Table of Contents
Ukuqonda Isivikelo Sakho Ngaphansi KoMthetho Kuyini Amalungelo Omphakathi?
Amalungelo omphakathi ayisisekelo nenkululeko evikela abantu ekucwaseni futhi eqinisekisa ukuphathwa ngendlela efanayo ngaphansi komthetho. Lamalungelo abalulekile ekusebenzeni komphakathi wentando yeningi futhi afakwa ezinhlalweni ezihlukahlukene zomthetho, kuhlanganise nemithetho yoMthetho-sisekelo nohulumeni. Ngaphandle kwamalungelo omphakathi, abantu bangachayeka ekuphathweni okungafanelekile okusekelwe ezicini ezinjengohlanga, ubulili, inkolo, ukukhubazeka, noma ubudala. Ukuqonda ukuthi amalungelo omphakathi ayini nokuthi akuvikela kanjani ekuphileni kwansuku zonke, ukuqinisekisa inkululeko yakho, futhi kubeke izinhlangano ukuba ziphendule uma lawomalungelo ephulwa.
Amalungelo omphakathi ahlukile enkululeko yomphakathi, nakuba amagama amabili ngokuvamile esetshenziswa ngendlela efanayo. Inkululeko yomphakathi iyisivikelo kuhulumeni ophathwe kabi, njengenkululeko yokukhuluma nelungelo lokuthola amathuba ezindaba zomuntu siqu. Ngakolunye uhlangothi, amalungelo omphakathi, aqinisekisa ukuphathwa okulinganayo nokungaguquguquki ekuphileni komphakathi, kuhlanganise nasemsebenzini, emisebenzini, ezindaweni zokuhlala, nasekutholeni indawo yokuhlala yomphakathi. Lesi sihloko sinikeza incazelo ejulile, umlando, isisekelo somthetho, kanye nemiphumela esebenzayo yamalungelo omphakathi eUnited States.
Umlando Wamalungelo Omphakathi
Kusukela ekuqedweni kwezigqila kusuka emzabalazweni wamalungelo omphakathi wango-1960, amaqembu ahlukahlukene aye alwela amalungelo nesivikelo esifanayo. Ukuqonda lomlando kubalulekile ukuze kuqashelwe intuthuko eyenziwayo futhi umsebenzi odingekayo ukuze kufinyelelwe ukulingana okuphelele.
Ukuqedwa Kobugqila
Ukuqedwa kobugqila ekhulwini le-19 kwaphawula inguquko enkulu ekulweleni amalungelo omphakathi. ISichibiyelo sekhulu le-13, esagunyazwa ngo-1865, saqeda ubugqila nokugqilazwa okungahloniphi, savala indlela yokuthuthukiswa kwamalungelo omphakathi esikhathini esizayo. Nokho, ukuphela kobugqila akuzange kunikeze abantu ababeyizigqila izakhamuzi eziphelele noma isivikelo esilinganayo. ISichibiyelo sekhulu leminyaka le-14 (1868) saqinisekisa ukuba nesivikelo esilinganayo ngaphansi komthetho kubo bonke abantu abazalwa noma abazalwa ngemvelo eUnited States, kuyilapho iSiphendulo seshumi elinesihlanu seSiphendulo (1870) sakwenqabela ukuvo okusekelwe ezinhlangani, ibala, noma izivumelwano zangaphambili zomthetho womthetho wezomthetho wezwe waseNingizimu, kusho ukuthi imithetho yesizwe neyokwahlukana kwekhulu eliseduze kwekhulu leminyaka.
Inhlangano Yamalungelo Ezakhamuzi
Inhlangano yamalungelo omphakathi yango-1950 no-1960 yafuna ukuqeda ukuhlukaniswa kwezinhlanga nobandlululo kuma-Afrika. Amanani ayinhloko, njengoMartin Luther King Jr., wadlala indima ebaluleke kakhulu ekukhuthazeni ukulingana nobulungisa ngokubhikisha okungenabudlova, izinselele ezingokomthetho, nokuhlelwa kotshani. Izenzakalo ze-Landmark ezinjenge-Montgomery Bus Boycott (1955 -19565), i-March eWashington (1963), kanye noSelma eMontgomery imikhankatheli eveza ukungana kobulungisa be-livhost nokwe-votir. Umzabalazo wokucindezela uhulumeni ukuba udlulise umthetho owe izinhlobonhlobo zezindlela zokucwa kwemibono nokwe-mthetho kahulumeni ukuba usebenze.
- UMthetho Wamalungelo Abantu ka - 1964 wenqabela ukucwaswa kohlanga, ibala, inkolo, ubulili, noma umsuka wezwe emsebenzini, ezindaweni zomphakathi zokulala, nezinhlelo ezixhaswa uhulumeni.
- I - Voing Rights Act ka - 1965 yayihlose ukuqeda imigoqo yokuvotela abantu baseMelika abaNsundu, njengokuhlola ukufunda nokubhala nokukhokha intela yokuvota, ngokunikeza uhulumeni umqondisi wokhetho olunomlando wokucwasa.
Ukwandisa Amalungelo Omphakathi Angenzeki Ngalé Kohlanga
Inhlangano yamalungelo abantu yabuye yashukumisela amanye amaqembu ancishisiwe ukuba afune ukwelashwa okulinganayo. Umzabalazo wamalungelo abesifazane wathola amandla ngo-1960 nango-1970, owaholela emithethweni enjengethi Thit IX (1972) eyanqabela ukucwaswa kwesimilo sobulili emfundweni. Ukumiswa kwamalungelo okhubazekile kwaphumela kumaMelika anobulimi (ADA) ka 1990. I-LGBTQ+ amalungelo aphumele intuthuko enkulu, kuhlanganise nokuqashelwa kweNkantolo yeNkantolo ephakeme [FLT:] e [FLT] 0].[10] Ofell v. Hodges [FLT:] (20] nokwanda kwesivikelo semisebenzi ngaphansi [FLD:]B]BROS. v[FFORN] [2020])
Izinhlobo Zamalungelo Omphakathi
Amalungelo ezakhamuzi ahlanganisa izivikelo eziningi eziklanyelwe ukuqinisekisa ukuthi abantu bangahlanganyela ngokugcwele emphakathini ngaphandle kokucwaswa. Ezinye zezinhlobo eziyinhloko zamalungelo omphakathi zihlanganisa:
- Ukuvota Amalungelo: Ilungelo lokuhlanganyela okhethweni futhi libe nezwi kuhulumeni. Ukunikeza izivikelo zamalungelo kuvimbela imingcele esekelwe ngokohlanga, ibala, isimo solimi, kanye nezinye izici.
- Isivikelo sokucwaswa kwamalungelo abantu: isivikelo ekutholeni ukuqasha, ukukhushulwa, ukukhushulwa, ukunxenxiswa, ukukhokhelwa, nokuphatha emsebenzini. Imithetho ye-Frederal inqabela ukucwaswa kwemisebenzi esekelwe ohlazweni, ebala, enkolweni, ebulilini, ebuhlotsheni bobulili, nasekuziseni kobulili, umsuka wesizwe, ubudala (40+), nokukhubazeka.
- Imfundo yamalungelo:[ Ilungelo lokuthola imfundo ephambili ngaphandle kokucwaswa. Lokhu kuhlanganisa ukufinyelela izinhlangano zemfundo, izinhlelo, nemisebenzi, kanye nesivikelo ekuhlukunyezweni nasekuhlukaniseni.
- Ukuvikela amalungelo: isivikelo ekucwaseni ngokuqasha, ukuthenga, ukuxhasa imali, noma ukuhambisa indlu. UMthetho weFair Howard Act unqabela ukucwaswa okusekelwe ohlazweni, ebala, enkolweni, ebulilini, esimweni sobufami, umsuka wesizwe, nokukhubazeka.
- [[ITL:0] Izindawo zomphakathi: Ilungelo lokungena emabhizinisini, izinkonzo, nezindawo ezivulekele umphakathi — njengezindawo zokudlela, amahhotela, amahholo emidlalo yemidlalo yeshashalazi, nezitolo — ngaphandle kokucwasa.
- Amalungelo ku-Criminal Justice System: Izivikelo ekuthatheni amaphoyisa omthetho wobushiqela, ukuchushisa, nokubopha, kuhlanganise nelungelo lokuphathwa ngokulinganayo phambi komthetho nelungelo lenqubo efanele.
Ukuhlanganisa Izindaba Zamalungelo Omphakathi
Njengoba umphakathi ushintsha, izimpikiswano ezintsha zamalungelo omphakathi ziyaqhubeka zivela. Lezi zihlanganisa izibalo zobukhoma, ubulungisa be-algorithm, ubulungisa bemvelo, nesivikelo kubantu abanombhalo wobugebengu. Ngokwesibonelo, ukusetshenziswa kokuhlakanipha kokuzenzela ekuqasheni, ekubolekeni, nasekubuseni amaphoyisa kuphakamisa ukukhathazeka ngokungalingani kwemiphumela emaqenjini angaphansi. I-ACLU ifaka ubufakazi lapho izimiso ze-AIP ziye zathuthukisa khona ubandlululo lobuhlanga nolwesifazane, ziqokomisa isidingo samalungelo amasha angokwezinqubo zomphakathi ukusingatha isayensi yanamuhla.
Imithetho Eyinhloko Yokuvikela Amalungelo Omphakathi
Ukuqonda lemithetho kubalulekile ekuqapheleni amalungelo nesivikelo sakho.
- Umthetho wamalungelo abantu ka-1964: Lomthetho ophawulayo owenqabela ubandlululo ezindaweni ezihlukahlukene, kuhlanganise nomsebenzi, izindawo zomphakathi, nezinhlelo ezixhaswe uhulumeni. Isihloko VII sesenzo samisa i-Univince Obroughting Opportunity Commission (EOC) ukuze siqinisekise imithetho elwa nobandlululo lomsebenzi.
- I-Fair House Act ka-1968: Lomthetho wenqabela ukucwaswa kwezindlu ezisekelwe ngokohlanga, ibala, inkolo, ubulili, isimo sobufazi, noma umsuka wezwe. Yalungiswa ngo- 1988 ukuze yengeze ukukhubazeka nezindawo zobufami, futhi iyaqhubeka iphoqelelwa yi-Department of House and Urban Development (HUD).
- AmaMelika anoMthetho wokukhubazeka (ADA) ka 1990: Lesisenzo sivimbela ukucwaswa kwabantu abakhubazekile kuzo zonke izici zokuphila komphakathi, kuhlanganise nomsebenzi, imfundo, ezokuhamba, nezindawo zomphakathi zokuhlala. Idinga indawo yokuhlala ezifanele nezindinganiso zokukwazi ukufinyelela.
- Inkathi yokucwasa eMthethweni we-Orough Act (ADEA) ka-1967: Lomthetho uvikela abantu abaneminyaka engu-40 nangaphezulu ekucwaseni ngemisebenzi ngokusekelwe ebudalani.
- Umthetho weVoting Rights ka-65:[ Njengoba ilungisiwe, ihlala iyithuluzi elibucayi lokulwa nokucindezelwa kovoti, kuhlanganise nokulawula kwemithetho ye-ID yesizwe, ivoti, nezinye izithiyo ezithinta ngokungenakulinganiswa abavoti abambalwa.
Ukuphoqelelwa Kwamalungelo Omphakathi
Ukugcinwa kwemithetho elwela amalungelo abantu kubalulekile ukuze kuqinisekiswe ukuthi abantu bangafuna ubulungisa uma amalungelo abo ephulwa. Izinhlangano ezihlukahlukene zikahulumeni nohulumeni zinomthwalo wemfanelo wokumisa le mithetho. Ngaphezu kwezinhlangano zikahulumeni, abantu ngabanye bangabhala icala ukuze baqikelele amalungelo abo.
- I-Unible Accounting Opportunity Commission (EOC): Lenhlangano imisa imithetho kahulumeni enqabela ukucwaswa kwemisebenzi. Abaqashwa abakholelwa ukuthi baye bacwaswa bangafaka icala e-EOC, engase ihlole futhi izame ukuxazulula lendaba nge-mediadia noma ngokukhipha i-ligita.
- UMnyango weNdlu yezindlu nentuthuko yase Urban (HUD): Lomnyango umisa imithetho elungile yezindlu. Abantu ababhekene nobandlululo lokuhlala indawo yokuhlala bangafaka isikhalo nge-HUD, ehlola futhi iletha izenzo zokuqinisekisa ngokumelene nokwephulwa.
- UMnyango wobulungisa (DOJ):[ Lomnyango usingatha ukwaphulwa kwamalungelo omphakathi futhi ungathatha isinyathelo esingokomthetho ngokumelene nezaphula-mthetho. i-DoJ’s Civil Rights Division imangalela ukucwaswa kwenqubo yokucwaswa kwamaphoyisa, ukuziphatha okubi, ubugebengu bokuzonda, nokuphulwa kwe-Voting Rights Act.
- [ UMnyango we-Office yemfundo yamalungelo e-Civil (OCR): [ Lelihhovisi limisa imithetho yamalungelo omphakathi enqabela ukucwaswa kwezinhlelo noma imisebenzi ethola usizo lwezimali kuMnyango wemfundo.
Umbuso Nokuphoqelelwa Kwendawo
Izifunda eziningi zinezinhlangano zamalungelo omphakathi eziphoqelela ukugcinwa kwemithetho emelene nombuso ephakeme, engase inikeze isivikelo esibanzi kunomthetho kahulumeni. Ngokwesibonelo, ezinye izifundazwe ziyakunqabela ukucwaswa okusekelwe ekuthandeni ubulili, ubulili, noma umthombo weholo, okungahlanganisiwe ngokomthetho wesizwe wenkululeko yomphakathi. Kubalulekile ukuqaphela kokubili isivikelo sikahulumeni nohulumeni lapho uqinisa amalungelo akho.
Amalungelo Akho Njengezakhamuzi
Kubalulekile ukwazi amalungelo akho kanye nesivikelo osinikezwa ngaphansi komthetho. Ukwazi amalungelo akho kungakunika amandla okumelana nobandlululo nokungabi nabulungisa. Ngaphandle kwezigaba ezithile esezishiwo, amalungelo omphakathi ahlanganisa nenkululeko eyisisekelo eqinisekiswe uMthetho-sisekelo.
- [[NTL:0] Ifanele ukuyokhuluma ngokukhululekile: Unelungelo lokuveza imibono yakho ngaphandle kokwesaba ukucusumbulwa kukahulumeni. Lokhu kuhlanganisa inkulumo yezombangazwe, ubuciko, ngisho nemibono engathandeki, nakuba ilinganiselwe njengokugqugquzela ubudlova noma ukuhlambalaza.
- [ Assun: Ungahlangana ngokuthula nabanye ukuze ubhikishe, ubonise, noma ulwele ushintsho. Uhulumeni awunakufuna imvume yokuhlangana ezindaweni zomphakathi kodwa ungabeka isikhathi, indawo, nezindlela ezifanele.
- Ifanele inqubo elindelekile: Unelungelo lokubekwa ngokufanele kwecala nesivikelo ezinyathelweni zomthetho zikahulumeni. Lokhu kuhlanganisa isaziso samacala, ilungelo lokuqulwa, nelungelo lokumelelwa ngokomthetho ezicabeni zobugebengu.
- Ilunga ekuvikeleni okulinganayo: ISichibiyelo se 14 siqinisekisa ukuthi akukho mbuso ozophika noma imuphi umuntu ongaphansi kwegunya lakhe isivikelo esifanayo semithetho. Lelilungelo liyitshe eliyikhomba lamalungelo amaningi ezakhamuzi amelene nobandlululo lukahulumeni.
- Amalungelo ezindaba zomuntu siqu: Nakuba ingashiwonga ngokucacile eMthethweni, iNkantolo Ephakeme iye yaqaphela ilungelo lokufihla imfihlo elivikela abantu ekuphazanyisweni uhulumeni ezinqumweni eziseduze zomuntu siqu, njengomshado, ukuvimbela inzalo, nokuzala.
Imithombo Yokuqonda Amalungelo Omphakathi
Izinto eziningi ezitholakalayo kubantu abafuna ukufunda okwengeziwe ngamalungelo omphakathi nangesivikelo sabo. izincwadi zemfundo, amaqembu ozalo, nezinhlangano zosizo ezingokomthetho zinganikeza ukwaziswa okuwusizo nokusekela.
- Inhlangano yesizwe yaseMelika yeLiberties Union (ACLU): Inhlangano yesizwe enikezelwe ukuvikela amalungelo nenkululeko yabantu ngabanye. I-ACLU inikeza ingcebo yemfundo, usizo olungokomthetho, nemikhankaso yokulawula enqubeni yamalungelo abantu. Ukuvakashela aclu.org ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe.
- I-NAACP: Inhlangano egxile ekulweleni amalungelo omphakathi nobulungisa bezenhlalo bama-Afrika. I-NAACP inikeza ukusekela okungokomthetho, izinhlelo zomphakathi, nenkambiso yokuzilawula. Funda okwengeziwe [ acp.org.
- Izinhlangano zosizo ezisemthethweni zendawo:[ Imiphakathi eminingi inezinkonzo zosizo ezingokomthetho ezinikeza usizo ngesihle noma ngezindleko eziphansi ngezindaba zamalungelo omphakathi, kuhlanganise nokucwaswa kwezindlu, izimpikiswano zemisebenzi, namalungelo okuvota. INhlangano ye-National Legal Aid & Idemper Association ingakusiza ukuba uthole imithombo endaweni yakini: dada.org
- IKhomishane yamalungelo e-U.S. e-Povil: Inhlangano ezimele, ebizwa ngokuthi i-bipartistan ehlola futhi ibike ngezindaba zamalungelo omphakathi. Izincwadi zayo nokwaziswa kutholakala e [ u-sccr.gov[.
- UMnyango Wezobulungisa Bomphakathi Wamalungelo Omphakathi:[ IDOJ inikeza ukwaziswa ngokukhononda okubhaliwe nangemithetho yamalungelo omphakathi eqondana nomthetho kahulumeni. Ukuvakashela ubulungisa.gov/crt.
Izinselele Zangesikhathi Esizayo Nekusasa Lamalungelo Omphakathi
Naphezu kwesivikelo esingokomthetho esiphawulekayo, amalungelo omphakathi asaphikiswa ezinkundleni eziningi. Amalungelo okuthunyelelwa ayaqhubeka ebhekene nezinselele ngemithetho eqinile ye-ID, ukususwa kwemivoti eqinile, nokufakwa kwemithetho eqinile. Unya lwamaphoyisa kanye nokufakwa kwezinhlanga kuyaqhubeka, ukusungula izinhlangano ezinjenge-Black Lives Confect ezifuna ukulandisa nokuguqula. Amalungelo okudlulisa abantu ahlaselwa emazweni amaningana, ngokusemthethweni ovimbela ukufinyelela empilweni yezempilo, ezindaweni zokugeza, nakwezithakazelela imidlalo. Ngaphezu kwalokho, ukuphakama kwamapulatifomu e-intanethi kuye kwasungula izindaba ezintsha zezindaba zomuntu siqu, ubandlululo, ukugxeka, nokuhlukunyezwa okuvivinya imingcele yelungelo lomphakathi elikhona.
Ukuvikela amalungelo ezakhamuzi kudinga ukuqapha okuqhubekayo, ukuqapha, nemfundo. Izinkantolo ziyaqhubeka zichaza imithetho yamalungelo abantu ngezindlela ezinganwebela noma zivimbele isivikelo. Ngokwesibonelo, isinqumo seNkantolo Ephakeme esinqunyweni seFair Adgicts v. [2023] ukusetshenziswa kohlanga ngokuphandle ekuvumeni amakholeji, ukushintshwa okukhulu kwamalungelo omphakathi. Ukuqonda lezi zenzakalo kubalulekile kunoma ubani ozinikele ekulinganiseni nasebulungiseni.
Amalungelo omphakathi awami ndawonye; ashintsha njengoba ukuqonda komphakathi ukulunga nokulingana kujula. Ngokuhlala sinolwazi, sivota okhethweni, sisekela izinhlangano zamalungelo omphakathi, futhi sikhulume ngokumelene nobandlululo, wonke umuntu anganikela ekulweleni okuqhubekayo komphakathi onobulungisa ngokwengeziwe. Ukulwela amalungelo omphakathi kungokuthina sonke.