Uloga porote: Kompletan vodič za službu žirija

Kada dobijete poziv za porotu, postajete deo tradicije koja datira vekovima unazad i ostaje od vitalnog značaja za pravednost pravnih postupaka, razumevanje uloge porotnika pomaže vam da pristupite ovoj građanskoj dužnosti sa poverenjem i jasnoćom.

Ovaj vodič objašnjava sve što treba da znate pre nego što služite, od procesa odabira do vaših odgovornosti tokom suđenja i razmatranja.

Šta je porotnik?

Porota je osoba izabrana da služi u poroti, zakleto telo građana sazvano da sasluša dokaze i donese presudu u pravnom predmetu. Porotnici deluju kao nepristrasni pronalasci činjenica, procenjujući dokaze koje su iznele obe strane i primenjujući zakon po uputstvu sudije. Sistem porote oslanja se na princip da grupa običnih ljudi, koji predstavljaju presečak zajednice, može da postigne pravednu i pravednu odluku.

Porota je i pravo i odgovornost, osigurava da pravni ishodi odražavaju standarde zajednice i zdrav razum, a ne samo presudu sudije ili tužioca, Šesti i sedmi amandman Ustava SAD garantuje pravo na suðenje poroti u kriviènim i odreðenim graðanskim predmetima, podrivajuæi temeljni značaj porotnika u pravosudnom sistemu.

Istorijski poreklo porote

Savremeni sistem porote prati korene srednjevekovne Engleske, Magna Karta iz 1215, ukljuèujuæi odredbe koje su postavile temelje za suðenje od strane porote, tokom vremena, koncept se razvio iz grupe svedoka koji su znali èinjenice u nepristrasan panel koji èuje dokaze iznesene na sudu.

Engleski kolonisti doneli su sistem porote u Ameriku, gde je postao kamen temeljac novog pravnog okvira nacije. danas, suđenja porote ostaju definišuća osobina i krivičnog i građanskog prava u SAD-u i mnogim drugim zemljama zajedničkog prava. Razumevanje ove istorije pomaže porotnicima da cene sistem u kome su sada deo.

Vrste porotnika i porote

Nije sve porota ista, vrsta sluèaja i faza pravnog postupka odreðuje da li služite kao veliki porotnik ili sudski porotnik.

Veliki porotnici

Velika porota ne odlučuje o krivici ili nevinosti. Umesto toga, ona razmatra dokaze koje je izneo tužilac da bi utvrdila da li postoji opravdan razlog za podizanje optužnice formalna optužba da je neko počinio krivično delo. Velika porota se tipično sastoji od 16 do 23 člana i sastaje se u tajnosti. Njihov rad može trajati nedeljama ili mesecima, u zavisnosti od složenosti istrage.

Ako budete služili pred velikom porotom, saslušaćete samo stranu tužilaštva’ na kojoj se ne odlučuje presuda; vi odlučujete da li postoji dovoljno dokaza da se nastavi suđenje.

Sudski porotnici (Porotnici-Petit)

Sudski porotnici, takođe pozvani porotnici, saslušaju ceo slučaj na otvorenom sudu, slušaju dokaze i od tužilaštva i odbrane (ili tužitelja i optuženog u građanskim predmetima), posmatraju svedočenja svedoka, i dobijaju instrukcije od sudije o relevantnom zakonu, a zatim nameravaju da donesu jednoglasnu presudu u krivičnim predmetima (ili supervećinu u nekim građanskim predmetima). Većina suđenja poroti traje nekoliko dana do nekoliko nedelja.

Federalni i državni sudovi mogu imati malo drugaèije velièine porote, u federalnim kriviènim sluèajevima, porote obièno imaju 12 èlanova, u graðanskim sluèajevima mogu imati 6 do 12 èlanova.

Kvalifikovanje kao porotnika

Da bi služili kao porotnik, morate ispuniti osnovne uslove prihvatljivosti.

  • Biti amerièki državljanin
  • Imati najmanje 18 godina
  • Boravak u sudskoj oblasti najmanje godinu dana.
  • Biti sposoban da èita, piše i razume engleski.
  • Nema diskvalifikovanja mentalnog ili fizičkog stanja koje sprečava službu
  • Ne osuðuju vas ako vam se ne vrate graðanska prava.

Sudovi nasumično biraju potencijalne porotnike iz izvora kao što su biračke liste, vozač’ zapisi o licenci, i državne identifikacione kartice. Ako primite poziv, morate odmah da odgovorite. Neuspeh da se pojavite može rezultirati novčanim kaznama ili drugim kaznama.

Proces izbora porote: Voir Dire

Voir dire, francuski izraz koji znači “ da govori istinu,” je proces koji se koristi za odabir nepristrasnog porote. Ova kritična faza obezbeđuje da porotnici mogu da odvoje lične pristranosti i odluče o slučaju zasnovanom isključivo na dokazima.

Pozivajuæi i preliminarnog upitnika

Vaša služba počinje kada primite poziv poštom. Poziv vam govori kada i gde da prijavite i gde može da uključi upitnik o vašoj pozadini i stavovima. Ispunite upitnik iskreno; vaši odgovori pomažu sudu da odredi vašu prikladnost za uslugu.

Pojavljivanje na sudu

Na vaš datum, javite se u sudnicu sa drugim potencijalnim porotnicima, sud ili sudija obezbeðuju orijentaciju koja objašnjava proces, a onda se grupa potencijalnih porotnika poziva u sudnicu, sudija uvodi sluèaj i stranke.

Ispitivanje advokata i sudije

Advokati za obe strane, a ponekad i sudija, postavljaju vam pitanja da otkrijete predrasude koje bi mogle uticati na vašu sposobnost da budete pošteni.

  • Vaše zanimanje i obrazovanje.
  • Bilo kakve liène ili profesionalne veze sa sluèajem, strankama ili advokatima
  • Vaša iskustva sa pravnim sistemom (npr. kao žrtva, svedok ili prethodni porotnik)
  • Vaše mišljenje o pravnom sistemu, policiji, ili odreðenim pitanjima kao što su samoodbrana ili odšteta.
  • Da li možete da pratite sudiju’ s uputstvima i izdvojite lična mišljenja

Izazovi za uzrok i izazovi za pokajanje

Ako advokat veruje da ne možete biti nepristrasni, mogu tražiti od sudije da vas otpusti “ za uzrok.” Nema ograničenja u tim izazovima, ali sudija ih mora odobriti. Advokati takođe imaju ograničen broj izazova koji im omogućavaju da udare porotnika bez davanja razloga. Međutim, izazovi koji se javljaju ne mogu se zasnivati na rasi, etničkoj pripadnosti ili polu.

Kada obe strane budu zadovoljne, izabrani porotnici æe položiti zakletvu.

Odgovornosti porote tokom suðenja

Kada se zakunete da æete pošteno i nepristrasno odluèiti o sluèaju, vaše odgovornosti poèinju èim poène suðenje.

Pažnja slušanju

Morate pažljivo da slušate sva svedoèenja, argumente advokata i instrukcije sudije, èak i mali detalji mogu da utièu na ishod.

Izbegavanje spoljnih informacija

Jedno od najvažnijih pravila je da izbegavate bilo kakve informacije o slučaju izvan sudnice. Ne raspravljajte o slučaju ni sa kim osim sa kolegama porotnika tokom razmatranja. Ne čitajte novinske članke, ne gledajte televizijske izveštaje, ne pretražite internet ili posetite mesto navodnog incidenta. Korištenje društvenih medija o slučaju je strogo zabranjeno i može dovesti do poništenja suđenja.

Preostalo nepartialno

Ako se nešto desi što vas dovodi u pitanje da budete pošteni, odmah recite sudiji.

Prateæi Sudiju’s Uputstva

Sudija’ uputstvo objašnjava zakon koji morate da primenite. Na primer, sudija će definisati teret dokaza (“izvan razumne sumnje” u krivičnim slučajevima; “prevazilaženje dokaza” u većini građanskih slučajeva). Morate da sledite ove instrukcije čak i ako se lično ne slažete sa zakonom.

Uloga porotnika u kriminalu protiv graðanskih sluèajeva

Usluga porote može značajno da se razlikuje u zavisnosti od vrste slučaja.

Suðenje

U krivičnom slučaju, vlada (protektor) tereti optuženog krivičnim delom. Tužilac mora dokazati da je optuženi’ kriv bez opravdane sumnje. Optuženi ne mora da dokaže nevinost. Ako porota proglasi optuženog krivim, sudija će izreći presudu. Ako porota oslobodi (proglašava nedužnim), optuženi odlazi na slobodu.

Graðanska suðenja

U građanskom slučaju jedna stranka (plaintiff) tuži drugu (branjenik) za novac ili drugo olakšice. Tužilac mora dokazati svoju tvrdnju prevagnom dokaza što znači da je verovatnije tačno nego ne. Porota u građanskim predmetima odlučuje o odgovornosti i, ponekad, o količini štete.

Premišljanje i dostizanje presude

Nakon završnih reèi i uputstava sudije’, porota se povlači u privatnu sobu za razmatranje da bi razmotrila slučaj.

Biranje predgovora

Prvi korak je obično biranje predsednice (koja se takođe naziva predsedavajući porotnik). predsednica vodi razgovore, osigurava da svako ima šansu da govori, i komunicira sa sudijom.

Struktura razmatranja

-Dobri porotnici slušaju jedni druge, preispituju dokaze i ponovo razmatraju poèetne utiske, možda æete morati da pregledate dokaze, proèitate svedoèenje, ili da pitate sudiju o zakonu.

Dostizanje jedinstvenosti

Ako porota ne može da se složi posle opsežnog razmatranja, sudija može da proglasi poništenje zbog porote, u graðanskim sluèajevima neke nadležnosti prihvataju tri èetvrtine ili pet šestina veæina.

Uputstvo za razmatranje

Poštujte razlièita mišljenja, ne žurite sa presudom samo da biste otišli kuæi, nego na osnovu svoje odluke o dokazima, a ne na simpatijama, predrasudama ili liènim oseæanjima prema strankama, i dalje raspravljajte o poverljivim raspravama i nakon što se suðenje završi, iako neki sud dozvoljava porotnicima da kasnije razgovaraju sa medijima ako izaberu.

Razumevanje ključne pravne terminologije

Poznatost sa zajednièkim pravnim terminima pomaže porotnicima da prate postupak.

  • Plaintiff: Osoba ili stranka koja donosi tužbu u građanskom predmetu.
  • Defendant: Osoba ili stranka optužena za krivično delo ili tužena u građanskom predmetu.
  • Tužilac: Advokat koji predstavlja vladu u krivičnom slučaju.
  • Spaljen dokaz: obaveza dokazivanja optužbi. U krivičnim slučajevima, tužilaštvo nosi teret izvan razumne sumnje. U građanskim slučajevima, tužitelj nosi teret zbog prevage dokaza.
  • Evidencija: Svedočenje, dokumenti, objekti ili druge informacije predstavljene kao dokaz činjenica.
  • Prigovor: Protest advokata da pitanje ili dokaz krše proceduralna pravila.
  • Vjera: Žiri’s odlukom, kao što je kriv/nije kriv ili odgovoran/nije odgovoran.
  • Optužba: Formalna optužba koju je izdala velika porota.
  • Svjedok: Osoba koja svjedoči pod prisegom o onome što je vidjela, čula ili znala.

Zajednička zabluda o dužnosti porote

Mnogi ljudi drže netaèna uverenja o službi porote koja stvaraju nepotrebnu anksioznost.

Mit: Dužnost porote je gubljenje vremena

Dok porota podrazumeva čekanje i neizvesnost, daleko je od otpada. Doprinosite vitalnoj građanskoj funkciji. Mnogi porotnici smatraju da je iskustvo obrazovno i nagrađujuće. Sud takođe radi na smanjenju neprijatnosti nudeći jednodnevnu ili jednosudnu uslugu i fleksibilno raspored.

Mit: Porote moraju da poznaju zakon

Porotnici ne trebaju pravnu struènost, sudija objašnjava zakon koji morate da primenite, vaš posao je da odluèite o èinjenicama na osnovu dokaza, a ne da tumaèite pravna pravila, ako imate pitanja, možete pitati sudiju za pojašnjenje.

Mit: Služiti na poroti je opasno

Sudske sobe imaju bezbednosne mere, uključujući detektore metala i ovrhovodiče. Porote’ identiteti se uglavnom ne otkrivaju javnosti ukoliko ne odluče da govore posle suđenja. U slučajevima visokog profila, mogu se koristiti dodatne zaštite kao što su anonimne porote.

Mit: Hung žiri znači da sistem nije uspeo

Ponekad porota ne može da donese jednoglasnu presudu, to ne znači neuspeh, to odražava teškoću slučaja i snagu različitih stavova.

Mit: Poroti se može oduzeti i ništa se ne može uraditi

Ako porotnik postane pristrasan tokom suðenja, sudija može da ih zameni alternativnim porotnikom.

Savjeti za porote prvog puta

Ako po prvi put služite kao porotnik, ove napojnice æe vam pomoæi da se snaðete:

  • Stignite ranije: Dajte si dodatno vremena da pronađete parking, prođete kroz obezbeđenje i locirate sudnicu.
  • Dress prikladno: Poslovna neobavezna je siguran izbor. Izbegavaj farmerke, šorc i ležernu odeæu koja bi mogla izgledati nepoštovanje.
  • Donesite materijal za čitanje: Možda ćete morati da sačekate da vas neko pozove. Knjiga ili časopis mogu učiniti da vreme prođe prijatno.
  • Obratite pažnju tokom voir dire: Odgovorite na pitanja iskreno i potpuno. Vaša iskrenost pomaže da se obezbedi fer porota za obe strane.
  • Uzmite beleške kako je dozvoljeno: Zapisivanje ključnih tačaka može vam pomoći da se setite svedočenja i dokaza tokom razmatranja.
  • Budi strpljiv sa procesom: Ispitivanja mogu da uključe kašnjenja, pauze i pravne argumente koje ne čuješ. Veruj sistemu.
  • Ne istražite slučaj: Oduprite se iskušenju da Google-om provere strane, proverite vesti ili potražite pravne uslove.
  • Koristite zdrav razum: Vaše životno iskustvo je vredno.Primenite ga da procenite kredibilitet svedoka i snagu dokaza.
  • Tražite objašnjenje ako je potrebno: Ako ne razumete neku instrukciju ili pravni termin, pitajte sudiju. Sud je tu da vam pomogne da ispunite svoju ulogu.
  • Ne približavajte se društvenim medijima: Ne postavljajte ni jedan aspekt slučaja ili vaše službe porote dok se suđenje ne završi, ako ikada.

Prava i zaštite za porotnike

Porotnici imaju važna prava koja štite njihovu službu i dobrobit.

  • Zaštita od odmazde poslodavca:] Savezni i državni zakoni zabranjuju poslodavcima otpuštanje, pretnje ili kažnjavanje zaposlenih za službu porote. Ne možete biti obavezni da koristite odmor ili lični dopust za dužnost porote, iako neke države dozvoljavaju neplaćeno odsustvo.
  • Sigurno i učtivo okruženje:] Sudsko osoblje, izvršioci i sudije osiguravaju da se porotnici tretiraju sa poštovanjem i da sudnica ostane bezbedna.
  • Raznodožan smeštaj za invalide: Ako imate invaliditet, sud mora da obezbedi smeštaj kao što su pristup invalidskim kolicima, pomoć pri saslušanju ili tumači znakovnog jezika.
  • ]Plaćanje za uslugu: Većina sudova plaća malu dnevnicu za porotničke dužnosti, često između 15 i 50 dolara dnevno, plus naknada za kilometražu. Savezni porotnici trenutno dobijaju 50 dolara dnevno.
  • Razmatranje privatnosti: Raspravljanja su poverljiva.Vaše rasprave ne mogu da se koriste protiv vas ili stranaka posle suđenja.

Reforme i izazovi u sistemu žirija

Sudovi i zakonodavci kontinuirano rade na reformama za poboljšanje pravednosti i efikasnosti.

Raznolikost i predstavništvo

Mnogi sudovi sada koriste više izvora za listu porotnika i aktivno rade na smanjenju nejednakosti u izboru.

Dužina suðenja

Neka ovlašæenja ograničavaju dužinu građanskih suđenja ili sprovode tehnike vođenja predmeta kako bi postupak bio efikasan.

Tehnološke promene

Porotnicima je sada dozvoljeno da koriste elektronske uređaje u mnogim sudnicama tokom pauze, pod uslovom da ne traže informacije o tom slučaju. Neki sudovi su usvojili izbor udaljenih porote ili hibridne modele kako bi smanjili prisustvo osoba.

Za više informacija o reformama pogledajte U.S. Sudovi Žiri Servis stranica i Američka odvjetnička komora’s vodič za ulogu žirija.

Zaključak

Služenje kao porotnik je jedna od najsmisljenijih građanskih dužnosti koje možete da izvršite. Razumevanjem svojih odgovornosti od nepristrasnog slušanja i evaluacije dokaza do razmatranja poštovanja pomažete u očuvanju vladavine zakona i osiguravate da suđenja budu pravedna, transparentna i pravedna. Dok žiri služba zahteva vreme i pažnju, takođe nudi jedinstvenu priliku da se direktno uključite u pravni sistem i da napravite opipljivu razliku u stvarnim ljudima’s živi.

Ako primite poziv, prihvatite priliku da služite. Pravosuđe zavisi od građana poput vas koji ste spremni da odvojite ličnu pristrasnost, da pratite zakon i da radite zajedno da bi postigli zdravu presudu. Za dalje čitanje o vašim pravima i očekivanjima, konsultujte USA.gov dežurni vodič porote ili Nacionalni centar za državne sudove. Vaše učešće jača temelj pravde za sve.