshintsha kwemisebenzi, inkqubela-phambili yobugcisa, kunye nenkqubela-phambili yentlalo. Iingxaki ezininzi ezivelayo ziguqula ikamva localulo lokhuseleko.

Ubuntlola Obenziweyo Nemithetho Yomthetho

Iyasebenza iFear HA ka-Oktobha 1, 2025, abaqeshi baseKhalifoniya kufuneka bathobele imimiselo emitsha ye-FEHA ebenza baphendule ngokucalucalulo ngenxa yokusetyenziswa kwe-Al kunye ne-ADS kwinkqubo yomsebenzi, ngemithetho emitsha ye-III yaseKhalifoniya phantsi koMthetho weFair Homking Houses ekunqabeni abaqeshi ekusebenziseni i-AII kunye ne-ADS okuphumela ekungalinganini kwenkqubo yokuqeshwa okanye ekukhetheni ngokungqalileyo ngokubhekiselele kwimiba ekhuselweyo, njengohlanga, ubudala, unqulo, ubufana neentlobano, ubufana, ubufana, ukukhubazeka, kunye nemvelaphi yobuzwe.

Le migaqo mitsha inika ukuba uphicotho-zincwadi olunekhethe kunye namanyathelo afanayo anokusetyenziswa njengobungqina kwiimeko zocalulo xa i-ADS isetyenziswa kunxibelelwano nezigqibo zomsebenzi, ezifana nokuqeshwa, ukukhutshwa, okanye ukunyuselwa, kwaye imigaqo yatshintshwa ukuze kufuneke abaqeshi kunye nezixhobo ezigqunyiweyo ezinxulumene ne-ADS, iirekhodi zabasebenzi, kunye neengxelo zemisebenzi iminyaka emine, kuquka ukugcina ugcino-lwazi olusetyenziselwa ukusebenzisa izixhobo ze-ADS, iziphumo ezivelisiweyo (kuquka amanani okanye amanani aphezulu), imigaqo esetyenziswa kumsebenzi okanye abanyuselo, kunye neziphumo zokuvavanywa okanye ukuvavanywa.

Umsebenzi Okwenye Indawo Nokukhathazwa Ngokwenyani

Ukutshintshela kumsebenzi owenziwe ngemiqobo nowentlalo-ntle kuye kwadala ucelomngeni olutsha lokuthintela nokuphelisa ucalucalulo nokukhathazwa. Abaqeshi kufuneka baqinisekise ukuba ukukhusela ukuchaswa kolunya kudlulela kwiindawo zenkqubano zemisebenzi kwaye abasebenzi abakude bafumana amathuba alinganayo, iindawo zokuhlala, neenkqubo zokukhalaza.

Iinkqubo Zokwahlukahlukana Kweendidi, Zokwahlukana Kwezinto NezeeNtlanganiso

NgoJanuwari, ulawulo lweTrump lwaphawula utshintsho olukhulu kwindlela olunyanzelisa ngayo ucalulo, ingakumbi ukwahlukahlukana kwemithetho, i-equcty kunye nokuququzelelwa (DEI) kunye noMongameli Donald J. Trump wakhupha umyalelo wegunya obizwa ngokuba "Ukwahlukana Okungekho mthethweni kunye nokuVumela u-Mvumelwano oluBanzi," ngomyalelo obhekiswe kumaqumrhu karhulumente kunye neenkampani zezezoburhulumente kunye nolawulo lwe-Ofisi-Contract Compliance Programs (kwiSebe leMsebenzi) ukuphelisa ukukhuthaza ukwahlukahlukana, izalathi ezijongenelo zezenzo zokuyekelela nokudiza "ummentive-od" olusekelwe kwibala, kwibala, kwiintlonicawa, kwiintlo yezo zesini, okanye kwimvelaphi yesizwe.

Iinkqubo zeDEI ezibandakanya iiqumrhu, imiqathango yokuthabatha inxaxheba, okanye ukusebenzisa imigaqo yokukhetha esekelwe kwintlobo-ntlobo ejongene nomngcipheko ophezulu osemthethweni. Iinkqubo zokuzalisekisa i-DEI kufuneka ziqinisekise ukuba iinkqubo zijolise ekutyeniseni amathuba, ekupheliseni imiqobo, nokukhuthaza uluntu oluphangaleleyo kunokuseka umlinganiselo okanye ukhetho olusekelwe kwiimpawu ezikhuselweyo.

Unqamlezo

Iinkundla kunye namaziko agunyazisayo ayaqonda ukuba abantu banokucalucalulwa ngokusekelwe kwizinto ezininzi, ukujongwa njenge-odolo. Umzekelo, ibhinqa eliNsundu lingajamelana nocalucalulo olwahlukileyo kucalulo olufunyanwa ngamabhinqa amhlophe okanye amadoda antsundu. Iindlela zokuchasa ucalulo ziyavuma ukuba ezi zenzo zintsonkothileyo ziyakwazi ukukhusela umgangatho opheleleyo wehambo yokungabi namthetho.

Ingqikelelo lwehlabathi kukhuselo lokulwa nongquzulwano

Ngeli nqaku libhekiselele kwimithetho elwa nocalucalulo lwase-U.S., kufanelekile ukuphawula ukuba amazwe amaninzi aye enza ukhuseleko olufanayo, ngokufuthi ngendlela ezahlukeneyo kunye ne-ephasi.

I-European Union

I-EU Pay Transparency Directionive, ekufuneka isetyenziswe ngamazwe angamalungu e-EU ngoJuni 2026, ichaza amanyathelo ajolise ekukwenzeni kube lula ukuchaza ukungalingani kwemivuzo yesini nokunyanzelisa ilungelo lokuhlawula imali elinganayo kumadoda namabhinqa awenza umsebenzi ofanayo. I-EU ikwamisele imiyalelo ebanzi echasene nolwaphulo-mthetho olugqumayo, iimpahla kunye neenkonzo, kunye nezinye iindawo.

I-United Kingdom

KwiUK, uMthetho wakutshanje we-Address Act uza kuphinda ukhuseleke ekugxothweni ngokungekho sikweni ngokucutha ixesha elifanelekileyo ukusuka kwiminyaka emibini ukuya kwiinyanga ezintandathu nokususa iikepisi ezikhoyo kwimbuyiselo, kunye nezi nguqu zilindelweyo kuJanuwari 2027.

Ummandla omkhulu wase-Asia

ISivumelwano seSifo seSifo seSifo seSifo sifuna ukuqinisekisa ukuphathwa kakuhle kwabasebenzi, kuquka nokukhusela ngakumbi ekucalucalulweni emsebenzini. Amazwe kulo lonke elase-Asia-Pacity aqinisa ukhuseleko lwabasebenzi nokwandisa izicwangciso zokulwa nolwaphulo-mthetho.

Amanyathelo Asebenzisekayo Kubantu Abajamelana Nocalucalulo

Ukuba ukholelwa ukuba uye wacalulwa, ukuthabatha amanyathelo afanelekileyo nokukhawuleza kunokukhusela amalungelo akho kuze kuphucule ithuba lokuba nesigqibo esihle.

Phendla InjiniName

Gcina iingxelo ezinenkcukacha zeziganeko zomkhethi, eziquka imihla, amaxesha, iindawo, amangqina, kunye noko kwathethwayo okanye kwenziwa. Gcina ii-imeyili ezifanelekileyo, imiyalezo yokubhaliweyo, uvavanyo lomsebenzi, namanye amaxwebhu. Olu xwebhu luzakuba lubalulekileyo ukuba ufaka isikhalazo okanye umangalelo.

Landela Iinkqubo Zangaphakathi

Ukuba ukhathazwa, kubalulekile ukwazisa umenzi-bubi ukuba ufumanisa ukuba ukuziphatha kwakhe kukwenzakalisa, nokuba ungazi ukwazisa umqeshi, njengokuba ukungakwazi ukunika isaziso somqeshi kungachaphazela ngokuyingozi ityala localucalulo. Bukeza incwadi yakho yesandla yomqeshwa wakho ngeenkqubo zokukhalaza uze uzilandele.

Funa Amacebiso Asemthethweni

Xelana negqwetha elinokujonga imeko yakho, lichaze amalungelo akho, lize likucebise ngekhondo elingcono. Amagqwetha amaninzi anika izicelo zokuqala zesisa aze asebenze ngesiseko semali ehlawulwayo, intsingiselo yokuba ahlawulwa kuphela ukuba ufumana umonakalo oye wafunyanwa.

Ityala Lolawulo Lwefayili

Ifayile ityala nge-EEOC okanye umbutho wakho womsebenzi ofanelekileyo kumsebenzi osebenzayo ngexesha elisebenzayo. Khumbula ukuba uneentsuku ezili-180 ukuya kumakhulu amathathu ukusuka kwisenzo socalulo-calulo uku faka isityholo, ngoko musa ukulibazisa.

Lawula Amalungelo Akho

Kuphephe ukusayina naziphi na izivumelwano, ukukhupha, okanye iimpahla zokwahlukana ngaphandle kokubuza igqwetha kuqala. La maxwebhu angalichaphaza ilungelo lakho lokulandela ityala localulo. Ukuba uthe wanikwa isivumelwano sokwahlukana, unelungelo lexesha elichaziweyo lokuyihlola kwaye angayi guqula ulwamkelo lwakho kwisakhelo esithile sexesha.

Indima Yemibutho Yokuba Ngumqeshwa

Imibutho emininzi engafumani ngeniso izama ukulwa nocalucalulo nokukhuthaza amalungelo abantu.

Imibutho enjengeNaACP Esemthethweni yokhuselo, iNavilition Liberties Union (ACLU), iziko loMthetho weSizwe, iSikhundla soMasipala saMalungelo okuDibanisa kunye neNgxowa-mali yoKhuselo, kunye neLambda esemthethweni inikela ubuchule kwiindawo ezithile zomthetho ochasene nolwaphulo-mthetho oluchasene nohlanga kwaye inganika ukhokelo, umelo, okanye isalathisi kumagqwetha afanelekayo.

Uninzi lwale mibutho lukwabandakanyeka kwigalelo, lufuna ukuseka imizekeliso engokwasemthethweni enceda udidi lwabantu luphela, luze luxhase utshintsho lowiso-mthetho kunye nenkqubo ukomeleza ukhuseleko oluchasene nocalulo-mthetho.

Ukukhangela phambili: Ikamva Lokhuseleko Oluchasene Nongqubano

Umthetho ochasene nocalucalulo uza kuqhubeka uguquka njengoko iinguqu zebutho labantu, uhlobo olutsha localulo luvela, kwaye iinkundla zitolika imimiselo ekhoyo kwiincwadi zenqaku. Imeko ezininzi zisenokuyibumba ikamva lezi zikhuseli.

Ukwandisa Iiklasi Ezikhuselekileyo

Imigudu yokukhuthaza ukukhuselwa kwemigaqo-nkqubo karhulumente esekelwe kwiimpawu ezingachaphazelekanga ngoku zimithetho eyintloko yamalungelo abantu, njengenkcazelo yemfuza, inkcubeko, nembali yolwaphulo-mthetho. Amanye amagunya sele emisele ukhuseleko olunjalo, yaye umthetho karhulumente usenokulandela.

Ubuxhakaxhaka kunye nonyanzelo

Ubugcisa bunika imingeni kunye namathuba okuqinisekisa ukuba abantu abalwa nolwaphulo-mthetho bayachaphazeleka. Ngoxa ukucalucalucalulo nokujongwa kwamanani kunyusa inkxalabo entsha, ugcino-lwazi oluchaphazelekayo kunye nobuchule bokufakelwa kolwazi lunganceda ekuboneni iinkalo zocalulo nokuphucula ukujongwa kotho olunolwano.

Ukulungelelaniswa Kwendawo Emsebenzini Nokuhlala

Isifo se-COVID-19 sabonisa ukuba imisebenzi emininzi inokwenziwa kude kwaye amalungiselelo omsebenzi athambileyo anokwenzeka kubaqeshi abaninzi. La mava asenokuchaphazela indlela iinkundla namaqumrhu ahlola ngayo izicelo zokufumana indawo yokuhlala nokuba ngaba iimfuno ezithile zomsebenzi ziyimfuneko ngokwenene kusini na.

Uxolelwaniso lwehlabathi

Njengokuba amashishini esebenza ngokuya enqamleza imida, kusenokubakho uxinzelelo olukhulu lokuvumelanisa imilinganiselo echasene nocalucalulo lwezizwe ngezizwe. Abaqeshi bezizwe-zizwe kufuneka baqhube iimfuno zomthetho ezahlukeneyo kulawulo olwahlukileyo, kwaye izakhiwo zezizwe ngezizwe zingavela ukubonelela ukuguquguquka okuphezulu.

Isiphelo: Ukubaluleka Okuqhubekayo Kwemithetho Yokulwa Nocalucalulo

Imithetho elwa nokungavisisani imela ukuzinikela kwebutho labantu ekulinganani, ekudleni, nakwisidima sabantu. Le mithetho ikhusela abantu ekuphathweni ngokungekho sikweni, ikhuthaza iimeko-bume ezizizo, kwaye iqinisekisa ukuba wonke umntu unethuba lokuthabatha inxaxheba ngokupheleleyo kubomi bezoqoqosho nobentlalo.

Ngoxa kuye kwenziwa inkqubela ebalulekileyo ukususela ekumiselweni komthetho ophawula amalungelo abantu kwiminyaka yee - 1960, ucalucalulo luyaqhubeka ngeendlela ezahlukeneyo. Ukuhlala uphaphile, ukulungelelanisa, imfundo, nokuphatha inzala yezorhwebo kubalulekile ukuze sifumane isithembiso samalungelo alinganayo kubo bonke abantu.

Kubantu ngabanye, ukuqonda amalungelo akho phantsi kwemithetho elwa nocalucalulo kukunika amandla okuqonda nokuvavanya ukuphathwa ngokungekho sikweni. Kubaqeshi, ukuthobela le mithetho akuyombopheleleko esemthethweni kuphela kodwa kukwayimfuno yeshishini ekhuthaza imveliso, ulwaneliseko, nolwaneliseko lwabasebenzi.

Njengoko sihambela phambili, ucelomngeni kukuqinisekisa ukuba ukhuseleko oluchasene nolwaphulo-mthetho lusoloko luhambisana nemisebenzi ejikelezayo, iinguqu zobugcisa, kunye neentlobo ezikhulayo zobuqhetseba. Ngokuhlala sibambelele kwimigaqo yokulingana nokungena, singakha ibutho apho wonke umntu anamathuba okuphumelela ngokusekelwe kubuchule neminikelo, ngaphandle kokucinezelwa kwekhethe nocalulo.

Ulwazi oluninzi malunga nemithetho elwa nocalucalulo yequmrhu kunye nezikhalazo zequmrhu, tyelela iwebhsayithi ye- ye-Octive Opportunity Community . Ukufunda malunga nokhuseleko lwezindlu, jonga kwi-.S. Isebe leBhunga kunye noPhuhliso loMkhosi we-Urbal. Kwinkcazelo yamalungelo okhubazekileyo, i-ADA.gov[ ibonelela oovimba basekuhlaleni. urhulumente kunye neenkokeli zamalungelo abantu banganikezela ngolwazi malunga nokhuseleko kulawulo lwakho.