Table of Contents
Ukuqonda Inkqubo Yokhuseleko Lweembacu ZeUK
I-United Kingdom inembopheleleko esemthethweni phantsi kweNdibano yeZizwe zoMbuso weZizwe Ezimanyeneyo yonyaka wama-1951 yokukhusela abantu abanoloyiko olufanelekileyo lokutshutshiswa kwilizwe labo. Ukuba lilo iimbacu kukunika ilungelo lokuhlala kwi-UK, ukufumana imali kawonke-wonke, ukufikelela kwimisebenzi, ukufundisisa, kwaye ekugqibeleni sifaka isicelo sokuyilungisa yonke into inkqubo yokufaka isicelo.
Ukufaka isicelo sokhuseleko kwiUK yinkqubo esemthethweni elawulwa yi-ofisi yeKhaya. Kufuna uxwebhu olunengqwalasela, ubungqina obunyanisekileyo, nokuqonda oko amagunya akufunayo xa ehlola ityala. Ngoxa inkqubo inokuba mide kwaye ixinezele, ukwazi oko unokukulindela kwisigaba ngasinye kunokukunceda ulungiselele ngokunempumelelo kwaye unciphise ukungaqiniseki.
Ubani Ofanelekela Iimbacu
Imeko yababaleki inikwa abantu abaye bashiya ilizwe labo yaye abakwazi ukubuyela ngenxa yokuba bejamelene nengozi yokwenene yokutshutshiswa. Intshutshiso imele isekelwe kwisiziba esinye okanye ngaphezulu esikhuselweyo esichazwe kwiNdibano Yeembacu:
- Race – iquka ubuhlanga, umbala wolusu, okanye ubulungu kwiqela elithile lobuhlanga
- Inkonzo – kuquka iinkolelo, izenzo, okanye ubulungu kuluntu lonqulo
- Uhlanga – kuquka ubumi okanye ubulungu kwiqela lesizwe okanye lohlanga
- Uluvo oluthe ngqo – kuquka iimbono zezopolitiko okanye ezithiywe, izenzo, okanye ukuchasa iinkqubo zikarhulumente
- Amalungu kwiqela elithile loluntu – kuquka amaqela achazwa ngeentlobano zesini, imbonakalo yesondo, isizwana, isizwe, okanye ezinye iimpawu ezahlulweyo ezisisiseko kumntu i’ uchazo
Intshutshiso kufuneka ibe yeyona inzulu kwindalo i- &nnash; ibandakanya izisongelo kubomi, inkululeko, okanye umonakalo onzulu emzimbeni okanye engqondweni. Kufuneka idityaniswe nokungaphumeleli kwelizwe lakho i’ amagunya ukunikezela ngokhuseleko olwaneleyo. Ukuba awunakukwazi ukufumana ukhuseleko lukarhulumente kwilizwe lakho ngenxa yemfazwe, ukunganyaniseki, okanye ukuhlasela ngabom, ungakufanelekela ukuba ziimbacu e-UK.
Ukongeza kwimeko yobuncutshe yeembacu, i-UK inika ezinye iindlela zokhuseleko. ukhuseleko lobuHumani lunganikwa ukuba ujongene nomngcipheko onzulu womonakalo kwilizwe lakho kodwa ungahlangabezi izizathu ezikhethekileyo zeNdibano yeempunge. Ikhefu lokuphelisa indalo ukuze uhlale [ inganikwa kwiimeko ezikhethekileyo, njengemeko ezinzulu zempilo okanye amaqhina anyanzelekileyo eentsapho kwi UK.
Iimfuno Zokomelela Nezimo Zokuqwalasela
Phambi kokuba uqale inkqubo yokusebenza esesikweni, kubalulekile ukuqonda iimfuno ezisisiseko zobunyani. Kufuneka ubekho ngokoqobo kwi UK ukuze wenze ingxelo yokhuseleko. Awunakufaka isicelo semeko yeembacu ngaphandle kwelizwe okanye kwi-ofisi ye-British okanye kwingingqi yengingqi okanye kwingingqi yengingqi. Kufuneka usebenzise ngokukhawuleza emva kokuba ufikile. Ukulibazisa ukwenza ukuba itheja yakho ingenza umonakalo ombi, njengokuba i-Ofisi yeKhaya ingabuza ukuthembeka kwakho kwemfuneko yokhuseleko.
Akukho mrhumo wokufaka isicelo sokhuseleko kwi UK. Akufuni vhisa okanye imvume yangaphambili yokungena kwi-UK ngenjongo yokufuna ukhuseleko. Noko ke, kufuneka ukulungele ukuchaza uhambo lwakho, indlela ofike ngayo, nesizathu sokuba ungakhange ufune ukhuseleko kwilizwe lesithathu elikhuselekileyo owadlulayo. I-UK inezivumelwano namanye amazwe aseYurophu phantsi kwe-Dublin III Reglation namanye amalungiselelo anokuchaphazela apho ikhusi lakho lisebenza khona.
Ukuba unengxelo yolwaphulo-mthetho, ngaphambili ukhe wakha wala ukukhuselwa kwelinye ilizwe, okanye wasebenzisa amaxwebhu obuxoki ukungena kwiUK, umele uyichaze ngokunyanisekileyo le nkcazelo. Ukufihla izibakala zenkcazelo kunokwenza ukuba ungabi nantembelo kwaye kukwenze ungakuthembi oko ukukuthethayo.
Ukulungiselela Ngaphambi Kokusebenzisa
Ukulungiselela kakuhle kunokukomeleza ngokuphawulekayo isiqinisekiso sakho sokhuseleko. IOfisi Yasekhaya ilindele ukuba unikele ingxelo eneenkcukacha nengaguquguqukiyo yesizathu sokuba woyika intshutshiso. Ukuqokelela ubungqina nokulungisa iingcamango zakho ngaphambi kokuba unikele isicelo sakho kuya kukunceda ukuba unikele imeko yakho ngokucacileyo.
Amaxwebhu Angundoqo Okuhlanganisa
- Amaxwebhu okuzimela [[FLT: 1] &nash; iphepha lokundwendwela, ikhadi lokwazisa lesizwe, isatifiketi sokuzalwa, okanye naluphi na uxwebhu olusemthethweni olungqina ukuba ungubani kwaye usuka phi
- Ukuchana kwentshutshiso – iingxelo zamapolisa, iingxelo zezonyango, amaxwebhu enkundla, amanqaku eendaba, iifoto, okanye iingxelo zamangqina ezixhasa ingxelo yakho yezisongelo okanye umonakalo
- Ilizwe lolwazi lwemvelaphi – iingxelo ezivela kwimibutho ehloniphekileyo njenge UNHCR, Amnesty International, okanye Amalungelo Oluntu Watch ezibonisa iimeko jikelele kwilizwe lakho
- Ukwenziwa koxwebhu lohambo lwakho – amatikiti enqwelo-moya, iindleko zokuhlambela, izitampu ze vhisa, okanye naziphi na iingxelo ezibonisa indlela yakho yohambo nendlela ongene ngayo kwi UK
- Comment=Ingxelo yobuqu [[FLT: 1] & ndash; ityala elibhaliweyo lobomi bakho, izizathu ozishiye kwilizwe lakho, nesizathu sokuba woyike ukubuya
- Ithumela oonobumba – kumalungu entsapho, iinkokeli zoluntu, okanye izifundiswa ezinokungqina kwiimeko zakho
Funa Amacebiso Asemthethweni Kusekuseni
Umthetho we-astylum unzima, kwaye ukuba nomelo olungokwasemthethweni olungokwasemthethweni kungenza umahluko omkhulu kwisiphumo setyala lakho. Urhulumente we-UK unika [[FLT: 0] uncedo lwesisa somthetho kubafuni bekhusi abahlangabezana nemigaqo yemali yequmrhu. Ungafumana ityala elikhethekileyo kumthetho wokungena nokukhusela ukunceda ulawulo lwequququzelela okanye ngemibutho enjenge [[FLT:] Regee Council[[FL:5]]. Abacebisi bezomthetho bangakunceda ulungiselele uxwebhu lwakho, ukulungiselela ubungqina bakho, ukulungiselela nokukumela kwakho ngexesha lokhuphisa.
Amalungiselelo Asebenzisekayo
Ukuba kuyenzeka, yenza amalungiselelo okuhlala neemfuno ezisisiseko phambi okanye ngokukhawuleza emva kokunikezela. Abafuni be-asylmum kwi-UK bangaba bakufanelekele ukuxhasa [[FLT: 0]] inkxaso ye-, equka indawo yokuhlala kunye nemvume yemali yeveki ngeveki, ukuba uswele okanye akukwazi ukuzixhasa. Kufuneka wazise ngamalungelo akho, kuquka ilungelo lokufuna unyango nemfundo yabantwana bakho xa oko uthi ukwenzele.
Inyathelo- Ngenyathelo Inkqubo Yesicelo
Inkqubo yokucela indawo yokhuseleko kwiUK ibandakanya amaqondo aliqela ahlukeneyo. Iqonga ngalinye lifuna ingqalelo ecokisekileyo kunye nokuthabatha inxaxheba ngokukhutheleyo. Ngentla kukwaphuka okunenkcukacha koko unokukulindela.
1. Ukufika kwiUK uze uthethe
Kufuneka ubekho ngokoqobo kwi UK ukufaka isicelo sokhuseleko. Kufuneka wenze isiqinisekiso sakho ngokukhawuleza emva kokuba ufikile. Ukuba ufika kwizibuko okanye kwisikhululo seenqwelo-moya, ungazisa umphathi wengingqi ofuna ukucela indawo yokhuseleko. Ukuba sele use-UK, ungenza idinga kwi Unitlm Unitniting Desktopning [ eCroydon, eLondon, okanye kwisazulu esimiselweyo sekhusikhuseli sekhusi kwimimandla ethile yelizwe. Uyakwazi ukubiza kwakhona i-UK i-ofisi yokhuseleko ye-ofisi yasekhaya ukulungiselela idinga.
Ebudeni bolu qhagamshelwano lokuqala, uya kubuzwa imibuzo esisiseko ngomntu onguye, uhlanga, nezizathu ofuna ukukhuselwa ngazo. Akuyomfuneko ukuba unikele ingxelo epheleleyo kweli nqanaba, kodwa umele uvakalise ngokucacileyo ukuba ufuna indawo yokuhlangula yaye usoyika ukubuyela kwilizwe lakowenu.
2 Yiya kudliwano - ndlebe Lweskrini
Udliwano-ndlebe lokuhlola linyathelo lokuqala elisemthethweni kwinkqubo yokhuseleko. Kudla ngokwenzeka kwisiziko lokhuseleko lweOfisi Yasekhaya. Ebudeni bodliwano-ndlebe, igosa elisebenza ngokufuduka liza kubhala iinkcukacha zakho zobuqu, lithathe umfanekiso wakho neminwe yakho, libuze imibuzo yokuqala ngohambo lwakho nezizathu zakho. Uza kubuzwa kwakhona ngawo nawuphi na amalungu entsapho e-UK okanye kwamanye amazwe.
Olu dliwano-ndlebe asiyondawo yokunika ityala elineenkcukacha lentshutshiso yakho, kodwa kufuneka unyaniseke kwaye uhlale uthembekile. Ummeli osemthethweni angakupheleka ukuba unenye. Udliwano-ndlebe olubonisa ikhusi luhlala ixesha elinye ukuya kwiyure ezimbini. Emva kodliwano-ndlebe, uzakwamkela ikhadi lobhaliso lweMbali (ARC), elisebenza njengobungqina bokuba wenze isiqinisekiso kwaye usemthethweni kwi UK xa imeko yakho idityanisiwe.
3. Xela Ubungqina Benkxaso Yakho Nentetho Yobuqu
Emva kodliwano-ndlebe lomboniso, uza kunikwa ixesha lokunika ubungqina obupheleleyo obukuxhasayo kunye nengxelo yakho echaza iinkcukacha. Eli lelona candelo libalulekileyo lenkqubo. Inkcazelo yakho yobuqu kufuneka icacise ngokweenkcukacha:
- Imvelaphi yakho nembali yakho
- Iziganeko ezakushiya kwilizwe lakowenu
- Izenzo ezingqalileyo zentshutshiso okanye uloyiko owajamelana nalo
- Isizathu sokuba ungakwazi ukukhuselwa ngabasemagunyeni kwilizwe lakowenu
- Isizathu sokuba ungakwazi ukufudukela kwenye indawo yelizwe lakowenu
- Naziphi na ezinye iinkcukacha ezifanelekileyo ngohambo lwakho okanye iimeko zakho
Kufuneka uchaze iinkcukacha kwaye ungqale kangangoko kunokwenzeka, kuquka imihla, amagama, iindawo, kunye neenkcazelo zeziganeko. Ukuxhasa amaxwebhu anjengeengxelo zezamayeza, iingxelo zamapolisa, amanqaku eendaba, kunye neengxelo zokunikela ubungqina kufuneka zicwangciswe kwaye zibhalwe ngokucacileyo. I-ofisi yeKhaya iza kwamkela nelizwe elinenkcazelo evela kwimithombo edumileyo ukuxhasa isaziso sakho.
4. Yiya kudliwano - ndlebe Olungenamsebenzi
Udliwano-ndlebe oluncinci lolona lubalulekileyo kwinkqubo yokhuseleko. Luneenkcukacha, ngomdla wodliwano-ndlebe oqhutywa ngumgcini-tyala we-ofisi yasekhaya. Udliwano-ndlebe lungathatha iiyure eziliqela kwaye lungaqhutywa kwiintlanganiso ezininzi. Ebudeni bodliwano-ndlebe, uza kucelwa ukuba unike ityala elipheleleyo lesizathu sokuba ufuna indawo yokhuseleko. Umcebisi uza kubuza imibuzo yokuvavanya ukuthembeka nokungaguquguquki kwengxelo yakho.
Kubalulekile ukulungiselela udliwano-ndlebe. Hlola ingxelo yakho nobungqina obupheleleyo phambi kodliwano-ndlebe. Zilungiselele ukuphendula imibuzo malunga nemihla ethile, iindawo, kunye neziganeko. Umqwalaseli angabuza malunga nokungahambelani okanye izithuba kwi-akhawunti yakho. Ukuba awuqondi umbuzo, buza ukuba ufuna ukucaciswa. Unelungelo lokuba notoliko ukuba awukho qeqele ngesiNgesi. Ummeli wakho osemthethweni, ukuba unayo, angaya kudliwano-ndlebe kunye nokhokelo.
Kubalulekile ukuthetha inyaniso ngalo lonke ixesha. Ukuba akuqinisekanga ngento ethile, yithi, kunokuba ucinge ukuba umele uyithembe, kwaye nakuphi na ukunganyaniseki okanye ukubaxa izinto kunokwenza umonakalo. Emva kodliwano-ndlebe, uya kuba nethuba lokuhlola ingxelo yodliwano-ndlebe uze wenze ulungiso ukuba kuyimfuneko.
5. Lindela Isigqibo SeOfisi Yasekhaya
Emva kodliwano-ndlebe oluncinci, i-Ofisi yeKhaya iza kulihlola ityala lakho ize yenze isigqibo. Le nkqubo ingathabatha iinyanga eziliqela okanye ngaphezulu, kuxhomekeke ekuntsonkothekeni kwemeko yakho kunye nomsebenzi okhoyo wenkqubo yokhuseleko. Ebudeni beli xesha lokulinda, ungaqhagamshelana nolwazi olongezelelekileyo okanye udliwano-ndlebe olubhekele phaya ukuba umgcini-tyala ufuna ukucaciswa.
Ngeli xesha ulinde, unelungelo lokuhlala kwi UK kwaye, ukuba uswele, ukufumana inkxaso yokhuseleko. Usenokufanelekela ukufaka isicelo semvume yokusebenza ukuba isigqibo sakho asikhange senziwe emva kweenyanga ezili-12 ngaphandle kwempazamo yakho. Kufuneka ugcine i-Ofisi Yasekhaya ixeliwe nangaluphi na utshintsho kwidilesi yakho okanye iinkcukacha zoqhagamshelwano lwakho.
Yamkela Isigqibo
IOfisi Yasekhaya iza kunibhalela ileta ebhaliweyo echaza enoba imvume yakho yokuzikhusela inikwe okanye ayivunywanga, le leta iza kuquka izizathu zesigqibo nenkcazelo ngoko kwenzekayo.
Ukuba Uyavumelana Nezibakala
Ukuba isicelo sakho siphumelele, uza kunikwa ubume bendawo yokhuseleko kwaye unikezele izibonelelo ze-Biometric Residence Ression (BRP). Oku kuyakuvumela ukuqinisekisa ilungelo lakho lokuhlala nokusebenza kwi UK kwaye lizakusebenza ngexesha lokuqala leminyaka emihlanu. Uzakuba nonikezelo kwimali kawonke-wonke, ingcuphelo yempilo, nemfundo. Emva kweminyaka emihlanu, unokuba nobuchule bokusebenza [[FLT:] ikhefu] ikhefu ukuze ihlale (I-RFLT), ekuvumela ukuba uhlale kumphetho osisigxi.
Ukuba Ilizwi Lakho Alivunywa
Ukuba isicelo sakho asivunywanga, ileta iza kuchaza izizathu nokuba unalo na ilungelo lokubhena. Kwiimeko ezininzi, ungabhenela kwi Tribunal [[FLT: 0] Yokuqala- i-Immun-Treant (Ulwahlulo kunye ne Asylmum Chamber). Unokuba neentsuku ezilishumi elinesine ukusuka kumhla ofumana isigqibo sokufaka isibheno ukuba ungaphandle kwe UK, okanye iintsuku ezingama- 28. Ufanele ufune icebiso elisemthethweni ngoko nangoko ufumana ulwamkelo, njengoko inkqubo yesibheno ingqongqo ifuna imida kunye neemfuno zeprocculture.
Ukuba isibheno sakho asiphumelelanga, usenokufumana ukhetho, olufana nesibheno esibhekele phaya kwiNtlalo yeTribunal okanye isibheno esitsha esisekelwe kubungqina obutsha. Noko ke, ukuba onke amacandelo asemthethweni aphelile, kusenokufuneka ukuba uphume kwi-UK. I-Ofisi Yasekhaya inganikela inkxaso yokubuyela ngokuzithandela ukuba ukhetha ukubuyela kwilizwe lakho.
Amanye Amacebiso Esicelo Esinzima
- Funa umelo olusemthethweni kwangoko kangangoko kunokwenzeka. Ilungu lengingqi elifanelekileyo lokufuduka lingakunceda ulungiselele ingxelo yakho, uqokelele ubungqina, kwaye umele kudliwano-ndlebe nobheno. Uncedo olusemthethweni lufumaneka kwabo bafaneleke ngemali.
- [[UMTL: 0] nyaniseka kwaye unyaniseke kuzo zonke iingxelo zakho. I-ofisi yeKhaya ihlola iimpikiswano nokungavumelani. Nakuphi na ukungangqinelani kungenza ungabi nathemba kwaye kubangele ukwala.
- [[FLT: 0] Gcina iikopi zayo yonke into. Yenza iifotocopies okanye iskeni samanani sawo onke amaxwebhu owangenisayo, kunye nazo zonke iileta ezivela kwi ofisi yeKhaya. Oku kuza kukunceda ulandelele imeko yakho kwaye kunikezele ubungqina ukuba amaxwebhu alahlekile.
- [[FLT: 0] Hlala usazisile ngetyala lakho. Gcina i ofisi yeKhaya isombululwe nedilesi yakho nenkcukacha zoqhakamshelwano. Phendula ngokukhawuleza naziphina izicelo zolwazi olongezelelweyo okanye udliwano-ndlebe.
- Phantsi kwamalungelo akho. Njengofuni wekhusi, unelungelo lokunyamekela impilo, imfundo yabantwana bakho, kwaye kwezinye iimeko, uncedo olusemthethweni nenkxaso yokhuseleko. Musa ukuthandabuza ukucela uncedo kwimibutho enjenge iBhunga leRegee[ okanye [[FLT: 4.]
- [[NTL:0] nyamekela impilo yakho yengqondo. Inkqubo yokhuseleko inokuba yeyoxinzelelo olunzima neyokwenzakalisayo. Imibutho emininzi inikela ingcebiso nenkxaso kubafuni bekhusi. Impilo yakho nentlalontle ibalulekile kuyo yonke le nkqubo.
- [[FLT: 0] Hlala ulumkela utshintsho kumthetho wokufuduka. imithetho nemigaqo yokufuduka ingatshintsha. Landela uhlaziyo olusuka kwi ofisi yeKhaya okanye jongana nomcebisi wakho osemthethweni rhoqo.
Iimpazamo Eziqhelekileyo Omele Uziphephe
Ukuqonda le migibe kunokukunceda uqinise ifomu yakho:
- [[UMTL: 0] Ulibaziseko lwakho &nash; ukwenza intengo yakho emva kwexesha ngaphandle kwesizathu esilungileyo kungacebisa ukuba ungaloyiki ngokwenene intshutshiso. Sebenzisa ngokukhawuleza xa ufika e-UK.
- [[UMTL: 0] Ityala elidityanisiweyo &nash; Ukuphikisana phakathi kodliwano-ndlebe lwakho lokuzikisa, udliwano-ndlebe olusezantsi, kunye ngxelo yobuqu ingakubulala kwimeko yakho. Hlola iingxelo zakho ngocoselelo nokuqinisekisa ukungaguquguquki.
- [[UMTL: 0] Ukubeka ixesha elimiselweyo [[FLT: 1] – I-ofisi Yasekhaya ibeka ixesha elingqongqo lokubeka ubungqina nokufaka izibongozo. Ukungalufaki ixesha elimiselweyo kungaphumela ekulahlweni kwakho okanye isibheno sakho siyalalwa.
- [[FLT: 0] Ukuqinisekisa ukutyhila ulwazi olululo – Kufuneka utyhile naziphi na iinkqubo zokhuseleko zangaphambili kwamanye amazwe, iinkolelo zolwaphulo-mthetho, okanye ukusetyenziswa kwamaxwebhu obuxoki. Ulwazi lokufihla lungathathwa njengenzame yokukhohlisa.
- Akakho kudliwano-ndlebe – Ukungaphumeleli ukuya kudliwano-ndlebe olucwangcisiweyo ngaphandle kwesizathu esisebenzayo kungakhokelela kwinto yakho ephathwa njengengamkelekanga okanye ekhatywayo.
Oovimba bangaphandle abaluncedo
Imibutho elandelayo inika ulwazi olunegunya nenkxaso kubafuni bokhuseleko kwi-UK:
- UK Office Yasekhaya – Umgaqo-nkqubo nokhokelo lwe Asylmu – ulwazi olusemthethweni lukarhulumente kwimithetho nenkqubo yokhuseleko
- [[UMTL:0] IBhunga leRefugee – Yimpatho ekhokelayo ye-UK enika icebiso, inkxaso, kunye nolawulo lwezibhedlele nabafuni bekhusi
- UNHCR UK – I-UN Baleki-Mdash Agency inikeza ukhokelo kumalungelo eembacu nemigangatho yokhuseleko
- [[FLT: 0] Uncedo lwe-asylmu – A umsebenzi onika ulwazi necebiso elikhululekileyo kubafuni bekhusi eSkotlani, Wales, kunye nemimandla yamaNgesi
Iingcinga Zokugqibela
Ukufaka isicelo semvume yeembacu e-UK kungumngeni kwaye kudla ngokubande, kodwa awuwedwa. Amawaka abantu ayisebenzisa ngempumelelo le nkqubo nyaka ngamnye kwaye aqhubeke ekwakheni ubomi obutsha ekhuselekileyo. Isitshixo sokufaka isicelo esinamandla sixhomekeke ekulungiseleleni, ukunyaniseka, nokuzingisa. Zihlanganiseni ubungqina, funa icebiso elingokwasemthethweni, kwaye unyamekele impilo yakho yomzimba neyngokwengqondo ukutyhubela inkqubo. Ngoxa isiphumo singenakuqinisekiswa, ukuqonda amanyathelo namalungelo akho kuya kukunika ithuba elifanelekileyo lokukhusela imfuno yakho.
Xa uxhasa le nkqubo uze uyiqonde kakuhle, unokukwazi ukuhamba ngeli xesha uqinisekileyo ngekamva.